bread knife v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za bread knife v slovarju angleščina»španščina

bread knife SAM.

bread knife

cuchillo m. spol del pan

Prevodi za bread knife v slovarju angleščina»španščina

I.knife <pl knives> [am. angl. naɪf, brit. angl. nʌɪf] SAM.

knife

cuchillo m. spol

knife (penknife)

navaja ž. spol

knife (penknife)

cortaplumas m. spol or ž. spol

knife (dagger)

puñal m. spol

he can't use a knife and fork

no sabe usar los cubiertos

the Night of the Long Knives ZGOD.

la Noche de los Cuchillos Largos

it cuts through steel like a knife through butter

corta el acero como si fuera mantequilla

the knives are out for him/her brit. angl. pog.

se la tienen jurada

to get one's knife into sb pog.

ensañarse con alguien

to get one's knife into sb pog.

atacar a alguien

she's certainly got her knife into him

no cabe duda de que se ha ensañado con él

to turn or twist the knife (in the wound)

hurgar en la herida

under the knife MED.

en la mesa de operaciones

the project came under the knife

dieron el tijeretazo al proyecto

you could have cut the air or atmosphere with a knife

se respiraba la tensión en el ambiente

knife fight

pelea ž. spol con navajas (or cuchillos etc.)

II.knife [am. angl. naɪf, brit. angl. nʌɪf] GLAG. preh. glag.

knife

acuchillar

I.bread [am. angl. brɛd, brit. angl. brɛd] SAM. U

1. bread GASTR.:

bread

pan m. spol

white/wholemeal bread

pan blanco/integral

a slice of bread and butter

una rebanada de pan con mantequilla

a slice of bread and butter

una rebanada de pan con manteca Río de la Plata

to live on bread and water

vivir a pan y agua

bread and circuses

pan y circo

to be sb's bread and butter teaching is his bread and butter

se gana la vida enseñando

tourism is this country's bread and butter

este país subsiste gracias al turismo

to break bread with sb lit.

compartir la mesa con alguien

to cast one's bread upon the waters lit.

hacer (el) bien sin mirar a quién

to earn one's bread (and butter)

ganarse la vida

to earn one's bread (and butter)

ganarse el pan lit.

to know which side one's bread is buttered (on)

saber lo que conviene (a uno)

he knows which side his bread's buttered on

sabe lo que le conviene

to take the bread out of sb's mouth

quitarle el pan de la boca a alguien

to want one's bread buttered on both sides

querer el oro y el moro

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los cinco reales pog.

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los veinte Río de la Plata pog.

2. bread (money):

bread sleng, zastar.

guita ž. spol sleng

bread sleng, zastar.

lana ž. spol lat. amer. pog.

bread sleng, zastar.

plata ž. spol Juž. Am. pog.

bread sleng, zastar.

pasta ž. spol Šp. pog.

II.bread [am. angl. brɛd, brit. angl. brɛd] GLAG. preh. glag.

bread

empanar centr. Am. Meh.

bread

empanizar

bread

apanar Čile

bread knife v slovarju PONS

Prevodi za bread knife v slovarju angleščina»španščina

knife <knives> [naɪf] SAM.

1. knife:

knife

cuchillo m. spol

2. knife (dagger):

knife

puñal m. spol

to wield a knife

blandir un puñal elev

3. knife (in a machine):

knife

cuchilla ž. spol

fraza:

the knifes are out for him brit. angl., avstral. angl. pog.

se la tienen jurada

to get one's knife in(to) sb

ensañarse con alguien

to turn the knife (in the wound)

poner el dedo en la llaga

to be under the knife MED.

estar en la mesa de operaciones

bread [bred] SAM.

1. bread:

bread

pan m. spol

a loaf of bread

un pan

2. bread pog. (money):

bread

pasta ž. spol

fraza:

to cast one's bread upon the waters ur. jez.

hacer el bien sin mirar a quién

to want one's bread buttered on both sides

querer el oro y el moro

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los cinco reales Río de la Plata

to earn one's (daily) bread ur. jez.

ganarse el pan (de cada día)