amarilla v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za amarilla v slovarju španščina»angleščina

prensa amarilla SAM. ž. spol

prensa amarilla

gutter press

prensa amarilla

yellow press

tarjeta amarilla SAM. ž. spol ŠPORT

tarjeta amarilla

yellow card

le mostró o sacó (la) tarjeta amarilla

he showed him the yellow card

cartulina amarilla SAM. ž. spol

cartulina amarilla

yellow card

fiebre amarilla SAM. ž. spol

fiebre amarilla

yellow fever

mancha amarilla SAM. ž. spol

mancha amarilla

yellow spot

alarma amarilla SAM. ž. spol

alarma amarilla

yellow alert

amarillo¹ (amarilla) PRID.

1.1. amarillo color/blusa:

amarillo (amarilla)

yellow

el semáforo estaba (en) amarillo

the light was yellow am. angl.

el semáforo estaba (en) amarillo

the lights were (on) amber brit. angl.

1.2. amarillo modificado por otro adj: nesprem.:

amarillo (amarilla)

yellow

una camisa amarillo claro/fuerte

a pale/bright yellow shirt

2.1. amarillo žalj. piel (de raza oriental):

amarillo (amarilla)

yellow žalj.

2.2. amarillo piel/cara (por enfermedad):

amarillo (amarilla)

yellow

amarillo (amarilla)

jaundiced

glej tudi sindicato, prensa

sindicato SAM. m. spol

1. sindicato (en las relaciones laborales):

sindicato

union

sindicato

labor union am. angl.

sindicato

trade union brit. angl.

2. sindicato FINAN.:

sindicato

syndicate

prensa SAM. ž. spol

1.1. prensa NOV.:

prensa

press

leer/comprar la prensa

to read/buy the newspapers

la prensa oral

radio and television

la prensa escrita

the press

prensa deportiva

sports press

buena/mala prensa

good/bad press

la película ha tenido muy mala prensa

the film has had very bad press

los ecologistas tienen muy mala prensa por aquí

ecologists get a very bad press around here

1.2. prensa (imprenta):

prensa

press

prensa

printing press

estar en prensa

to be in o at the press

lo dimos a la prensa

we sent it to the printers

1.3. prensa (periodistas):

la prensa

the press

asociaciones de la prensa

journalists' o press associations

2. prensa TEH.:

prensa

press

amarillo² SAM. m. spol

amarillo

yellow

el amarillo combina bien con el azul

yellow goes well with blue

el amarillo combina bien con el azul

yellow and blue go well together

un tapizado de un amarillo intenso

deep yellow upholstery

Casa Amarilla Info

Casa Amarilla

The headquarters of the Venezuelan State Department in Caracas. It was originally a colonial prison.
President Guzmán Blanco made it the presidential palace in the nineteenth century and had it painted yellow, the color of the Liberal Party, hence the name.
Casa Amarilla is also the name of the Presidential Palace in San José, Costa Rica.

Casa Amarilla

Casa Amarilla SAM. ž. spol (en Costa Rica, Venezuela):

Casa Amarilla

Presidential Palace

amarilla v slovarju PONS

Prevodi za amarilla v slovarju španščina»angleščina

amarillo (-a) PRID.

1. amarillo (color):

amarillo (-a)

yellow

2. amarillo (pálido):

amarillo (-a)

pale

mar Amarillo SAM.

Geslo uporabnika

mar Amarillo m. spol

Yellow Sea

Individual translation pairs

cartulina amarilla ŠPORT

yellow card

Prevodi za amarilla v slovarju angleščina»španščina

Individual translation pairs

yellow jack

fiebre ž. spol amarilla

yellow jack

bandera ž. spol amarilla

yellow fever

fiebre ž. spol amarilla

gutter press

prensa ž. spol amarilla

the tabloid press

la prensa amarilla

chink (Chinese) ZDA žalj.

amarillo(-a) žalj.

gook am. angl. žalj. sleng

chinorris, amarillo(-a) žalj.

yellow

amarillo

golden yellow

amarillo canario

to turn [or go] yellow

ponerse amarillo

yellow

amarillo m. spol

amarilla Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

prensa amarilla

tabloids mn.

cartulina amarilla ŠPORT

yellow card

prefiero el azul al amarillo

I prefer the blue one to the yellow one

gato con vetas de color naranja, amarillo y marrón

marmalade cat

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

španščina

De hecho, en todas estas playas hondea la bandera amarilla el 60 % del verano, roja el 30 % y apenas algunos días son aptas para el baño sin riesgo.

maldonado.eltiempo.es

El istmo era en esos días uno de los peores focos infecciosos del mundo: fiebre amarilla, malaria, peste bubónica.

www.contactomagazine.com

Cuando el cuerpo está sometido a situaciones de toxicidad celular esta saburra puede volverse más espesa, más oscura o más amarilla.

www.equilibriummedicinanatural.com

Para esta receta sirve cualquier calabaza / ahuyama amarilla y dulce.

www.masalladelgluten.com

No vengan que hay fiebre amarilla, cólera, évola y aftosa.

www.stormfront.org

Una marca identificativa sobre la esclavina que podía ser una señal roja, azul, amarilla o una pata de ánade según el país de procedencia.

www.museorevertecoma.org

Sería mas positivo que usara una remera amarilla porque le da energía y la llena de vida (por decir algo).

www.sacatetodoblog.com.ar

Macho negro con cresta de plumas encorvadas hacia adelante y carúncula globular amarilla en la base de la mandíbula superior; vientre y subcaudales blancos.

biota.wordpress.com

Me dieron una pequeña boina, una bufanda amarilla, una chaquetilla, me dieron de todo excepto la ropa interior.

www.vice.com

Un grupo determinado, como por ejemplo el mosquito aedes puede transmitir la fiebre amarilla y el dengue, pero no transmite la malaria, que es función del mosquito anofeles.

www.oas.org