maximum security prison v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za maximum security prison v slovarju angleščina»španščina

maximum security

de alta seguridad

Prevodi za maximum security prison v slovarju španščina»angleščina

prisión de máxima seguridad

top-security prison

prisión de máxima seguridad

maximum-security prison

se ordenó su traslado a una prisión de alta seguridad

they ordered him to be transferred to o they ordered his transferral to a maximum security prison

prisión de alta seguridad

high-security prison

estado de máxima seguridad

state of maximum security

zona de máxima seguridad

maximum security area

zona de máxima seguridad

maximum security zone

una prisión de alta seguridad

a high security prison

presos sometidos a régimen de alta seguridad

prisoners held under a high-security regime/in a high security prison

Prevodi za maximum security prison v slovarju angleščina»španščina

I.maximum [am. angl. ˈmæksəməm, brit. angl. ˈmaksɪməm] SAM.

maximum

máximo m. spol

I sleep a maximum of five hours

duermo cinco horas como máximo

up to a maximum of $10, 000 or a $10, 000 maximum

hasta 10.000 dólares como máximo

up to a maximum of $10, 000 or a $10, 000 maximum

hasta un máximo de 10.000 dólares

to exploit sth to the maximum

explotar algo al máximo

the hall holds 200 people at the maximum

en la sala caben 200 personas como máximo

II.maximum [am. angl. ˈmæksəməm, brit. angl. ˈmaksɪməm] PRID. atribut.

maximum amount/temperature:

maximum

máximo

maximum speed

velocidad ž. spol máxima

it was planned to cause maximum disruption

estaba planeado para causar el mayor trastorno posible

“maximum capacity: 12 persons”

“capacidad máxima: 12 personas”

maximum comfort for the lowest price

la mayor comodidad al precio más bajo

III.maximum [am. angl. ˈmæksəməm, brit. angl. ˈmaksɪməm] PRISL.

maximum

como máximo

three times a day maximum

tres veces al día como máximo

security <pl securities> [am. angl. səˈkjʊrədi, brit. angl. sɪˈkjʊərɪti, sɪˈkjɔːrɪti] SAM.

1.1. security U (against crime, espionage etc):

security

seguridad ž. spol

a breach of security

una infracción de las normas de seguridad

tight security was in force

se habían extremado las medidas de seguridad

atribut. security alarm

alarma ž. spol de seguridad

security forces

fuerzas ž. spol mn. de seguridad

there's been a security leak

ha habido una filtración

security measures

medidas ž. spol mn. de seguridad

security officer

encargado m. spol de seguridad / encargada ž. spol de seguridad

security precaution

medida ž. spol de precaución

a security risk

un peligro para la seguridad

security system

sistema m. spol de seguridad

1.2. security (department):

security U + ed. or pl glag.

departamento m. spol de seguridad

2.1. security U (safety, certainty):

security

seguridad ž. spol

children need emotional security

los niños necesitan seguridad or estabilidad en el plano afectivo

financial security

seguridad económica

2.2. security U (protection):

security

seguro m. spol

security

garantía ž. spol

my security against want

mi seguro or garantía contra la necesidad

3.1. security FINAN. U (guarantee):

security

garantía ž. spol

to stand security for sb

salir garante or fiador de alguien

to stand security for sb

servirle de garantía a alguien

to stand security for sb

salirle de garantía a alguien Río de la Plata

atribut. security agreement

contrato m. spol de garantía

3.2. security <securities, pl >:

security FINAN., FINAN.

valores m. spol mn.

security FINAN., FINAN.

títulos m. spol mn.

government securities

bonos m. spol mn. del Estado

atribut. the securities market

el mercado de valores

securities portfolio

cartera ž. spol de valores

prison [am. angl. ˈprɪzən, brit. angl. ˈprɪz(ə)n] SAM.

1. prison C (jail):

prison

prisión ž. spol

prison

cárcel ž. spol

she's in prison

está presa

she's in prison

está en la cárcel

he was sent to prison for …

lo encarcelaron or lo metieron preso por …

her accomplice went to prison for five years

su cómplice fue condenado a cinco años de prisión

he was released from prison

fue puesto en libertad

he was released from prison

fue excarcelado ur. jez.

he was released from prison atribut. system/reform

carcelario

he was released from prison atribut. system/reform

penitenciario

he was released from prison yard

de la prisión

prison guard or brit. angl. warder

guardia m. in ž. spol

prison guard or brit. angl. warder

celador m. spol / celadora ž. spol

prison population

reclusos m. spol mn.

prison population

población ž. spol penitenciaria

prison staff

personal m. spol penitenciario

prison visitor

visitante m. in ž. spol de la cárcel

2. prison U (imprisonment):

prison

prisión ž. spol

prison

cárcel ž. spol

after 15 years of prison

después de 15 años de prisión or de cárcel

atribut. prison sentence or term

pena ž. spol de prisión

maximum security prison v slovarju PONS

Prevodi za maximum security prison v slovarju angleščina»španščina

maximum security prison SAM.

maximum security prison

prisión ž. spol de máxima seguridad

Prevodi za maximum security prison v slovarju španščina»angleščina

prisión de alta seguridad

high-security prison

Prevodi za maximum security prison v slovarju angleščina»španščina

I.maximum [ˈmæksɪməm] SAM.

maximum

máximo m. spol

to do sth to the maximum

hacer algo al máximo

to reach a maximum

llegar al máximo

II.maximum [ˈmæksɪməm] PRID.

maximum

máximo, -a

this car has a maximum speed of 160 km/h

este coche alcanza una velocidad máxima de 160 km/h

security <-ies> [sɪˈkjʊərəti, am. angl. -ˈkjʊrət̬i] SAM.

1. security brez mn. (safety):

security

seguridad ž. spol

security risk

peligro m. spol para la seguridad

2. security brez mn. (stability):

security

estabilidad ž. spol

security of employment

estabilidad laboral

3. security (safeguard):

security

salvaguardia ž. spol

4. security brez mn. (payment guarantee):

security

fianza ž. spol

to stand security for sb

salir fiador de alguien

5. security pl FINAN.:

security

títulos m. spol mn.

prison [ˈprɪzən] SAM.

prison

prisión ž. spol

to go to prison

ir a la cárcel

to put sb in prison

encarcelar a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

A prison guard comes to the cell and informs him that he will be moved to maximum security prison.

en.wikipedia.org

The prison is a maximum security prison that also houses the death row inmates.

en.wikipedia.org

However, he was found guilty for an unrelated armed robbery and was sentenced to 15 years in a maximum security prison.

en.wikipedia.org

It is a maximum security prison facility with a capacity for 1600 inmates.

en.wikipedia.org

He was placed in a maximum security prison and due to good behavior, he was later transferred to minimum security, from which he then escaped.

en.wikipedia.org

He was held without bond in a maximum security prison for five months.

en.wikipedia.org

The boss is moving to a maximum security prison.

en.wikipedia.org

By 1924, the gaol had been reclassified as a maximum security prison; reverted to medium security by about 1945.

en.wikipedia.org

It is a maximum security prison for male inmates.

en.wikipedia.org

He started construction of a maximum security prison with a vision to improve the living condition for inmates.

en.wikipedia.org