Prevodi za betting slip v slovarju angleščina»španščina

betting slip SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede betting slip.
- Predlogi za betting slip

betting slip

boleto m. spol de apuestas

Prevodi za betting slip v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.bet [am. angl. bɛt, brit. angl. bɛt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bet.
- Predlogi za bet

2. bet (option):

Bad Boy is a good bet for the Derby

Bad Boy es una apuesta segura or un fijo para el Derby

Bad Boy is a good bet for the Derby

Bad Boy es una fija para el Derby Cono Sur Ven.

Brown is the best bet to win the election

Brown es quien más probabilidades tiene de ganar las elecciones

your best bet is to stay here

lo mejor que puedes hacer es quedarte aquí

your safest bet would be to invest in government bonds

lo menos arriesgado sería invertir en bonos del estado

she's a bad bet in my opinion

opino que no es la más indicada

it's a pretty good or fair bet that someone here speaks English

es casi seguro que aquí alguien habla inglés

my bet is that she wins

apuesto (a) que gana ella

to hedge one's bets

II.bet <sed. del. betting, 1. pret. & pret. del. bet> [am. angl. bɛt, brit. angl. bɛt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bet.
- Predlogi za bet

1. bet (gamble):

David bet him £5 the Liberals would win

David le apostó cinco libras (a) que ganaban los liberales

he bet his whole salary on a horse

le apostó or le jugó todo el sueldo a un caballo

2. bet (be sure):

bet

bet

I bet he doesn't even remember my name

apuesto (a) que ni se acuerda de mi nombre

I had a hard time persuading him — I'll bet you did!

me costó mucho convencerlo — ¡me lo puedo imaginar!

I can do it! — (I) bet (you) you can't!

¡a que puedo hacerlo!

I can do it! — (I) bet (you) you can't!

I bet you any money or anything you like, they're late

me juego or te apuesto lo que quieras (a) que llegan tarde

you can bet your boots or your life or your bottom dollar pog.

apuesto or me juego la cabeza or camisa pog.

am I angry? you bet your (sweet) life I'm angry!

¿que si estoy enojada? ¡por supuesto or ya lo creo que lo estoy!

III.bet <sed. del. betting, 1. pret. & pret. del. bet> [am. angl. bɛt, brit. angl. bɛt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bet.
- Predlogi za bet

1. bet (gamble):

bet

I'm not a betting man, but …

yo no soy jugador, pero …

to bet on sth/sb

apostarle a algo/alguien

I'm betting on it to win

le voy a apostar a ganador

2. bet (be sure):

I wouldn't bet on it

yo no estaría tan seguro

I wouldn't bet on it

yo no me fiaría

(do you) want to bet? pog.

¿qué or cuánto (te) apuestas?

(do you) want to bet? pog.

¿quieres apostar?

will you be there? — you bet! pog.

¿irás? — ¡por supuesto!

I bet! pog., iron.

sí, seguro iron.

I bet! pog., iron.

sí, ya iron.

betting [am. angl. ˈbɛdɪŋ, brit. angl. ˈbɛtɪŋ] SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede betting.
- Predlogi za betting

let's take a look at the latest betting

veamos cómo están or van las apuestas

what's the betting he won't turn up? brit. angl.

¿qué (te) apuestas (a) que no viene?

I.slip¹ <sed. del. slipping; 1. pret., pret. del. slipped> [am. angl. slɪp, brit. angl. slɪp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

2.1. slip (move unobtrusively) + prisl. komplement.:

he slipped into/out of the room without being observed

entró en/salió de la habitación sin que lo vieran

she slipped into bed

se metió en la cama

we managed to slip past the guards

logramos pasar sin que nos vieran los guardias

some errors have slipped into the text

se han deslizado algunos errores en el texto

2.2. slip (escape, be lost):

to let slip an opportunity, to let an opportunity slip

dejar escapar una oportunidad

they let the contract slip through their fingers

se dejaron quitar el contrato de las manos

I didn't mean to say that: it just slipped out

no quería decirlo pero se me escapó or salió

the secret slipped out

se me (or le etc.) escapó el secreto

I let (it) slip that …

se me escapó que …

2.3. slip (go quickly):

he's just slipped out to the bank

ha salido un momento al banco

I'll slip back and get the list

vuelvo en un momento or en una escapada a buscar la lista

2.4. slip (change):

she slipped out of her dress

se quitó el vestido

I'll just slip into something more comfortable

me voy a poner algo más cómodo

II.slip¹ <sed. del. slipping; 1. pret., pret. del. slipped> [am. angl. slɪp, brit. angl. slɪp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

1.1. slip (put unobtrusively):

slip + prisl. komplement.

slip + prisl. komplement.

slip + prisl. komplement.

he slipped the letter into the drawer

metió la carta en el cajón

she slipped a coin into his hand

le pasó disimuladamente una moneda

he slipped his arm around her waist

le pasó el brazo por la cintura

she slipped the ring onto/off her finger

se puso/quitó el anillo

an additional clause had been slipped into the agreement

subrepticiamente le habían agregado una cláusula al acuerdo

1.2. slip (pass):

to slip sth to sb

pasarle algo a alguien

I slipped him a $50 bill

le pasé un billete de 50 dólares disimuladamente

2.1. slip (break loose from):

don't let the dog slip its leash

no dejes que se suelte el perro

the boat slipped its moorings

el bote se soltó

the boat slipped its moorings

las amarras se soltaron

to slip anchor

to slip sb's mind or memory it completely slipped my mind

me olvidé or se me olvidó por completo

2.2. slip DIRKAL.:

to slip the clutch

mantener el pedal del embrague deprimido

2.3. slip (release):

slip catch/lock

2.4. slip (in knitting):

slip stitch

pasar sin tejer

3. slip MED.:

he's slipped a disc

tiene una hernia de disco

III.slip¹ [am. angl. slɪp, brit. angl. slɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

1.1. slip C (slide):

slip

resbalón m. spol

slip

resbalada ž. spol lat. amer.

to give sb the slip pog.

lograr zafarse de alguien

he gave us the slip

he gave us the slip

logró zafarse de nosotros

1.2. slip C (decline):

slip

baja ž. spol

slip

caída ž. spol

2. slip C (mistake):

slip

error m. spol

slip

equivocación ž. spol

to make a slip

cometer un error

to make a slip

a slip of the tongue/pen

un lapsus (linguae/cálami)

a Freudian slip

un acto fallido

there's many a slip twixt cup and lip

del dicho al hecho hay mucho trecho

3.1. slip C (undergarment):

slip

combinación ž. spol

slip

enagua ž. spol

slip

viso m. spol

slip

fondo m. spol Meh.

your slip is showing

se te ve la combinación (or la enagua etc.)

3.2. slip C:

pillow slip

funda ž. spol

4. slip U <slips, pl > GLED.:

≈ la galería

slip² [am. angl. slɪp, brit. angl. slɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

1. slip (of paper):

I wrote it on a slip of paper

lo anoté en un papelito or papel

2. slip (of person):

a slip of a girl

a slip of a girl

una chiquilina lat. amer.

3. slip (cutting of plant):

slip

esqueje m. spol

slip

gajo m. spol Río de la Plata

slip

pie m. spol Kolumb.

slip

patilla ž. spol Čile

slip³ [am. angl. slɪp, brit. angl. slɪp] SAM. U (in pottery)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

slip

barbotina ž. spol

Prevodi za betting slip v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.bet <[or -ted]> [bet] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bet.
- Predlogi za bet

fraza:

to hedge one's bets

cubrirse contra un riesgo

II.bet <[or -ted]> [bet] GLAG. preh. glag. bet <[or -ted], bet>

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bet.
- Predlogi za bet

bet

I bet you don't!

¡a que no lo haces!

III.bet <[or -ted]> [bet] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bet.
- Predlogi za bet

fraza:

you bet! pog.

betting [ˈbetɪŋ] SAM. brez mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede betting.
- Predlogi za betting

apuestas ž. spol mn.

fraza:

the betting is that ...

lo más probable es que... +subj

I.slip [slɪp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

1. slip (slipping):

slip

resbalón m. spol

2. slip (mistake):

slip

error m. spol

to make a slip

cometer un error

slip of the pen

lapsus m. spol cálami

slip of the tongue

lapsus (linguae)

3. slip TRG.:

slip

resguardo m. spol

a slip of paper

un trozo de papel

4. slip (women's underwear):

slip

combinación ž. spol

5. slip BOT.:

slip

esqueje m. spol

fraza:

there's many a slip (twixt cup and lip) preg.

de la mano a la boca desaparece la sopa preg.

to give sb the slip

darle el esquinazo a alguien

II.slip [slɪp] GLAG. nepreh. glag. -pp-

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

1. slip (slide):

slip

2. slip (move quietly):

slip

to slip into a pub

colarse en un bar

to slip into/out of one's pyjamas

ponerse/quitarse el pijama

3. slip (decline):

slip

to slip into a depression

caer en una depresión

III.slip [slɪp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede slip.
- Predlogi za slip

1. slip (put smoothly):

slip

to slip sb a note

pasar una nota a alguien disimuladamente

to slip in a comment

dejar caer un comentario

to slip some money to sb

pasar dinero a alguien disimuladamente

2. slip (escape from):

slip

escabullirse de

to slip sb's attention

pasar desapercibido por alguien

it slipped my mind

3. slip NAVT.:

slip anchor

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The day's first six horses trot in front of a small crowd sitting below, most nervously thumbing betting slips. news.nationalpost.com

The betting slip can be safely discarded. www.telegraph.co.uk

Throw your 0-0 betting slips away now. www.dailymail.co.uk

Ten years ago he sat in a pub with a pint in one hand and a betting slip in the other. www.limerickleader.ie

A big gang here were involved in programming the watches and writing out the betting slips. www.racingpost.com

It appeared someone had been in his wallet because a betting slip from the previous day was stained with his own blood. www.chesterchronicle.co.uk

The worthless betting slips accumulated like ironic sediment in his office. www.independent.co.uk

I have never been so happy to rip up a betting slip. www.theroar.com.au

After the races were over, losing betting slips were left spread on the ground like fallen leaves. www.latimes.com

They were the serious bettors, the ones obsessively studying race forms and littering the floor with losing betting slips. torontoist.com

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "betting slip" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文