Prevodi za custom-designed v slovarju španščina»angleščina

medida SAM. ž. spol

- Predlogi za medida

2. medida en locs:

(a (la) medida) un traje (hecho) a medida

a custom-made suit am. angl.

(a (la) medida) un traje (hecho) a medida

a made-to-measure suit brit. angl.

usa zapatos a medida

he wears made-to-measure shoes

servicios diseñados a la medida

custom-designed services

(a la medida de algo) fabricamos muebles a la medida de su exigencia

we manufacture furniture to meet all your requirements

este es un proyecto a la medida de su ambición

this is a project in keeping with o which matches his ambitions

necesita una actividad a la medida de su talento

he needs a job which will suit o which is commensurate with his abilities

a medida que

a medida que va pasando el tiempo uno se va adaptando

as time goes on, one (gradually) adapts

a medida que se acercaba la fecha se ponía más y más nervioso

as the date drew closer he got more and more nervous

a medida que la fue conociendo se fue desengañando

the more he got to know her o the better he got to know her o as he got to know her the more disillusioned he became

3.1. medida (objeto):

3.2. medida (contenido):

un vaso de leche por cada medida de cacao

one glass of milk per measure of cocoa

llenar o colmar la medida eso colmó la medida, ya no estaba dispuesto a aguantar más

that was the last straw, I wasn't going to take any more

4. medida (grado, proporción):

en buena o gran medida

to a great o large extent

en cierta/menor medida

to a certain/lesser extent

intentaremos, en la medida de lo posible, satisfacer a todo el mundo

insofar as it is possible o as far as possible we will try to satisfy everyone

intentará hacer algo por ti en la medida en que le sea posible

she'll try and do whatever she can for you

5. medida (moderación):

come con medida

he eats moderately

gastan dinero sin medida

they spend money like water

gastan dinero sin medida

they're very extravagant (with money)

6. medida LIT.:

7. medida (disposición):

la huelga y otras medidas de presión

the strike and other forms of pressure

expulsarlo me parece una medida demasiado drástica

I think expelling him is too drastic a step o is a rather drastic measure

tomar medidas

to take steps o measures

me veré en la obligación de tomar medidas más estrictas

I will be obliged to adopt more severe measures

tomaré todas las medidas necesarias para que no vuelva a suceder

I will take all the necessary steps to see that this does not happen again

es conveniente tomar estas pastillas como medida preventiva

it's advisable to take these pills as a preventive measure

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Study is based on learning resources custom-designed for the distance learner, with freephone and email access to lecturer, and other support services. en.wikipedia.org

Construction combined the modern with the ageless: up-to-date steam-powered equipment and custom-designed wheeled tree moving machines augmented massive numbers of unskilled laborers wielding shovels. en.wikipedia.org

The readers are usually custom-designed and manufactured to suit the different working principles of biosensors. en.wikipedia.org

The prize package included a $100,000 cash award, a custom-designed platinum and diamond crown necklace, and tiaras. en.wikipedia.org

For the cost of a small car, you can spoil the man in your life with a custom-designed pair of undies. www.nzherald.co.nz

The menu features a wide range of dishes, including custom-designed stir-fry dishes, sizzling grill favorites and wood-fired artisan pizzas. news.stanford.edu

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "custom-designed" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文