career ladder v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za career ladder v slovarju angleščina»španščina

career ladder SAM.

career ladder

escala ž. spol profesional

career ladder

escala ž. spol de puestos

Prevodi za career ladder v slovarju angleščina»španščina

I.ladder [am. angl. ˈlædər, brit. angl. ˈladə] SAM.

1. ladder GRAD.:

ladder

escalera ž. spol (de mano)

aerial or brit. angl. turntable ladder

escalera ž. spol giratoria

2.1. ladder (scale):

the social ladder

la escala social

the promotion ladder

el escalafón

you have to start at the bottom of the ladder

hay que empezar desde abajo

another step up the ladder to fame

otro peldaño en la escalera hacia la fama

2.2. ladder brit. angl. ŠPORT:

ladder

liga ž. spol

3. ladder (in stocking, tights):

ladder brit. angl.

carrera ž. spol

II.ladder [am. angl. ˈlædər, brit. angl. ˈladə] GLAG. preh. glag. brit. angl.

to ladder one's stockings

hacerse una carrera en las medias

III.ladder [am. angl. ˈlædər, brit. angl. ˈladə] GLAG. nepreh. glag. brit. angl.

my tights have laddered

se me ha hecho una carrera en las medias

I.career [am. angl. kəˈrɪr, brit. angl. kəˈrɪə] SAM.

career

carrera ž. spol

he made a career for himself in journalism or as a journalist

se forjó una carrera en el periodismo or como periodista

he made a career for himself in journalism or as a journalist

se abrió camino como periodista

atribut. careers adviser [or careers counsellor] brit. angl.

orientador m. spol (profesional) / orientadora ž. spol (profesional)

careers office

oficina ž. spol de orientación profesional

career path

trayectoria ž. spol profesional

career guidance

orientación ž. spol profesional

career guidance

orientación ž. spol vocacional Cono Sur

career diplomat

diplomático m. spol de carrera / diplomática ž. spol de carrera

career girl/woman

mujer ž. spol de carrera

II.career [am. angl. kəˈrɪr, brit. angl. kəˈrɪə] GLAG. nepreh. glag.

career

ir a toda velocidad

a truck careered toward us

un camión se nos vino encima a toda velocidad

career ladder v slovarju PONS

Prevodi za career ladder v slovarju angleščina»španščina

I.ladder [ˈlædəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

1. ladder (for climbing):

ladder

escalera ž. spol (de mano)

2. ladder (hierarchy):

ladder

escala ž. spol

to move up the ladder

ascender de categoría

to move up the ladder in company

ascender en la empresa

to climb the social ladder

subir en la escala social

3. ladder brit. angl., avstral. angl. in stocking:

ladder

carrera ž. spol

II.ladder [ˈlædəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. preh. glag.

ladder

hacerse una carrera en

III.ladder [ˈlædəʳ, am. angl. -ɚ] GLAG. nepreh. glag.

these tights ladder easily

a estas medias se les hacen carreras enseguida

I.career [kəˈrɪəʳ, am. angl. -ˈrɪr] SAM.

1. career (profession):

career

profesión ž. spol

2. career (working life):

career

carrera ž. spol profesional

II.career [kəˈrɪəʳ, am. angl. -ˈrɪr] GLAG. nepreh. glag.

career

ir a toda velocidad

to career out of control car

perder el control