Prevodi za copy v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.copy <pl copies> [am. angl. ˈkɑpi, brit. angl. ˈkɒpi] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy.
- Predlogi za copy

1.1. copy C (of painting, statue):

copy

copia ž. spol

1.2. copy C (of document):

copy

copia ž. spol

the customer keeps the top copy

el cliente se queda con el original

2. copy C (of newspaper, book):

copy

ejemplar m. spol

back copy

número m. spol atrasado

presentation copy

ejemplar m. spol de cortesía

3.1. copy U (text):

he/she must be able to produce clear copy

debe saber redactar con claridad

I got my copy in by midnight

entregué el artículo (or reportaje etc.) antes de la media noche

she wrote the copy for the campaign

se encargó de la redacción de los textos de la campaña

good news doesn't make good copy

las buenas noticias no se venden bien

3.2. copy U (unprinted matter):

copy

manuscrito m. spol

II.copy <copies, copying, copied> [am. angl. ˈkɑpi, brit. angl. ˈkɒpi] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy.
- Predlogi za copy

1.1. copy (reproduce):

copy statue/painting

1.2. copy (photocopy):

copy letter/memo

2. copy (transcribe):

copy passage/poem/notes

to copy sth from or off sb

copiarle algo a alguien

to copy sth from or out of sth

copiar algo de algo

3.1. copy (imitate):

copy painter/singer

copy style/behavior

3.2. copy (plagiarize):

copy

copy

III.copy <copies, copying, copied> [am. angl. ˈkɑpi, brit. angl. ˈkɒpi] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy.
- Predlogi za copy

1. copy (cheat):

copy children/candidates:

I was caught copying off Jack

me pescaron copiándole a Jack

I was caught copying off Jack

me pescaron copiándome de Jack Šp.

2. copy (imitate):

copy

copy

3. copy:

copy ASTRONAVT., TELEKOM.

soft copy SAM. U or C

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede soft copy.
- Predlogi za soft copy

soft copy

copia ž. spol temporal

top copy SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top copy.
- Predlogi za top copy

top copy

original m. spol

top copy

ejemplar m. spol original

copy down GLAG. [am. angl. ˈkɑpi -, brit. angl. ˈkɒpi -] (v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy down.
- Predlogi za copy down

copy down

copy out GLAG. [am. angl. ˈkɑpi -, brit. angl. ˈkɒpi -] (v + adv + o)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy out.
- Predlogi za copy out

copy out

copy-type [am. angl. ˈkɑpiˌtaɪp, brit. angl. ˈkɒpɪˌtʌɪp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy-type.
- Predlogi za copy-type

copy typist SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy typist.
- Predlogi za copy typist

copy typist

mecanógrafo m. spol / mecanógrafa ž. spol

fair copy SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fair copy.
- Predlogi za fair copy

fair copy

copia ž. spol en limpio

please make a fair copy of this

por favor pasa esto en limpio

please make a fair copy of this

por favor pasa esto a limpio Šp.

hard copy SAM. U

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard copy.
- Predlogi za hard copy

hard copy

impresión ž. spol

carbon copy SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede carbon copy.
- Predlogi za carbon copy

carbon copy

copia ž. spol (hecha con papel carbón)

to be a carbon copy of sb/sth

ser un calco de alguien/algo

she's the carbon copy of her mother

es un calco de su madre

she's the carbon copy of her mother

es calcada a la madre

she's the carbon copy of her mother

es el vivo retrato de la madre

it's a carbon copy of one in Paris

es un calco or es una copia exacta de uno que hay en París

Prevodi za copy v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.copy [ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑ:pi] -ies -ie- SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy.
- Predlogi za copy

1. copy (facsimile) of a book:

copy

copia ž. spol

copy

ejemplar m. spol

copy UM.

imitación ž. spol

to be a carbon copy of sb

ser idéntico a alguien

an exact copy

una reproducción exacta

2. copy RAČ.:

copy

copia ž. spol

hard copy

soft copy

copia electrónica [o digital]

to make a copy

hacer una copia

3. copy:

copy (text to be published)

original m. spol

copy (advertisement text)

texto m. spol publicitario

4. copy (topics for articles):

copy

tema m. spol

II.copy [ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑ:pi] -ies -ie- GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy.
- Predlogi za copy

1. copy a. RAČ., GLAS.:

copy

2. copy (imitate):

copy

III.copy [ˈkɒpi, am. angl. ˈkɑ:pi] -ies -ie- GLAG. nepreh. glag. ŠOL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy.
- Predlogi za copy

copy

carbon copy <-ies> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede carbon copy.
- Predlogi za carbon copy

carbon copy

copia ž. spol en papel de calco

top copy SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede top copy.
- Predlogi za top copy

top copy

original m. spol

hard copy <-ies> SAM. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede hard copy.
- Predlogi za hard copy

hard copy

impresión ž. spol

fair copy <-ies> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fair copy.
- Predlogi za fair copy

fair copy

copia ž. spol en limpio

copy desk SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy desk.
- Predlogi za copy desk

copy desk

mesa ž. spol de redacción

presentation copy SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede presentation copy.
- Predlogi za presentation copy

presentation copy

ejemplar m. spol de cortesía

copy-protection SAM. RAČ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy-protection.
- Predlogi za copy-protection

copy-protection

protección ž. spol contra escritura

copy editor SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede copy editor.
- Predlogi za copy editor

copy editor

corrector(a) m. spol (ž. spol) de originales

master copy <-ies> SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede master copy.
- Predlogi za master copy

master copy

original m. spol

the only existent copy

la única copia existente

to block and copy

seleccionar y copiar

a Xeroxed copy of the document

una fotocopia del documento

the copy is near to the original

la copia es parecida al original

a specimen copy

un ejemplar de muestra

to be a carbon copy of sb

ser idéntico a alguien

an exact copy

una reproducción exacta

to make a copy

hacer una copia

to copy sth out of a file

copiar algo de un archivo

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Each person who returned a completed membership application was sent a numbered membership card and blank recruitment flyer to copy and distribute to others. en.wikipedia.org

From the perspective of the end user, copy protection is always a cost. en.wikipedia.org

This is available in hard copy and via online databases. en.wikipedia.org

At many newspapers, copy editors who review stories for publication work together at what is called a copy desk, supervised by a copy desk chief, night editor, or news editor. en.wikipedia.org

That year, he wrote an open letter debunking the industry rationale for copy-protected music tracks that thwarted the user's ability to freely use their purchases. www.engadget.com

The document was handed to staff and marked for immediate destruction after reading, but a horrified whistle- blower smuggled a copy out of the now-closed school. www.chroniclelive.co.uk

Unable to hear the lessons, she'd had to copy out her classmates' notes and do extra reading to make up for the barriers she faced. theconversation.com

Part of the plot revolves around retrieving the missing master copy of a film cartridge that makes viewers lose all interest in anything other than viewing it. www.businessinsider.com.au

The other caveat is that copy-editing has been minimal and many kinds of typographical error will be found throughout. bjp.rcpsych.org

One challenge is having the publishers get them a copy of the game early enough to play through and review it. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "copy" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文