Prevodi za press gallery v slovarju angleščina»španščina

she agreed to meet the press atribut. box/gallery

Prevodi za press gallery v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.press [am. angl. prɛs, brit. angl. prɛs] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press.
- Predlogi za press

1.1. press U (newspapers, journalists):

prensa ž. spol

the freedom of the press

la libertad de prensa

the daily/specialist press

la prensa diaria/especializada

she agreed to meet the press

aceptó recibir a la prensa or a los periodistas

she agreed to meet the press atribut. box/gallery

press clipping or brit. angl. cutting

recorte m. spol de prensa

press corps

prensa ž. spol acreditada

press coverage

cobertura ž. spol periodística

pase m. spol de prensa

press photographer

reportero gráfico m. spol / reportera gráfica ž. spol

press report

informe m. spol de prensa

press room (for printing)

sala ž. spol de impresión

press room (for journalists)

sala ž. spol de prensa

1.2. press U (treatment by newspapers):

to get a good/bad press

tener buena/mala prensa

to get a good/bad press

tener buena/mala acogida por parte de la prensa

2.1. press C:

prensa ž. spol

imprenta ž. spol

to go to press

entrar en prensa

at the time of going to press

al cierre de la edición

hot off the press(es)

recién salido de la imprenta

2.2. press C (publishing house):

editorial ž. spol

3.1. press C:

press (for pressing grapes, flowers, machine parts)

prensa ž. spol

press (for pressing trousers)

prensa ž. spol plancha-pantalones

3.2. press C (for racket):

tensor m. spol

4.1. press (on button):

at the press of a button

apretando un botón

4.2. press (with iron):

to give sth a press esp brit. angl.

to give sth a press esp brit. angl.

pasarle la plancha a algo

5. press U (crush):

agolpamiento m. spol

6. press C (large cupboard):

armario m. spol

ropero m. spol

II.press [am. angl. prɛs, brit. angl. prɛs] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press.
- Predlogi za press

2.1. press (squeeze):

she pressed my hand/arm

me apretó la mano/el brazo

she pressed the child to her

estrechó al niño contra su pecho

2.2. press (in press):

press grapes/olives/flowers

2.3. press disk/album:

2.4. press clothes:

3.1. press (put pressure on):

I must press you on this point

debo insistirle sobre este punto

when pressed, she admitted it

cuando la presionaron, lo admitió

they're being pressed by creditors

los están acosando los acreedores

if pressed, I'd opt for the second plan

si tuviera que escoger, me inclinaría por el segundo plan

to press sb for sth/to + infin I pressed him for an answer

insistí en que me diera una respuesta

to press sb for sth/to + infin I pressed him for an answer

exigí que me diera una respuesta

they pressed him to change his policy

ejercieron presión sobre él para que cambiara de política

he pressed us to stay for dinner

insistió en que nos quedáramos a cenar

III.press [am. angl. prɛs, brit. angl. prɛs] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press.
- Predlogi za press

1.1. press (exert pressure):

press once for service

llame una vez para que lo atiendan

position tile and press firmly

coloque el azulejo y presione or apriete con fuerza

to press (down) on sth

to press (down) on sth

hacer presión sobre algo

1.2. press (crowd, push):

press people:

press people:

he pressed through the crowd

se abrió paso entre la multitud

1.3. press (iron):

this suit presses easily

este traje es fácil de planchar

gallery <pl galleries> [am. angl. ˈɡæl(ə)ri, brit. angl. ˈɡal(ə)ri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gallery.
- Predlogi za gallery

1.1. gallery UM. (museum):

museo m. spol (de Bellas Artes)

1.2. gallery UM. (commercial show case):

galería ž. spol (de arte)

2.1. gallery brit. angl.:

gallery ARHIT. (balcony)

galería ž. spol

gallery (for press, spectators)

tribuna ž. spol

gallery GLED.

galería ž. spol

gallery GLED.

gallinero m. spol pog.

to play to the gallery

actuar para la galería

2.2. gallery ARHIT. (colonnade):

galería ž. spol

3. gallery:

shooting gallery

tiro m. spol al blanco

4. gallery:

gallery GEOGR., RUD.

galería ž. spol

5. gallery (golf spectators):

gallery am. angl.

público m. spol

Prevodi za press gallery v slovarju angleščina»španščina

press gallery SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press gallery.
- Predlogi za press gallery

press gallery

tribuna ž. spol de la prensa

Prevodi za press gallery v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

gallery <-ries> [ˈgæləri] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede gallery.
- Predlogi za gallery

1. gallery:

gallery (for displaying art)

museo m. spol

gallery (for paintings)

galería ž. spol

2. gallery ARHIT., GLED.:

tribuna ž. spol

I.press [pres] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press.
- Predlogi za press

2. press (squeeze):

the crowd pressed us against the locked door

la multitud nos apretujaba contra la puerta cerrada

3. press (flatten):

press flowers, grapes, olives

4. press (extract juice):

5. press (iron):

6. press GLAS.:

press album, disk

9. press PRAVO:

to press charges

presentar cargos

II.press [pres] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press.
- Predlogi za press

3. press (be urgent):

time is pressing

el tiempo apremia

4. press (pressurize):

to press for sth

insistir para conseguir algo

III.press [pres] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede press.
- Predlogi za press

1. press (push):

presión ž. spol

press of hand

apretón m. spol

at the press of a button

apretando un botón

2. press (ironing):

planchado m. spol

to give sth a press

3. press (crush):

apiñamiento m. spol

4. press (machine):

prensa ž. spol

press for racket

tensor m. spol

printing press

imprenta ž. spol

to be in [or on am. angl.] press

estar en prensa

to go to press newspaper, book

hot off the press news

de última hora

5. press NOV.:

to have bad/good press (publicity)

tener buena/mala prensa

6. press (cupboard):

ropero m. spol

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Located around 2 km away from the city center, the stadium has a sitting capacity around 8000 including a grand stand and press gallery. en.wikipedia.org

Sometimes -- not often -- when a politician decides to resign, the parliamentary press gallery recognizes the exit as a loss to the political-journalism business. www.thestar.com

Above the presiding officer's desk at the rostrum was the press gallery. en.wikipedia.org

He started there in the press gallery, and subsequently, in 1882, became their dramatic critic. en.wikipedia.org

People often criticize the press gallery as a monolith, but the reporters and their outlets are greatly varied. o.canada.com

When criticisms are made of the herd instinct of press gallery journalists, it's not hard to see how it happens. www.abc.net.au

A public gallery looks down on the proceedings, and a small press gallery is located at the side. en.wikipedia.org

The door of the press gallery carries a sign instructing that when in the chamber, gentlemen "must wear jackets and ties". www.telegraph.co.uk

He served as president of the press gallery on several occasions, the first being in 1918. en.wikipedia.org

News organisations are represented in the press gallery, a group of journalists who report on the national parliament. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "press gallery" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文