oozes v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za oozes v slovarju angleščina»španščina

I.ooze¹ [am. angl. uz, brit. angl. uːz] GLAG. nepreh. glag.

blood oozed from his wound

le salía sangre de la herida

his courage slowly oozed away

el valor lo fue abandonando poco a poco

to ooze with sth the walls were oozing with damp

las paredes rezumaban humedad

he's absolutely oozing with self-confidence

irradia confianza en sí mismo

II.ooze¹ [am. angl. uz, brit. angl. uːz] GLAG. preh. glag.

the wound oozed pus

la herida (le) supuraba

the walls oozed damp

las paredes rezumaban humedad

she oozes charm

irradia simpatía

ooze² SAM. U

ooze

lodo m. spol

Prevodi za oozes v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

rezumar

to ooze

rezumar

to ooze

rezuma sabiduría

he oozes o exudes wisdom

rezumar

to ooze

rezumar de algo

to ooze out of o from sth

supurar

to ooze

destilar

to ooze

sus palabras destilan veneno

his words ooze o exude venom

oozes v slovarju PONS

Prevodi za oozes v slovarju angleščina»španščina

I.ooze [u:z] GLAG. nepreh. glag.

1. ooze (seep out):

ooze

exudar

to ooze from sth

rezumar(se) de algo

to ooze with sth

rezumar algo

to ooze away

acabarse

2. ooze fig. (be full of):

ooze

rebosar de

to ooze with confidence

irradiar seguridad

II.ooze [u:z] GLAG. preh. glag.

ooze

rezumar

to ooze pus

supurar

to ooze charisma

irradiar simpatía

III.ooze [u:z] SAM. brez mn.

ooze

cieno m. spol

Prevodi za oozes v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

rezumar por algo

to ooze from sth

rezumar algo

to ooze with sth

emanar de (líquido)

to ooze from

oozes Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to ooze from sth

rezumar(se) de algo

to ooze with sth

rezumar algo

to ooze away

acabarse

to ooze with confidence

irradiar seguridad

to ooze pus

supurar

to ooze charisma

irradiar simpatía

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

The sediment - usually clay and/or calcareous (lime) ooze, hardens during this alteration process into rock i.e. shale and/or limestone.

en.wikipedia.org

She's scratched through her skull and brain matter starts to ooze out of it.

en.wikipedia.org

Types of paraelementals include ice (air and water), magma (earth and fire), ooze (earth and water), and smoke (air and fire).

en.wikipedia.org

Research oozes into practice: the case of class size.

en.wikipedia.org

They ooze luxury from 100 paces, yet they are not ostentatious.

en.wikipedia.org

Add to this the organic ooze, and one has what is known colloquially as gumbo clay.

en.wikipedia.org

The bun doesn't ooze away under finger pressure.

en.wikipedia.org

Outside what looks like a pool of blood oozes into a sewer outlet.

en.wikipedia.org

Patients may feel pain on the skin around the ulcer, and fluid may ooze from the ulcer.

en.wikipedia.org

There is a loud explosion and little jelly bean-shaped oozes everywhere.

en.wikipedia.org