Prevodi za bill of exchange v slovarju angleščina»španščina

bill of exchange <pl bills of exchange> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill of exchange.
- Predlogi za bill of exchange

bill of exchange

letra ž. spol de cambio

Prevodi za bill of exchange v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za bill of exchange v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za bill of exchange v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.bill¹ [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

1.1. bill (invoice):

bill

factura ž. spol

bill

cuenta ž. spol

telephone bill

la cuenta del teléfono

telephone bill

el recibo del teléfono Šp.

1.2. bill (in restaurant):

bill esp brit. angl.

cuenta ž. spol

bill esp brit. angl.

nota ž. spol

bill esp brit. angl.

adición ž. spol Río de la Plata

1.3. bill (costs):

bill

gastos m. spol mn.

we have to reduce our wage bill

tenemos que reducir los gastos de personal

we have to reduce our wage bill

tenemos que reducir el rubro salarios lat. amer.

the telephone bill is still too high

lo que gastamos en teléfono es aún demasiado

to foot the bill

to foot the bill

2.1. bill FINAN. (banknote):

bill am. angl.

billete m. spol

a dollar bill

un billete de un dólar

2.2. bill FINAN. → bill of exchange

3. bill (draft of law):

bill

proyecto m. spol de ley

4.1. bill (poster):

bill zastar.

cartel m. spol

bill zastar.

anuncio m. spol

“post or brit. angl. also stick no bills”

“prohibido fijar carteles”

4.2. bill (program):

bill

programa m. spol

to head or top the bill

encabezar el reparto

to fill or brit. angl. also fit the bill

reunir las condiciones

to fill or brit. angl. also fit the bill

satisfacer los requisitos

do you know of anyone who would fill the bill?

¿conoces a alguien que reúna las condiciones or satisfaga los requisitos?

that would fill the bill admirably

eso sería ideal

5. bill (certificate):

bill of indictment

escrito de acusación presentado a un jurado

bill of lading

conocimiento m. spol de embarque

bill of sale

contrato m. spol de venta

bill of sale

escritura ž. spol de venta

a clean bill of health (favorable report)

a clean bill of health NAVT.

certificado m. spol de sanidad

a clean bill of health NAVT.

patente ž. spol de sanidad

to sell sb a bill of goods am. angl. pog.

darle gato por liebre a alguien pog.

to sell sb a bill of goods am. angl. pog.

pasarle gato por liebre a alguien Čile pog.

to sell sb a bill of goods am. angl. pog.

meterle gato por liebre a alguien Kolumb. pog.

II.bill¹ [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

1. bill (invoice, charge) TRG.:

bill

pasarle la cuenta a

bill

pasarle la factura a

to bill sb for or am. angl. also on sth

pasarle a alguien la cuenta or la factura por algo

2. bill (advertise, announce):

bill play/performer

it's being billed as the fight of the century

la están anunciando como la pelea del siglo

glej tudi bill of exchange

bill of exchange <pl bills of exchange> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill of exchange.
- Predlogi za bill of exchange

bill of exchange

letra ž. spol de cambio

I.bill² [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

1. bill (beak):

bill

pico m. spol

2. bill (of cap):

bill am. angl.

visera ž. spol

II.bill² [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

to bill and coo

estar como dos tortolitos

Bill [am. angl. bɪl, brit. angl. bɪl] SAM. brit. angl. sleng

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede Bill.
- Predlogi za Bill

the (old) Bill (the police)

la poli pog.

the (old) Bill (the police)

la pasma Šp. sleng

the (old) Bill (the police)

la cana Río de la Plata sleng

the (old) Bill (the police)

la tomba Kolumb. pog.

I.exchange [am. angl. ɪksˈtʃeɪndʒ, brit. angl. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede exchange.
- Predlogi za exchange

1.1. exchange C or U:

exchange (of information, greetings, insults)

intercambio m. spol

exchange (of prisoners)

intercambio m. spol

exchange (of prisoners)

canje m. spol

there was an exchange of shots

hubo un tiroteo

“no exchanges on sale goods”

“no se cambian los artículos rebajados”

a fair exchange

un cambio justo or equitativo

in exchange for sth

a cambio de algo

to give/take sth in exchange for sth

dar/tomar algo a cambio de algo

to gain/lose on or by the exchange

salir ganando/perdiendo con el cambio

1.2. exchange C (of students):

intercambio m. spol

to do an exchange brit. angl.

hacer un intercambio

1.3. exchange C (dialogue):

intercambio m. spol de palabras

a heated exchange

un acalorado intercambio de palabras

1.4. exchange C:

exchange VOJ., ŠPORT

contacto m. spol

in the opening exchanges

en los contactos iniciales

1.5. exchange (of currency):

cambio m. spol

exchange atribut. booth/facilities

2. exchange C TELEKOM.:

telephone exchange

central ž. spol telefónica

II.exchange [am. angl. ɪksˈtʃeɪndʒ, brit. angl. ɪksˈtʃeɪndʒ, ɛksˈtʃeɪndʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede exchange.
- Predlogi za exchange

1. exchange (give in place of):

to exchange sth for sth

cambiar algo por algo

can I exchange this for a larger size?

¿puedo cambiar esto por una talla más grande?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares a pesos?

where can we exchange dollars for pesos?

¿dónde podemos cambiar dólares en pesos? Šp.

2. exchange:

exchange prisoners

exchange prisoners

hacer un intercambio de

exchange prisoners

hacer un canje de

exchange information/addresses

intercambiar(se)

exchange blows

exchange insults

we exchanged a few words

cruzamos unas palabras

they exchanged words about it

tuvieron una discusión al respecto

we exchanged glances when we saw him arrive

nos miramos cuando lo vimos llegar

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

cambié de asiento con él

to exchange sth with sb I exchanged seats with him

le cambié el asiento

we exchanged greetings with them

to exchange contracts (in UK)

suscribir el contrato de compraventa

of [am. angl. əv, brit. angl. ɒv, (ə)v] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of (indicating relationship, material, content):

the son of Mr and Mrs T Phipps

el hijo de los señores Phipps

it's made of wood

it's made of wood

está hecho de madera

a box of chocolates

una caja de bombones

a kilo of grapes

un kilo de uvas

that piece of Schumann's

esa pieza de Schumann

a colleague of mine/his/ours

un colega mío/suyo/nuestro

it's no business of yours

no es asunto tuyo

that brother of yours

el loco (or estúpido or irresponsable etc.) de tu hermano

3.1. of (partitive use):

there were eight of us

he invited the eight of us

nos invitó a los ocho

six of them survived

seis de ellos sobrevivieron

many of you

muchos de ustedes

the whole of the second floor

todo el segundo piso

of all the stupid things to say!

¡mira qué cosa de ir a decir!

fancy choosing her of all people!

¡mira que elegirla a ella!

you of all people should have known better

tú deberías haberlo sabido mejor que nadie

he drank of the wine arh.

bebió del vino

4. of (indicating date, time):

the sixth of October

el seis de octubre

it is ten (minutes) of five am. angl.

son las cinco menos diez

it is ten (minutes) of five am. angl.

son diez para las cinco lat. amer. excl Río de la Plata

it is a quarter of five am. angl.

son las cinco menos cuarto

it is a quarter of five am. angl.

son un cuarto para las cinco lat. amer. excl Río de la Plata

of an evening we like to sit in the garden

por las noches nos gusta sentarnos en el jardín

Jane, his wife of six months …

Jane, con la que llevaba/lleva casado seis meses …

her friend of over 20 years

su amigo de hace más de 20 años

7.1. of (indicating cause):

it's a problem of their own making

es un problema que ellos mismos se han creado

what did he die of?

¿de qué murió?

7.2. of (by):

of arh.

beloved of all

querido por or de todos

Prevodi za bill of exchange v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za bill of exchange v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za bill of exchange v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.bill¹ [bɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

1. bill (invoice):

bill

factura ž. spol

factura del teléfono

to foot the bill

pagar la cuenta

the bill, please

la cuenta, por favor

2. bill am. angl. (banknote):

bill

billete m. spol

3. bill POLIT., PRAVO:

bill

proyecto m. spol de ley

to pass a bill

aprobar un proyecto de ley

4. bill (poster, placard):

bill

cartel m. spol

fraza:

to give sth/sb a clean bill of health

dar a algo/alguien el visto bueno

to fit the bill

II.bill¹ [bɪl] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

pasar la cuenta a alguien

to bill sb for sth

facturar algo a alguien

I.bill² [bɪl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

bill of a bird:

bill

pico m. spol

II.bill² [bɪl] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede bill.
- Predlogi za bill

to bill and coo pog.

estar como dos tortolitos

I.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede exchange.
- Predlogi za exchange

1. exchange (trade for the equivalent):

2. exchange (interchange):

to exchange blows

to exchange words

II.exchange [ɪkˈstʃeɪndʒ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede exchange.
- Predlogi za exchange

1. exchange (interchange, trade):

intercambio m. spol

in exchange for sth

a cambio de algo

exchange of (gun)fire

tiroteo m. spol

2. exchange FINAN., GOSP.:

cambio m. spol

foreign exchange

divisas ž. spol mn.

3. exchange (verbal interchange):

exchange of threats

intercambio m. spol de amenazas

of [əv, stressed: ɒv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

es amable de su parte

4. of (representing):

a drawing of Paul

un dibujo de Paul

7. of (away from):

to be north of London

estar al norte de Londres

8. of (temporal):

the 4th of May

in May of 2003

en mayo del 2003

9. of am. angl. (to):

it is ten/a quarter of two

son las dos menos diez/cuarto

15. of (to amount of):

80 years of age

80 años de edad

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A bill of exchange is essentially an order made by one person to another to pay money to a third person. en.wikipedia.org

Goods were supplied to a buyer against a bill of exchange, which constituted the buyer's promise to make payment at some specified future date. en.wikipedia.org

A "draft" is a bill of exchange which is not payable on demand of the payee. en.wikipedia.org

Cheques are a type of bill of exchange and were developed as a way to make payments without the need to carry large amounts of money. en.wikipedia.org

This would include the endorser on a bill of exchange. en.wikipedia.org

Thus, for payment of invoices received, the client provides the supplier a promissory note or a bill of exchange. www.internationallawoffice.com

A deposit could be made with a banker in one town, in turn a bill of exchange was handed out, that could be redeemed in another town. en.wikipedia.org

In medieval banking, usance denoted the period of time, set by custom, before a bill of exchange could be redeemed at its destination. en.wikipedia.org

This goes typically for large engagements, including the sale of land, a lease of property over three years, a consumer credit agreement, and a bill of exchange. en.wikipedia.org

Cheques, a type of bill of exchange, then began to evolve. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "bill of exchange" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文