carbon offsetting v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za carbon offsetting v slovarju angleščina»španščina

carbon offsetting [am. angl. ˌkɑrbən ˈɔfsɛtɪŋ, brit. angl. ˌkɑːbən ˈɒfsɛtɪŋ] SAM. U EKOL.

carbon offsetting

compensación ž. spol (económica) por emisiones de carbón

Prevodi za carbon offsetting v slovarju angleščina»španščina

I.offset <pres offsets, sed. del. offsetting, 1. pret. & pret. del. offset> GLAG. preh. glag. [am. angl. ˌɔfˈsɛt, ˈɔfˌsɛt, brit. angl. ˈɒfsɛt, ɒfˈsɛt]

1. offset (compensate for):

offset costs/loss/shortfall

compensar

to offset sth against sth

deducir algo de algo

any overpayment will be offset against your next invoice

cualquier saldo a su favor le será deducido de su próxima factura

2. offset TIPOGRAF.:

offset

imprimir en offset

II.offset SAM. [am. angl. ˈɔfˌsɛt, ˈɑfˌsɛt, brit. angl. ˈɒfsɛt] TIPOGRAF.

offset

offset m. spol

offset atribut. printing/reproduction

en offset

carbon [am. angl. ˈkɑrbən, brit. angl. ˈkɑːb(ə)n] SAM.

1.1. carbon U KEM.:

carbon

carbono m. spol

1.2. carbon C ELEK.:

carbon

carbón m. spol

2.1. carbon C (paper) → carbon paper

2.2. carbon C (copy) → carbon copy

glej tudi carbon paper, carbon copy

carbon paper SAM. U

carbon paper

papel m. spol carbón

carbon paper

papel m. spol de calco

carbon paper

papel m. spol carbónico Río de la Plata

carbon copy SAM.

carbon copy

copia ž. spol (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth

ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother

es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother

es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother

es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris

es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

carbon offsetting v slovarju PONS

Prevodi za carbon offsetting v slovarju angleščina»španščina

I.offset [ˈɒfset, am. angl. ˈɑ:f-] offset, offset SAM.

1. offset TIPOGRAF.:

offset

offset m. spol

2. offset BOT.:

offset

vástago m. spol

3. offset (compensation):

offset

compensación ž. spol

II.offset [ˈɒfset, am. angl. ˈɑ:f-] offset, offset GLAG. preh. glag.

1. offset (compensate):

offset

compensar

2. offset TIPOGRAF.:

offset

imprimir en offset

I.carbon [ˈkɑ:bən, am. angl. ˈkɑ:r-] SAM.

1. carbon brez mn. KEM.:

carbon

carbono m. spol

2. carbon (copy):

carbon

copia ž. spol al carbón

3. carbon (paper):

carbon

papel m. spol de calco

II.carbon [ˈkɑ:bən, am. angl. ˈkɑ:r-] PRID.

carbon

de carbono