Prevodi za full stop v slovarju angleščina»španščina

full stop SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede full stop.
- Predlogi za full stop

punto m. spol

I won't do it, full stop

no pienso hacerlo y punto or y se acabó

to come to a full stop also am. angl.

to come to a full stop also am. angl.

quedar paralizado

Prevodi za full stop v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

period am. angl. or brit. angl. full stop; new paragraph

Prevodi za full stop v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

punto (signo de puntuación)

full stop brit. angl.

lo harás como yo digo y punto

you'll do it the way I tell you, full stop brit. angl.

punto final

full stop brit. angl.

punto y aparte

full stop, new paragraph brit. angl.

punto y seguido

full stop brit. angl. (no new paragraph)

Prevodi za full stop v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.stop [am. angl. stɑp, brit. angl. stɒp] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stop.
- Predlogi za stop

1. stop (halt):

to work without a stop

trabajar sin parar

to work without a stop

trabajar sin hacer una pausa or un alto

work progressed in stops and starts

el trabajo avanzaba a trompicones or a tropezones

work was at a stop for months

el trabajo estuvo interrumpido or paralizado durante meses

to bring sth to a stop

detener or parar algo

to bring sth to a stop conversation/proceedings

poner fin a or interrumpir algo

the accident brought the traffic to a complete stop

el accidente paralizó el tráfico

to come to a stop vehicle/aircraft:

to come to a stop production/conversation:

to put a stop to sth

poner fin a algo

to put a stop to sth

acabar con algo

to put a stop on a check

dar orden de no pagar un cheque

2.1. stop (break on journey):

stop

parada ž. spol

we made a stop at a service station to have coffee

paramos en una estación de servicio para tomar un café

after an overnight stop in Madrid

después de hacer noche or de pasar la noche en Madrid

2.2. stop:

stop (of bus)

parada ž. spol

stop (of bus)

paradero m. spol lat. amer. excl Río de la Plata

stop (of train, underground)

estación ž. spol

you have to get out/off at the next stop

se tiene que bajar en la próxima (parada)

3. stop esp brit. angl. :

stop (punctuation mark)

punto m. spol

stop (in telegrams)

stop m. spol

4. stop GLAS. (on organ):

stop

registro m. spol

to pull out all the stops

tocar todos los registros

to pull out all the stops

hacer uso de todos los recursos posibles

5.1. stop:

stop (stopping device)

tope m. spol

stop (on typewriter)

marginador m. spol

5.2. stop FOTO.:

stop

diafragma m. spol

6. stop LINGV.:

stop, a. stop consonant

oclusiva ž. spol

stop, a. stop consonant

consonante ž. spol oclusiva

II.stop <sed. del. stopping; 1. pret., pret. del. stopped> [am. angl. stɑp, brit. angl. stɒp] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stop.
- Predlogi za stop

1.2. stop (from escaping):

stop

stop

1.3. stop (brake):

stop vehicle

stop vehicle

I stopped the car and got out

paré or detuve el coche y me bajé

1.4. stop (switch off):

stop machine/engine

2.1. stop (bring to an end, interrupt):

stop decline/inflation

stop decline/inflation

stop discussion/abuse

stop discussion/abuse

stop that noise!

¡deja de hacer ruido!

his statement stopped speculation

sus declaraciones pusieron fin a la especulación

the trial was stopped

se suspendió el juicio

the company has stopped production of this model

la compañía ha dejado de producir este modelo

the aim is to stop the cancer in its early stages

el objetivo es detener el avance del cáncer en su fase inicial

rain stopped play

la lluvia interrumpió el partido

2.2. stop (cease):

stop what you're doing and listen to me

deja lo que estás haciendo y escúchame

stop it!

stop that nonsense!

¡déjate de tonterías!

to stop -ing

dejar de + infin

do stop arguing!

¡dejen de discutir!

I'm trying to stop smoking

estoy tratando de dejar de fumar

I couldn't stop laughing

no podía parar de reírme

it hasn't stopped raining all day

no ha parado de llover en todo el día

he never stops talking

habla sin parar

stop saying that!

¡no sigas diciendo eso!

stop beating about the bush

déjate de rodeos

3. stop (prevent):

I'm going, and you can't stop me

me voy y no puedes detenerme or impedírmelo

who's/what's stopping you?

¿quién/qué te lo impide?

there's no stopping us now

nadie nos puede parar ahora

I had to tell him, I couldn't stop myself

tuve que decírselo, no pude contenerme

to stop sb (from) -ing esp brit. angl.

impedirle a algn + infin

to stop sb (from) -ing esp brit. angl.

impedir que algn + subj

the bad weather stopped us (from) going out

el mal tiempo nos impidió salir

try to stop her (from) coming

trata de impedir or de evitar que venga

we had to lock him up to stop him (from) escaping

lo tuvimos que encerrar para impedir que se escapara

to stop sth -ing

impedir que algo + subj

to stop sth happening

impedir que ocurra algo

we're trying to stop the airport being built here

estamos tratando de impedir que construyan el aeropuerto aquí

4.1. stop (cancel, withhold):

stop subscription

stop payment

to stop (payment of) a check

dar orden de no pagar un cheque

4.2. stop (deduct):

stop brit. angl.

stop brit. angl.

the boss stopped £30 out of my wages

el jefe me descontó or me retuvo 30 libras del sueldo

6.1. stop (bring down):

stop

III.stop <sed. del. stopping; 1. pret., pret. del. stopped> [am. angl. stɑp, brit. angl. stɒp] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stop.
- Predlogi za stop

1.1. stop (halt):

stop vehicle/driver:

stop vehicle/driver:

I stopped to ask a policeman the way

paré para pedirle indicaciones a un policía

stop, thief!

stop or I'll shoot!

¡alto o disparo!

stop, police!

¡alto, policía!

stop right there

to stop at nothing

estar dispuesto a hacer cualquier cosa

to stop at nothing

no pararse en barras

1.2. stop (interrupt journey):

stop train/bus:

does this train stop at Reading?

¿este tren para en Reading?

let's stop here and have a rest

hagamos un alto or paremos aquí para descansar

they stopped in a small village for the night

hicieron noche or pasaron la noche en un pueblecito

2.2. stop (interrupt activity):

stop

I think I'll stop for a while

creo que voy a parar un rato

she never stops

no para un minuto

you've done enough work for today: it's time you stopped

basta por hoy, ya has trabajado bastante

I didn't stop to think

no me detuve a pensar

3. stop pog. (stay):

stop

I can't stop

no me puedo quedar

won't you stop for supper? brit. angl.

¿no te quieres quedar a cenar?

glej tudi full stop

full stop SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede full stop.
- Predlogi za full stop

punto m. spol

I won't do it, full stop

no pienso hacerlo y punto or y se acabó

to come to a full stop also am. angl.

to come to a full stop also am. angl.

quedar paralizado

I.full <fuller fullest> [am. angl. fʊl, brit. angl. fʊl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede full.
- Predlogi za full

1.1. full (filled):

full container/vessel

don't speak with your mouth full

no hables con la boca llena

my heart was too full lit.

me embargaba la emoción lit.

full of sth

it's full of holes

está lleno de agujeros

a book crammed or packed full of useful information

un libro lleno de datos útiles

she's full of fun

es muy divertida

they were full of praise for your work

elogiaron mucho tu trabajo

to be full of it am. angl. pog., evfem. don't listen to him: he's full of it

no le hagas caso, dice puras tonterías or sandeces

1.3. full (well fed):

full

I'm full (up)

2.1. full (complete):

full report/description

full name/answer/meal

to pay the full price/amount

pagar el precio íntegro/la totalidad de la suma

you have my full support

tienes todo mi apoyo

in full control of his faculties

en plena posesión de sus facultades

in full bloom

en plena floración

in full uniform

vistiendo el uniforme completo

to lead a very full life

llevar una vida muy activa

a full week's holiday

una semana entera de vacaciones

full sister/brother

hermana/hermano carnal

give full details of previous illnesses

haga una relación detallada de las enfermedades que haya tenido

2.2. full (maximum):

at full speed

a toda velocidad

it took the full force of the impact

recibió toda la fuerza del impacto

2.3. full (with all rights):

full member

de pleno derecho

3.1. full (rounded):

full figure

full figure

clothes for the fuller figure evfem.

clothes for the fuller figure evfem.

talles grandes Río de la Plata

full in the face

de cara redonda

3.2. full MODA:

full skirt/sleeve

3.3. full (billowing):

full sail/canvas

4. full (deep, rich):

full taste/aroma

5. full (absorbed):

full of sth they were full of the latest scandal

no hacían más que hablar del último escándalo

to be full of oneself or of one's own importance

ser muy engreído or pog. creído

to be full of oneself or of one's own importance

tenérselo muy creído pog.

II.full [am. angl. fʊl, brit. angl. fʊl] PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede full.
- Predlogi za full

1. full as intensifier:

I can see full well that …

me doy perfecta cuenta de que …

you know full well that …

sabes perfectamente or muy bien que …

2. full (directly):

the sun shone full in my face

el sol me daba de lleno en la cara

I looked him full in the face

lo miré directamente a la cara

3. full in phrases:

full on, the car's headlights were full on

el coche llevaba las luces largas

the heating is full on

la calefacción está al máximo

the heating is full on

la calefacción está a tope pog.

she met the problem full on

le hizo frente al problema

a toda máquina

in full write your name in full

escriba su nombre completo

it will be paid in full

será pagado en su totalidad

to the full

to enjoy life to the full

disfrutar de la vida al máximo

Prevodi za full stop v slovarju angleščina»španščina

I.full stop brit. angl., avstral. angl. SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede full stop.
- Predlogi za full stop

punto m. spol

to come to a full stop fig.

II.full stop brit. angl., avstral. angl. PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede full stop.
- Predlogi za full stop

Prevodi za full stop v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za full stop v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za full stop v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.stop [stɒp, am. angl. stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stop.
- Predlogi za stop

1. stop (break in activity):

stop

pausa ž. spol

to come to a stop

to put a stop to sth

poner fin a algo

2. stop (halting place):

stop

parada ž. spol

3. stop brit. angl. LINGV.:

stop

punto m. spol

4. stop GLAS.:

stop

registro m. spol

fraza:

to pull (all) the stops out

desplegar todos los recursos

II.stop [stɒp, am. angl. stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stop.
- Predlogi za stop

1. stop (cause to cease):

stop

2. stop (refuse payment):

to stop a cheque

dar orden de no pagar un cheque

3. stop (switch off):

stop

4. stop (block):

stop

stop hole, ones ears

5. stop brit. angl. (fill):

stop

III.stop [stɒp, am. angl. stɑ:p] - ping, -ped - ping, -ped GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede stop.
- Predlogi za stop

1. stop (cease moving):

stop

2. stop (cease an activity):

to stop doing sth

dejar de hacer algo

3. stop brit. angl. (stay):

stop

I.full [fʊl] -er, -est PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede full.
- Predlogi za full

1. full:

full container, space

full vehicle

4. full (busy and active):

full

5. full (rounded):

full

6. full (wide):

full

7. full wine:

full

II.full [fʊl] -er, -est PRISL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede full.
- Predlogi za full

1. full (completely):

full

2. full (directly):

full

3. full (very):

full

to know full well (that ...)

saber muy bien (que...)

III.full [fʊl] -er, -est SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede full.
- Predlogi za full

to the full

full PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

to be full (after eating)

full PRID.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

full (mattress, bed) ZDA

de 134, 5 x 190, 5 cm

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The average axle load followed, separated by a full stop. en.wikipedia.org

We play tracks that are popular in the bailes full stop. en.wikipedia.org

After a second full stop, were the two digits of the vehicle's serial number. en.wikipedia.org

Only a comma or full stop (period) may be used as a decimal marker. en.wikipedia.org

Normally, a full stop is needed after the year. en.wikipedia.org

He came to a full stop just 250 ft. from the edge of the crevasse. en.wikipedia.org

But he soon slipped backstage and into anonymity, with his first-class career coming to a full stop two seasons later. en.wikipedia.org

Punctuation marks of the original text are preserved, except for the full stop, which is omitted. en.wikipedia.org

There was a special valve, which lead tram to full stop if a multiple unit was broken. en.wikipedia.org

It has good maneuverability and can come to a full stop in only one ship length from top speed. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "full stop" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文