Prevodi za apoderarse v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . apoderar [apoðeˈrar] GLAG. preh. glag.

apoderar

pooblastiti

II . apoderar [apoðeˈrar] GLAG. povr. glag.

apoderar apoderarse:

apoderarse

polastiti se

el ladrón se apoderó del dinero

tat se je polastil denarja

apoderado (-a) [apoðeˈraðo] SAM. m. spol (ž. spol)

apoderado (-a)

pooblaščenec(pooblaščenka) m. spol (ž. spol)

apolillarse [apoliˈʎarse] GLAG. povr. glag.

apolillarse

molji so napadli obleko v omari

apresurarse [apresuˈrarse] GLAG. povr. glag.

apresurarse

hiteti [dov. obl. pohiteti]

¡no te apresures!

vzemi si čas!

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Apoderarse del poder político se está convirtiendo en un simple formalismo.

www.parlamentocubano.cu

Apoderarse de la posición desocupada.

www.infosol.com.mx

Apoderarse de los resultados del trabajo de alguien es equivalente a apoderarse de sus horas y ordenarle realizar actividades varias.

libertad-carajo.com

Apoderarse del derecho a morir.

www.portaldesalta.gov.ar

Apoderarse de las lenguas de antiguas potencias ocupantes (independientemente del resultado) establece de por sí un diálogo productivo.

enanosenelefante.blogspot.com

Apoderarse de algo con usurpación o injusticia: a lzarse con el botín.

88.27.243.197

Apoderarse del diálogo con la insurgencia y los paramilitares en torno al futuro ordenamiento político-civil de la nación.

www.derechos.net

Apoderarse de las semillas es un primer paso en la concentración absoluta del negocio alimentario en el mundo.

semillasdeidentidad.blogspot.com