Prevodi za „cancelación“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

antelación [an̩telaˈθjon] SAM. ž. spol

antelación

vnaprej

constelación [konstelaˈθjon] SAM. ž. spol astr

constelación

ozvezdje n

cancelar [kaṇθeˈlar] GLAG. preh. glag.

1. cancelar (anular):

cancelar

odpovedati sestanek

2. cancelar (dejar sin validez):

cancelar

razveljaviti

3. cancelar (una deuda):

cancelar

odplačati

apelación [apelaˈθjon] SAM. ž. spol PRAVO

apelación

priziv m. spol

correlación [korrelaˈθjon] SAM. ž. spol

correlación

soodvisnost ž. spol

anulación [anulaˈθjon] SAM. ž. spol

anulación

razveljavitev ž. spol

anulación de un pedido

preklic naročila

vinculación [biŋkulaˈθjon] SAM. ž. spol

vinculación

povezanost ž. spol

manipulación [manipulaˈθjon] SAM. ž. spol

1. manipulación (con manos, instrumento):

manipulación

rokovanje n

manipulación

ravnanje n

las distintas manipulaciones del laboratorio

različne laboratorijske obdelave

2. manipulación (manejo en provecho propio):

manipulación

manipulacija ž. spol

canceroso (-a) [kaṇθeˈroso] PRID. MED.

canceroso (-a)

rakast

canceroso (-a)

rakav

tumor canceroso

rakav tumor

relación [rrelaˈθjon] SAM. ž. spol

1. relación (conexión):

relación

zveza ž. spol

con relación [o en relación] a su escrito

kar zadeva njegovo besedilo

2. relación (correlación):

relación

razmerje n

relación calidad-precio

razmerje med kvaliteto in ceno

3. relación (entre personas):

relación

odnos m. spol

relaciones públicas

odnosi z javnostjo

4. relación pl (noviazgo):

relación

ljubezenski [o spolni] odnos m. spol

han roto sus relaciones

nista več skupaj

5. relación (lista):

relación

seznam m. spol

revelación [rreβelaˈθjon] SAM. ž. spol

1. revelación (descubrimiento):

revelación

odkritje n

revelación

razkritje n

2. revelación REL.:

revelación

razodetje n

inflación [iɱflaˈθjon] SAM. ž. spol GOSP.

inflación

inflacija ž. spol

insolación [insolaˈθjon] SAM. ž. spol

insolación

sončarica ž. spol

canción [kaṇˈθjon] SAM. ž. spol

canción

pesem ž. spol

canción popular

ljudska pesem

eyaculación [eʝakulaˈθjon] SAM. ž. spol

eyaculación

ejakulacija ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Según ellos ya esta cancelada y me dierón un número de cancelación.

sencillamentesimple.wordpress.com

Desde el momento de su cancelación, los rumores de una reunión se hicieron eco, gracias una crítica que nunca dejó de mostrarse favorable.

revistaojo.com

También de esa forma uno podría entrar para dar de baja el pedido por cancelación de viaje.

www.sirchandler.com.ar

Funciona más o menos como la cancelación de sonido en los audífonos.

entreclick.com

Cuando comprobó los datos, me dijo que ya lo acababa de cancelar y que me daba un número de cancelación.

sencillamentesimple.wordpress.com

También tengo más de la mitad del dinero necesario para la cancelación de dichos estudios, mas no su totalidad.

estudiarfueradevenezuela.blogspot.com

Adelantó además que proseguirá instrumentándose el plan 30 / 30, que permite la cancelación de deudas por todo concepto tributario.

www.anbariloche.com.ar

Pago por capacitación en tiempo y forma, y cancelación inmediata de la correspondiente a 2011 y 2012.

educacion-yalgomas.blogspot.com

El costo de cancelación de una obligación es la suma de todos los costos necesarios para liberarse de ella.

www.economicas-online.com

Ayer inicié por teléfono la cancelación de los pedidos de acai y procleanse justo dos días después de haber los peddo.

sencillamentesimple.wordpress.com