Prevodi za „ilusiones“ v slovarju špansko » slovenski

ilusión [iluˈsjon] SAM. ž. spol

1. ilusión (falsa realidad):

ilusión

iluzija ž. spol

2. ilusión (esperanza):

ilusión

delati si iluzije

3. ilusión (alegría):

ilusión

to potovanje mi je v veliko veselje

I . ilusionar [ilusjoˈnar] GLAG. preh. glag.

1. ilusionar (crear ilusiones):

ilusionar

vzbujati komu iluzije

2. ilusionar (causar alegría):

ilusionar

razveseljevati [dov. obl. razveseliti]

II . ilusionar [ilusjoˈnar] GLAG. povr. glag. ilusionarse

1. ilusionar (forjarse ilusiones):

ilusionarse

delati si iluzije

no te ilusiones con cualquier cosa

ne delaj si utvar za vsako stvar

2. ilusionar (alegrarse):

ilusionarse

razveseljevati se [dov. obl. razveseliti se]

Primeri uporabe besede ilusiones

no te ilusiones con cualquier cosa

ne delaj si utvar za vsako stvar

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Y los lemas a veces son ilusiones que no se embarcan en la realidad.

ideascasiprincipales.wordpress.com

Esto explica las terribles ilusiones que con frecuencia tenían los insurrectos sobre los regímenes democráticos.

es.internationalism.org

Gracias por conectar con mis neuras o mis ilusiones.

joseppamies.wordpress.com

Él se alejó cada vez más de las ilusiones iniciales acerca del socialismo soviético y del estilo soviético - es decir, stalinista - de marxismo.

www.democraciasocialista.org

No hubiéramos caído de tan alto, hubiéramos conservado nuestra lucidez y no hubiéramos sembrado falsas ilusiones y falsificado la situación.

www.marthacolmenares.com

La exobiología o astrobiología sí tienen un excelente futuro, y ellas sí nos harán encontrarnos con verdaderos extraterrestres, no con ilusiones y cuentos de otros.

belduque.blogspot.com

Como la historia ha demostrado, primará la verdad en forma de dolor, serán millones de vidas frustradas, ilusiones tronchadas.

www.aserne.blogspot.com

Le sale caro a los contribuyentes compensar los fracasos o ilusiones de tu pasado.

quenotepisen.net

Y que anda por ahí, con las ilusiones en ristre, totalmente convencida de que aun hay metas, muchísimas metas, por conseguir.

deporcuba.com

Ilusiones en las cuales no cree del todo, pero que le sirven para ganar ingentes cantidades de dólares o euros.

jlgamband.com