Prevodi za fades v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.fade [am. angl. feɪd, brit. angl. feɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fade.
- Predlogi za fade

2.2. fade (lose freshness, vigor):

fade flower/plant:

she's fading fast

se está apagando or consumiendo rápidamente

3.1. fade sound/signal/music:

fade

fade

the theme music fades in

poco a poco se empieza a oír el tema musical

to fade out

3.2. fade:

fade RADIO, TV signal:

3.3. fade DIRKAL.:

fade brakes/engine:

4. fade:

fade FILM, TV image/scene/speech:

the scene fades to the same room twenty years later

hay un fundido a la misma habitación veinte años después

5.1. fade ŠPORT (veer):

fade baseball/golfball:

fade to the left/right

desviarse a la izquierda/derecha

5.2. fade ŠPORT (in US football):

fade

II.fade [am. angl. feɪd, brit. angl. feɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fade.
- Predlogi za fade

1. fade (make lose color):

fade fabric/clothes/furnishings

fade fabric/clothes/furnishings

hacer perder el color a

2. fade:

fade FILM, RADIO, TV

fade the applause into the next song

funda los aplausos con or y la siguiente canción

she faded the music down

bajó gradualmente el volumen de la música

III.fade [am. angl. feɪd, brit. angl. feɪd] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fade.
- Predlogi za fade

1. fade C:

fade FILM, RADIO, TV

fundido m. spol

fade FILM, RADIO, TV

disuelto m. spol

fundido m. spol encadenado

2. fade U DIRKAL.:

frenos m. spol mn. con una gran resistencia a la fatiga

fading m. spol

fade away GLAG. [am. angl. feɪd -, brit. angl. feɪd -] (v + adv)

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fade away.
- Predlogi za fade away

fade-in [am. angl. ˈfeɪd ˌɪn, brit. angl.] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fade-in.
- Predlogi za fade-in

fundido m. spol

entrada ž. spol disuelta

fade-out [am. angl. ˈfeɪd ˌaʊt, brit. angl.] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fade-out.
- Predlogi za fade-out

fundido m. spol

salida ž. spol disuelta

Prevodi za fades v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Individual translation pairs

fundido (aparición gradual)

fundido (desaparición gradual)

fundido en negro

fundido encadenado

desteñir (decolorarse)

desteñirse (decolorarse)

marchitarse persona:

marchitarse belleza/juventud:

decolorar ropa

decolorarse

Prevodi za fades v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.fade [feɪd] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fade.
- Predlogi za fade

1. fade (lose colour):

fade

3. fade (disappear):

fade

to fade from sight

perderse de vista

to fade from the scene

desaparecer del mapa

4. fade FILM, TV:

fade

II.fade [feɪd] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fade.
- Predlogi za fade

fade

fade out GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fade out.
- Predlogi za fade out

fade out picture

desaparecer gradualmente

fade out sound

fade away GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fade away.
- Predlogi za fade away

I.fade in GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fade in.
- Predlogi za fade in

fade in picture

aparecer progresivamente

fade in sound

subir gradualmente

II.fade in GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede fade in.
- Predlogi za fade in

fade in picture

hacer aparecer progresivamente

fade in sound

subir gradualmente

Individual translation pairs

to fade into irrelevance

volverse irrelevante

to fade into insignificance

hacerse insignificante

Prevodi za fades v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

to fade from sight

perderse de vista

to fade from the scene

desaparecer del mapa

to fade into insignificance

hacerse insignificante

to fade into irrelevance

volverse irrelevante

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文