Prevodi za „antigás“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

antiguo (-a) [an̩ˈtiɣwo] PRID.

1. antiguo (de muchos años):

antiguo (-a)

star

antiguo (-a)

starodaven

2. antiguo (anticuado):

antiguo (-a)

starinski

3. antiguo ZGOD.:

antiguo (-a)

antičen

antifaz [an̩tiˈfaθ] SAM. m. spol

antifaz

maska ž. spol

antigüedad [an̩tiɣweˈðað ] SAM. ž. spol

1. antigüedad (tiempo pasado, remoto):

antigüedad

daljna preteklost ž. spol

2. antigüedad ZGOD. (período):

antigüedad

antika

3. antigüedad (objeto):

antigüedad

starina ž. spol

4. antigüedad (en empleo):

antigüedad

delovna doba ž. spol

I . antes [ˈan̩tes] PRISL.

1. antes:

antes

prej

antes (antiguamente)

nekoč

poco antes

malo prej

cuanto antes

čim prej

antes de nada termina tu tarea

najprej končaj nalogo

mi carrera viene antes que nada

kariera je zame na prvem mestu

antes que nada te considero una gran persona

zame si predvsem čudovita oseba

2. antes (comparativo):

antes

raje kot z avtom grem peš

II . antes [ˈan̩tes] PREDL. (anterioridad)

antes

pred Kristusom

antes

preden grem spat, gledam TV

III . antes [ˈan̩tes] PRISL.

1. antes (temporal):

antes

preden prideš

2. antes (adversativo):

antes

nisem žalosten, prej razočaran

antena [an̩ˈtena] SAM. ž. spol

1. antena téc:

antena

antena ž. spol

2. antena ZOOL.:

antena

tipalka ž. spol

andadas [an̩ˈdaðas] SAM. ž. spol mn.

andadas

vrniti se na stara pota

fatiga [faˈtiɣa] SAM. ž. spol

1. fatiga (cansancio):

fatiga

utrujenost ž. spol

fatiga

napor m. spol

2. fatiga (respiración difícil):

fatiga

zasoplost ž. spol

ortiga [orˈtiɣa] SAM. ž. spol

ortiga

kopriva ž. spol

litigar [litiˈɣar] GLAG. preh. glag.

1. litigar (disputar) t. PRAVO:

litigar

prepirati se

litigar

biti v sporu

2. litigar PRAVO (llevar a juicio):

litigar

tožiti se

litigar

pravdati se

litigaron contra su jefe

tožili so svojega šefa

mitigar [mitiˈɣar]

mitigar GLAG. preh. glag.:

mitigar

lajšati [dov. obl. olajšati]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Pero estaba cerrada y se encontraron en la calle sin máscaras antigás.

www.amnistia.org.pe

Aprieto el paso aunque bien me gustaría llevar puesta una cámara antigás como las que se usan cuando hay escape químico.

www.venceremos.co.cu

Borrel inventa un tipo especial de máscara antigás.

www.gorgas.gob.pa

Usted no necesita comprar máscaras antigás.

familydoctor.org

Parece que un ecologista sin el mono blanco y la máscara antigás se queda en nada.

www.losproductosnaturales.com

Se pierde demasiado tiempo y además hay que llevar una buena máscara antigás.

elblogiante.blogspot.com

Así, bastaría una máscara antigás con filtros especiales para proteger al usuario del gas.

www.nizkor.org

La gente se prepara con máscaras antigás y parece dispuesta a resistir las embestidas.

www.revistaesnob.com

De máscaras antigás al lado de las computadoras en la redacción.

asiasur.com

Los auxiliares médicos subieron por una escalera, tenían máscaras antigás allí arriba, y vaciaron las latas.

www.nizkor.org