Prevodi za Big Easy v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.easy <easier easiest> [am. angl. ˈizi, brit. angl. ˈiːzi] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede easy.
- Predlogi za easy

1.1. easy (not difficult):

easy task/victory

it's an easy problem to solve

es un problema fácil de resolver

it's as easy as ABC

es facilísimo or es un juego de niños

it's within easy reach of Washington

está muy cerca de Washington

to take the easy way out

optar por el camino fácil

you aren't making this very easy for me

no me lo estás poniendo muy fácil

you aren't making this very easy for me

no me estás facilitando las cosas

that's easy for you to say

se dice muy fácil

that's easy for you to say

es fácil hablar

I'm easy to please

soy fácil de contentar

she's easy to get along with

es de trato fácil

she's easy to get along with

es fácil llevarse bien con ella

“Spanish made easy”

“Español sin esfuerzo”

1.2. easy target/victim:

easy

he was easy game or brit. angl. meat for a woman like her

era fácil presa para una mujer como ella

1.3. easy (by a large margin):

she was an easy winner

ganó sin problemas

2.1. easy (undemanding):

at an easy pace

sin prisas or con tranquilidad

easy terms TRG.

facilidades ž. spol mn. de pago

to be easy on the eye/ear

ser agradable a la vista/al oído

our prices are easy on your pocket

nuestros precios le van bien a su bolsillo

2.2. easy (not painful):

my throat feels much easier now

me duele mucho menos la garganta ahora

my conscience is easy

tengo la conciencia tranquila

3.2. easy (sexually available):

easy sleng

es una chica fácil

a woman of easy virtue

una mujer de vida airada ur. jez.

a woman of easy virtue

una mujer ligera de cascos

3.3. easy (without strong opinion) esp brit. angl. pog. pred:

me da igual or lo mismo

4. easy FINAN.:

copper prices are easier today

hoy han cedido ligeramente los precios del cobre

II.easy [am. angl. ˈizi, brit. angl. ˈiːzi] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede easy.
- Predlogi za easy

1. easy (without difficulty):

languages come easy to him

tiene facilidad para los idiomas

such skill doesn't come easy

esa habilidad no se adquiere fácilmente

such skill doesn't come easy

esa habilidad no se adquiere así nomás lat. amer.

easy come, easy go

así como viene se va

2.2. easy (sparingly):

go easy on or with the sugar, we don't have much left

no te pases con el azúcar, que queda poco pog.

go easy on or with the sugar, we don't have much left

llévatela suave con el azúcar, que queda poco Meh. pog.

go easy on the eye shadow

que no se te vaya la mano con la sombra de ojos

2.3. easy (leniently):

go easy on him, he didn't mean to do it

no seas muy duro con él, no lo hizo a propósito

3. easy brit. angl. VOJ.:

stand easy!

stand easy!

I.big <comp bigger, superl biggest> [am. angl. bɪɡ, brit. angl. bɪɡ] PRID. The usual translation of big, grande, becomes gran when it is used before a singular noun.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede big.
- Predlogi za big

1.1. big (in size):

big

a big garden

un jardín grande

a big garden

un gran jardín

I need a bigger size

necesito una talla más grande

these shoes are too big for me

estos zapatos me quedan grandes

her big, blue eyes

sus grandes ojos azules

how big is the table?

¿cómo es de grande or qué tamaño tiene la mesa?

a big girl (large) evfem.

una chica grandota pog.

a big girl (buxom) evfem.

una chica pechugona pog.

1.2. big (powerful):

big bomb/engine

1.3. big (in scale, intensity):

big

a big explosion/flood

una gran explosión/inundación

a big hug/kiss

un abrazote/besote pog.

a big success/effort

un gran éxito/esfuerzo

2.2. big (great):

big

I'm a big fan of his

soy un gran admirador suyo

he's a big eater

he's a big eater

es muy comelón pog.

he's a big eater

es muy comilón Cono Sur Šp. pog.

he's a big investor in Kuwait

invierte mucho en Kuwait

to be big on sth pog.

ser entusiasta or fanático de algo

2.3. big pog. as intensifier:

you big thickhead!

¡pedazo de estúpido! pog.

don't be such a big spoilsport!

¡no seas tan aguafiestas!

4. big (older, grown up):

big

don't cry: you're a big boy/girl now

no llores, ya eres un niño/una niña grande

my big brother

mi hermano mayor

5. big (magnanimous, generous):

big

it was big of her

fue muy generoso de su parte

he's too big to take offense

no se va a ofender, está por encima de esas cosas

that's big of you! iron.

¡qué generoso eres! iron.

6. big (boastful):

fanfarronada ž. spol

to get too big for one's boots or breeches, he's getting too big for his boots or breeches

se le han subido los humos a la cabeza

7. big (prominent, popular) pog.:

she's really big in Europe

es muy conocida or famosa en Europa

she's really big in Europe

tiene mucho éxito en Europa

II.big [am. angl. bɪɡ, brit. angl. bɪɡ] PRISL. pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede big.
- Predlogi za big

1. big (ambitiously):

to think big

to think big

planear las cosas a lo grande

3. big (with great success):

the movie went over big in Europe

la película tuvo un gran éxito en Europa

the movie went over big in Europe

la película fue un exitazo en Europa pog.

to make it big

tener un gran éxito

4. big (on a large scale):

farmers are spending big on heavy machinery

los agricultores están invirtiendo mucho en maquinaria pesada

they began drilling in the hope of hitting it big

empezaron a perforar con la esperanza de dar con yacimientos importantes

Prevodi za Big Easy v slovarju angleščina»španščina

Big Easy SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Big Easy.
- Predlogi za Big Easy

the Big Easy

Nueva Orleans ž. spol

Prevodi za Big Easy v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.easy <-ier, -iest> [ˈi:zi] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede easy.
- Predlogi za easy

1. easy (simple):

easy

easy money pog.

dinero m. spol fácil

the hotel is within easy reach of the beach

el hotel está muy cerca de la playa

to be far from easy

no ser fácil en absoluto

easy to get on with

de trato fácil

to take the easy way out

optar por el camino más fácil

to be as easy as anything pog.

to be the easiest thing in the world

ser lo más fácil del mundo

that's easier said than done pog.

es más fácil decirlo que hacerlo

2. easy (comfortable, carefree):

easy

I'm easy pog.

to feel easy about sth

estar tranquilo por algo

she won't be easy in her mind until I call her

no se quedará tranquila hasta que la llame

3. easy (relaxed):

easy manners

at an easy pace

to be on easy terms with sb

estar en confianza con alguien

4. easy (undemanding):

easy

to be easy on sb

ser poco severo con alguien

5. easy (pleasant):

easy on the ear/eye

agradable al oído/a la vista

II.easy <-ier, -iest> [ˈi:zi] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede easy.
- Predlogi za easy

1. easy (cautiously):

easy

easy does it pog.

despacito y buena letra

2. easy (lenient):

to go easy on sb pog.

no ser demasiado severo con alguien

3. easy pog. (less actively):

to take things easy

tomarse las cosas con calma

take it easy!

fraza:

easy come, easy go pog.

tan fácil como viene, se va

big <-ger, -gest> [bɪg] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede big.
- Predlogi za big

3. big (significant):

big

a big day pog.

this group is big in Spain

este grupo es muy popular en España

4. big (on a large scale):

big

fraza:

to make it big pog.

triunfar a lo grande

to think big

tener grandes aspiraciones

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The Big Easy is where she could start over, she says. calgaryherald.com

They call it the Big Easy. en.wikipedia.org

Things didn't exactly go as planned in the Big Easy, though. tipofthetower.com

He is the Big Easy with a sly smile, a wry wit, and a charismatic charm. en.wikipedia.org

Big Easy Golf's website offers a wealth of information on packages, hotels, courses, and more to get folks planning out their summer fun today. www.digitaljournal.com

But festival season is year-round for the Big Easy, and a bunch are coming up this summer. www.huffingtonpost.com

Conversely, the Big Easy is a legendary destination for debauchery. sports.espn.go.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "Big Easy" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文