Prevodi za „polastil“ v slovarju slovensko » španski

(Skoči na špansko » slovenski)

pooblastíl|o <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pooblastilo

autorización ž. spol

pooblastilo

poder m. spol

dati pooblastílo

conferir (el) poder

poslástic|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

poslastica

manjar m. spol

pooblastí|ti <-m; pooblástil> GLAG.

pooblastiti dov. obl. od pooblaščati:

glej tudi poobláščati

pooblášča|ti <-m; pooblaščal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

pooblaščati

autorizar

pooblaščati

apoderar

poobláščati koga za kaj

autorizar a alguien para algo

poobláščati koga za kaj

dar [ali conferir] poder a alguien

polága|ti <-m; polagal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. polagati:

polagati

poner sobre

komu kaj polágati na srce fig.

encarecer algo a alguien

2. polagati grad:

polagati

colocar

polagati

asentar

polágati cevi

colocar las tuberías

polágati ploščice

embaldosar

plástik|a <-enavadno sg > SAM. ž. spol (umetna snov)

plastika

plástico m. spol

poléti PRISL.

poleti

en verano

polí|ti <-jem; polil> dov. obl. GLAG. preh. glag. (razliti)

politi

derramar

politi

verter

políti vino po obleki

derramar el vino en el vestido

glej tudi polívati

I . políva|ti <-m; polival> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

polivati

mojar

polívati z vodo

mojar con agua

II . políva|ti <-m; polival> nedov. obl. GLAG. povr. glag. polívati se

1. polivati (zmočiti se):

polívati se

mojarse

2. polivati (razlivati se):

polívati se

derramarse

polastí|ti se <-m; polástil> GLAG.

polastiti se dov. obl. od polaščati se:

glej tudi poláščati se

polášča|ti se <-m; polaščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. (prisvajati si)

polaščati se

adueñarse

polaščati se

apropiarse

poláščati se tujega premoženja

adueñarse de los bienes ajenos

plástič|en <-na, -no> PRID.

1. plastičen (iz plastike):

plastičen

plástico

plástični kozarček

vaso de plástico

2. plastičen (jasno oblikovan):

plastičen

plástico

plástičen opis

descripción plástica

3. plastičen MED.:

plastičen

operación de cirugía plástica

polášča|ti se <-m; polaščal> nedov. obl. GLAG. povr. glag. (prisvajati si)

polaščati se

adueñarse

polaščati se

apropiarse

poláščati se tujega premoženja

adueñarse de los bienes ajenos

elástik|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

elastika

elástico m. spol

elastika

goma ž. spol

elastika

cinta ž. spol elástica

zamenjati elástiko v hlačah

cambiar la cinta elástica en los pantalones

razlastí|ti <-m; razlástil> dov. obl. GLAG. preh. glag. PRAVO

razlastiti

desposeer

tekstíl <-anavadno sg > SAM. m. spol

tekstil

tejido m. spol

tekstil

productos m. spol mn. textiles

pôlčas <-a, -a, -i> SAM. m. spol šport

polčas

parte ž. spol

polčas

medio tiempo m. spol

polčas

descanso m. spol

ob pôlčasu je bilo neodločeno

a mitad del tiempo iban empatados

polèt <poléta, poléta, poléti> SAM. m. spol

1. polet (vožnja):

polet

vuelo m. spol

2. polet šport:

polet

saltos de esquí

3. polet (vnema):

polet

ardor m. spol

polet

fervor m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

slovenščina

Ti so mu potožili, da morajo garati za novega kralja, hmeljniškega barona, ki se je polastil gradu po smrti njihovega prejšnjega dobrega grofa, ki ga je v lovu raztrgal medved.

sl.wikipedia.org