Prevodi za „articular“ v slovarju špansko » slovenski

particular [partikuˈlar] PRID.

1. particular (singular):

particular

posamezen

2. particular (raro):

particular

nenavaden

3. particular (extraordinario):

particular

poseben

4. particular (privado):

particular

zaseben

auricular [au̯rikuˈlar] SAM. m. spol

1. auricular tel:

auricular

slušalka ž. spol

coger/colgar el auricular

dvigniti/odložiti slušalko

2. auricular pl (cascos):

auricular

slušalke ž. spol mn.

I . desarticular [desartikuˈlar] GLAG. vt

1. desarticular (una máquina, un artefacto):

desarticular

razstaviti

2. desarticular (huesos articulados):

desarticular

izpahniti si

desarticular un hombro

izpahniti si ramo

3. desarticular (plan, grupo organizado):

desarticular

razbiti teroristično skupino

gesticular [xestikuˈlar] GLAG. nepreh. glag.

gesticular

gestikulirati

articulación [artikulaˈθjon] SAM. ž. spol

1. articulación ANAT.:

articulación

sklep m. spol

2. articulación LINGV.:

articulación

izgovarjava ž. spol

articulación

artikulacija ž. spol

artículo [arˈtikulo] SAM. m. spol

1. artículo (producto):

artículo

izdelek m. spol

2. artículo:

artículo LINGV., PRAVO

člen m. spol

3. artículo pren:

artículo

članek m. spol

funicular [funikuˈlar] SAM. m. spol

funicular

žičnica ž. spol

estipular [estipuˈlar] GLAG. preh. glag.

estipular

(ustno) se dogovoriti

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Obedeciendo a este nuevo estado de cuestión se generan nuevas técnicas que articulan a unas y otras.

cippodromo.blogspot.com

Estos son responsables de una multitud de síntomas y enfermedades, desde dolores articulares y fatiga crónica hasta diversos trastornos del sistema defensivo y inmune.

www.yoespiritual.com

Posteriormente estos encuentros se utilizan para articular las recomendaciones planteadas.

www.grupoprimerapagina.com.ar

Lo que valoriza siempre a la esperanza es la trascendencia de aquello que la articula.

pupilarroude.wordpress.com

Pero también, la posibilidad de producir un relato, articulando diversas posiciones y permutaciones significantes en un intento por cernir algún real.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Lo que articula la embriaguez y la forma es el estilo.

www.psicoanalisisyciencia.unr.edu.ar

Por la articulación digo; porque yo me creo que soy muy articulado, eh, agraciadamente articulado incluso.

laempresadevivir.com.ar

Además cuentan con todo un equipo de gestión que articula el trabajo que se realiza desde el equipo de terreno.

www.aiesec.org.ar

Me quedaba la noche entera con ellos, haciendo preguntas, discutiendo, sondeando, descubriendo lo poco que sabía, aprendiendo lo poco articulado que era.

libreriaelextranjero.com

Autoridades locales aseguraron que permitirá articular las políticas de educación sobre el ambiente a nivel local, provincial y nacional.

www.jornadaonline.com