Prevodi za „ilusionarse“ v slovarju špansko » slovenski

(Skoči na slovensko » španski)

I . ilusionar [ilusjoˈnar] GLAG. preh. glag.

1. ilusionar (crear ilusiones):

ilusionar

vzbujati komu iluzije

2. ilusionar (causar alegría):

ilusionar

razveseljevati [dov. obl. razveseliti]

II . ilusionar [ilusjoˈnar] GLAG. povr. glag. ilusionarse

1. ilusionar (forjarse ilusiones):

ilusionarse

delati si iluzije

no te ilusiones con cualquier cosa

ne delaj si utvar za vsako stvar

2. ilusionar (alegrarse):

ilusionarse

razveseljevati se [dov. obl. razveseliti se]

desilusionante [desilusjoˈnan̩te] PRID.

desilusionante

razočarljiv

una experiencia desilusionante

izkušnja, ki razočara

ilusionista [ilusjoˈnista] SAM. m. in ž. spol

ilusionista

čarodej(ka) m. spol (ž. spol)

personarse [persoˈnarse] GLAG. povr. glag.

personarse

osebno priti

personarse en juicio

zglasiti se na sodišču

inclinarse [iŋkliˈnarse] GLAG. povr. glag.

inclinarse

nagibati se

I . desilusionar [desilusjoˈnar] GLAG. preh. glag.

desilusionar

razočarati

II . desilusionar [desilusjoˈnar] GLAG. povr. glag.

desilusionar desilusionarse:

desilusionarse

zelo je bil razočaran nad njuno zvezo

ilustrar [ilusˈtrar] GLAG. preh. glag.

1. ilustrar (imagen):

ilustrar

ilustrirati

2. ilustrar (explicar):

ilustrar

ponazoriti

ilusión [iluˈsjon] SAM. ž. spol

1. ilusión (falsa realidad):

ilusión

iluzija ž. spol

2. ilusión (esperanza):

ilusión

delati si iluzije

3. ilusión (alegría):

ilusión

to potovanje mi je v veliko veselje

dignarse [diɣˈnarse] GLAG. povr. glag.

dignarse

blagovoliti

se dignó saludarnos irón

blagovolil nas je pozdraviti

avecinarse [aβeθiˈnarse] GLAG. povr. glag.

avecinarse

približevati se [dov. obl. približati se]

calcinarse [kaḷθiˈnarse] GLAG. povr. glag. (abrasar por completo)

calcinarse

pogoreti

diseminarse [disemiˈnarse] GLAG. povr. glag.

diseminarse (noticias, semillas)

razširiti se

diseminarse (noticias, semillas) (grupo de personas)

razpršiti se

fusionar(se) [fusjoˈnar(se)] GLAG. preh. glag., povr. glag. (empresas)

fusionar(se)

združiti (se)

lesionar(se) [lesjoˈnar(se)] GLAG. preh. glag., povr. glag.

lesionar(se)

poškodovati (se)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

Ilusionarse tiene que ver con verbos como soñar, animar, alentar, desear.

www.neopsicologos.com

Y es muy bueno des-ilusionarse para ver las cosas como son: luego podemos aceptar o no a esa realidad, es un acto libre y personal.

padrefabian.com.ar

Ilusionarse porque la primicia resultó fidedigna.

www.lahora.com.ec

Ilusionarse es gratuito, y leer este artículo también.

xiahpop.com

Ilusionarse es pues, la habilidad de obrar magia con la vida.

ideasvida.wordpress.com

Ilusionarse con algo, en el sentido positivo de la palabra, quiere decir iluminar el camino que nos conduce hacia él.

blogs.aceprensa.com