Prevodi za „Tomás“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

toma [toma] SAM. ž. spol

1. toma (adquisición):

toma

prevzem m. spol

toma de poder

prevzem oblasti

toma de posesión

prevzem funkcije

2. toma (conquista):

toma

zavzetje n

toma por asalto

zavzetje z jurišem

3. toma (dosis):

toma

odmerek m. spol

4. toma téc:

toma

priključek m. spol

5. toma (grabación):

toma

posnetek m. spol

I . tomar [toˈmar] GLAG. preh. glag.

1. tomar (coger):

tomar

jemati

tomar

vzeti

tomar una decisión

sprejeti odločitev

tomar el sol

sončiti se

2. tomar (comer, beber):

tomar

zaužiti

tomar café

naročiti kavo

tomar café

piti kavo

3. tomar (interpretar):

tomar

razumeti

tomar a la ligera

vzeti zlahka

tomar a mal

vzeti za slabo

tomar en serio

resno vzeti

4. tomar (adquirir):

tomar

zavedati se česa

5. tomar (sentir):

tomar

zaupati komu

6. tomar (conquistar):

tomar

zavzeti

7. tomar lat. amer.:

tomar

napiti se

8. tomar (loc):

tomar vulg

pojdi v rit!

tomar vulg

ali ti nisem rekel/rekla, da je nevarno? tu imaš zdaj!

II . tomar [toˈmar] GLAG. povr. glag. tomarse

1. tomar (coger):

tomarse

vzeti si

tomarse libertades

dovoliti si

tomarse unas vacaciones

vzeti si nekaj dni oddiha

2. tomar (comer, beber):

tomarse

zaužiti

me he tomado un vaso de leche

popil sem kozarec mleka

3. tomar lat. amer.:

tomarse

napiti se

Primeri uporabe besede Tomás

¿por quién me tomas?

za koga me pa imaš?

santo Tomás/Domingo

sveti Tomaž/Dominik