agonies v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za agonies v slovarju angleščina»španščina

agony <pl agonies> [am. angl. ˈæɡəni, brit. angl. ˈaɡəni] SAM. U or C

1. agony (pain):

he was in agony

estaba desesperado de dolor

he was in agony

estaba en un grito pog.

these shoes are absolute agony

estos zapatos me están matando

2. agony (anxiety):

she's going through agonies of doubt

las dudas la están atormentando or martirizando

put him out of his agony and tell him

no lo hagas sufrir más y díselo ya

to prolong the agony

alargar el martirio

to pile on the agony brit. angl. pog.

exagerar

3. agony (before death):

agony

agonía ž. spol

to be in one's final or death agony

estar agonizando

to be in one's final or death agony

agonizar

agony aunt, agony uncle SAM. brit. angl. pog.

agony aunt

persona encargada del consultorio sentimental de una revista, programa radiofónico etc

agony column SAM. brit. angl. pog.

agony column

consultorio m. spol (sentimental)

Individual translation pairs

she moved her lips in soundless agony

movió los labios en muda agonía lit.

to writhe in agony or in pain

retorcerse de dolor

Prevodi za agonies v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

desgarramiento

agony

retorcerse de dolor

to writhe in agony

ver burros negros Čile pog.

to be in agony

estar en un grito Cono Sur pog.

to be in agony

agonies v slovarju PONS

Prevodi za agonies v slovarju angleščina»španščina

agony <-ies> [ˈæg·ə·ni] SAM.

agony

agonía ž. spol

to be in agony

sufrir fuertes dolores

to prolong the agony (of sth)

prolongar la agonía (de algo)

agony column SAM. NOV.

agony column

sección ž. spol de desaparecidos

Individual translation pairs

prolong agony

alargar

sheer agony, boredom, lunacy

total

Prevodi za agonies v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

pasar un calvario

to suffer agonies