Prevodi za „cambiarse“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

cambiante [kamˈbjan̩te] PRID.

1. cambiante (inestable):

cambiante

spremenljiv

tiempo cambiante

spremenljivo vreme

2. cambiante pey:

cambiante

muhast

personalidad cambiante

muhasta osebnost

I . cambiar [kamˈbjar] GLAG. nepreh. glag.

cambiar

menjati [dov. obl. zamenjati]

cambiar de marcha AVTO.

zamenjati prestavo

II . cambiar [kamˈbjar] GLAG. preh. glag.

1. cambiar (trocar):

cambiar

menjati [dov. obl. zamenjati]

cambiar dinero

menjati denar

cambiar el chip argot

spremeniti mišljenje fig.

2. cambiar (variar):

cambiar

spremeniti

cambiar algo de lugar

prestaviti kaj

III . cambiar [kamˈbjar] GLAG. povr. glag.

1. cambiar (transformarse):

cambiar

spremeniti se

2. cambiar (de ropa):

cambiar

preobleči se

3. cambiar (de casa):

cambiar

preseliti se

agriarse [aˈɣrjarse] GLAG. povr. glag.

agriarse

skisati se

columpiarse [kolumˈpjarse] GLAG. povr. glag.

columpiarse

gugati se

descarriarse [deskarriˈarse]

descarriarse GLAG. povr. glag.:

descarriarse

zaiti na stranpoti

afiliarse [afiˈljarse] GLAG. povr. glag.

afiliarse

včlaniti se

afiliarse a una asociación

včlaniti se v društvo

se ha afiliado al partido

pridružil(a) se je stranki

herniarse [erˈnjarse] GLAG. povr. glag.

herniarse

dobiti kilo

cambio [ˈkambjo] SAM. m. spol

1. cambio (alteración):

cambio

sprememba ž. spol

en cambio

po drugi strani

cambio climático

podnebne spremembe

cambio de domicilio

sprememba prebivališča

2. cambio (sustitución):

cambio

(za)menjava ž. spol

cambio de aceite AVTO.

menjava olja

3. cambio (intercambio):

cambio

(iz)menjava ž. spol

libre cambio com

prosta trgovina

a cambio de algo

v zameno za kaj

4. cambio (de mercancía):

cambio

(za)menjava ž. spol

5. cambio FINAN.:

cambio

tečaj m. spol

al cambio del día

po dnevnem tečaju

6. cambio (dinero suelto):

cambio

drobiž m. spol

cambio

vračilo n

descambiar [deskamˈbjar] GLAG. preh. glag. pog. (compra)

descambiar

zamenjati

apropiarse [aproˈpjarse] GLAG. povr. glag.

apropiarse

prilastiti si

se ha apropiado de mi proyecto

prilastil(a) si je moj projekt

refugiarse [rrefuˈxjarse] GLAG. povr. glag.

refugiarse

zateči se

resfriarse [resfriˈarse]

resfriarse GLAG. povr. glag.:

resfriarse

prehladiti se

distanciarse [distaṇˈθjarse] GLAG. povr. glag.

1. distanciarse (poner a distancia):

distanciarse

oddaljiti se

2. distanciarse (una persona):

distanciarse

odtujiti se

distanciarse

distancirati se