Prevodi za chased v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.chase¹ [am. angl. tʃeɪs, brit. angl. tʃeɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

1. chase (pursuit):

persecución ž. spol

to give chase

salir en persecución de alguien/algo

to give chase

ir tras alguien/algo

to give chase

darle caza a alguien/algo

he ran off and we gave chase

se echó a correr y (nosotros) salimos en su persecución or y fuimos tras él or y le dimos caza

2. chase (hunting):

II.chase¹ [am. angl. tʃeɪs, brit. angl. tʃeɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

2. chase (drive):

III.chase¹ [am. angl. tʃeɪs, brit. angl. tʃeɪs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

chase² [am. angl. tʃeɪs, brit. angl. tʃeɪs] GLAG. preh. glag. (engrave)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

chase metal/silver

chase metal/silver

car chase SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede car chase.
- Predlogi za car chase

persecución ž. spol de coches

paper chase SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paper chase.
- Predlogi za paper chase

paper chase

carrera a campo traviesa en la que los participantes deben seguir los papeles que otros han dejado como señuelo

chase up GLAG. [am. angl. tʃeɪs -, brit. angl. tʃeɪs -] (v + o + adv, v + adv + o) pog.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase up.
- Predlogi za chase up

wild goose chase [am. angl. ˌwaɪld ˈɡus ˌtʃeɪs, ˌwaɪl(d)ˈɡus ˌtʃeɪs, brit. angl. wʌɪld ˈɡuːs tʃeɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wild goose chase.
- Predlogi za wild goose chase

I'm not going into town again on another wild goose chase

no pienso ir otra vez al centro a perder el tiempo para nada

they sent him off on a wild goose chase, so that they could be alone

lo mandaron a no sé qué tontería para poder estar solos

they sent him off on a wild goose chase, so that they could be alone

lo mandaron a ver si llovía para poder estar solos šalj.

Individual translation pairs

to chase the dragon pog.

Prevodi za chased v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

cinegética

the chase ur. jez.

lo corrieron a escobazos

they chased him away, hitting him with their brooms

Prevodi za chased v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.chase [tʃeɪs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

1. chase (pursuit):

persecución ž. spol

to give chase to sb

salir en persecución de alguien

2. chase (hunt):

chase a. fig.

caza ž. spol

II.chase [tʃeɪs] GLAG. nepreh. glag. (pursue)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

they chased after her

fueron tras ella

III.chase [tʃeɪs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede chase.
- Predlogi za chase

1. chase (pursue):

chase dreams

chase women

andar detrás de

2. chase (scare away):

to chase away sth/sb

ahuyentar algo/a alguien

3. chase brit. angl. pog. (follow up on):

to chase sb (up) to do sth

recordar a alguien que haga algo

paper chase SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede paper chase.
- Predlogi za paper chase

1. paper chase (race):

paper chase

carrera por el campo en la que los participantes deben seguir los papelitos que otros han dejado

2. paper chase (bureaucracy):

paper chase

papeleo m. spol

wild-goose chase SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede wild-goose chase.
- Predlogi za wild-goose chase

wild-goose chase

empresa ž. spol desatinada

wild-goose chase (hopeless search)

búsqueda ž. spol inútil

to send sb (off) on a wild-goose chase

mandar a alguien a buscar una aguja en un pajar

Individual translation pairs

to chase sb from pillar to post

acosar a alguien

to chase one's tail

pillarse los dedos

Prevodi za chased v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

to send sb (off) on a wild-goose chase

mandar a alguien a buscar una aguja en un pajar

to give chase to sb

salir en persecución de alguien

they chased after her

fueron tras ella

to chase away sth/sb

ahuyentar algo/a alguien

to chase sb (up) to do sth

recordar a alguien que haga algo

to chase one's tail

pillarse los dedos

to chase sb from pillar to post

acosar a alguien

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Wild animals like deer or boars were frequently chased. en.wikipedia.org

As in 1976, a 936 won after the turbo powered sportscars chased each other into troubles. en.wikipedia.org

They are chased by the police, and the phoney scheme is repeated. en.wikipedia.org

Police chased him and his entourage out of the premises and detained them. en.wikipedia.org

Dated to the 6th-7th century, it was covered with a chased silver riza and partly repainted in the following centuries. en.wikipedia.org

Next, the princess sent her chambermaid to spy on the prince while he was asleep, but the prince's servant also ripped off her robe and chased her out. en.wikipedia.org

I have, and simply chased the perp away by yelling at him. www.salem-news.com

We only got halfway, because the tide came up fast and the river police chased our boat, although eventually they let us go. www.ft.com

They chased him up the stairs and knocked him unconscious. en.wikipedia.org

He is then spotted by the police and chased to the edge of the Niagara Falls viewing point. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "chased" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文