reviewing v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za reviewing v slovarju angleščina»španščina

I.review [am. angl. rəˈvju, brit. angl. rɪˈvjuː] SAM.

1.1. review C (of book, film):

review

crítica ž. spol

review

reseña ž. spol

to get good reviews

ser ponderado por la crítica

atribut. review copy

ejemplar m. spol para la prensa

review editor

crítico m. spol / crítica ž. spol

1.2. review C (report, summary):

review

resumen m. spol

review

reseña ž. spol

1.3. review C (magazine):

review

revista ž. spol

review

publicación ž. spol

1.4. review C (show):

review

revista ž. spol

2.1. review C or U (reconsideration):

review

revisión ž. spol

salary review

revisión salarial

salary under review

el sueldo está en estudio

my salary comes up for review next month

el mes que viene me toca la revisión salarial

working methods are under review

los métodos de trabajo están siendo reexaminados

atribut. review body

comisión ž. spol inspectora

2.2. review C VOJ.:

review

revista ž. spol

2.3. review C (for exam):

review am. angl.

repaso m. spol

II.review [am. angl. rəˈvju, brit. angl. rɪˈvjuː] GLAG. preh. glag.

1.1. review (consider):

review situation/prospects

examinar

review situation/prospects

estudiar

1.2. review (reconsider):

review policy/case

reconsiderar

review policy/case

reexaminar

review salary

reajustar

2.1. review (summarize):

review news/events

resumir

review news/events

reseñar

2.2. review (criticize):

review book/play

reseñar

review book/play

hacer la crítica de

review book/play

escribir la crítica de

3. review VOJ.:

review troops

pasar revista a

4. review (for exam):

review am. angl.

repasar

III.review [am. angl. rəˈvju, brit. angl. rɪˈvjuː] GLAG. nepreh. glag.

1. review (work as critic):

she reviews for the Seattle Post

es crítica de arte (or de cine etc.) del Seattle Post

2. review (for exam):

review am. angl.

repasar

judicial review SAM. PRAVO

1. judicial review U (in US):

judicial review

≈ recurso m. spol de inconstitucionalidad

2. judicial review C:

judicial review

control de la legalidad de una sentencia judicial o un acto administrativo

I.peer review SAM. U

1. peer review (of academic work):

peer review

revisión ž. spol colegiada

2. peer review (of colleague):

peer review

revisión ž. spol paritaria

II.peer-review GLAG. preh. glag.

1. peer-review article/paper:

peer-review

revisar colegiadamente

2. peer-review colleague:

peer-review

revisar paritariamente

book review SAM.

book review

reseña ž. spol (de un libro)

Prevodi za reviewing v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

comisión de seguimiento

review committee

recensión

review

revisión colegiada

peer review

revisión paritaria

peer review

revistar tropas

to review

revistar flota

to review

rever

to review

se decidió rever su caso

it was decided to review his case

rever resolución

to review

reviewing v slovarju PONS

Prevodi za reviewing v slovarju angleščina»španščina

I.review [rɪˈvju:] GLAG. preh. glag.

1. review (consider):

review

analizar

2. review (reconsider):

review

reexaminar

review salary

reajustar

3. review (look over):

review notes

revisar

4. review (criticize):

review book, play, film

hacer una crítica [o reseña] de

5. review VOJ. (inspect):

review

pasar revista a

6. review am. angl. (study again):

review

repasar

II.review [rɪˈvju:] SAM.

1. review (examination):

review

análisis m. spol nesprem.

to come under review

ser examinado

to hold a review VOJ.

pasar revista

2. review (reconsideration):

review

revisión ž. spol

to come up for review

estar pendiente de revisión

3. review (summary):

review

resumen m. spol

4. review (criticism):

review of book, play, film

crítica ž. spol

review of book, play, film

reseña ž. spol

5. review (magazine):

review

revista ž. spol

6. review GLED.:

review

revista ž. spol

salary review SAM.

salary review

revisión ž. spol de sueldos

book review SAM.

book review

crítica ž. spol de libros

Prevodi za reviewing v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

recensión

review

reseña

review

reseña

review

revisada

review

repaso

review

reseñar

to review

reseñar

to review

crítica

review

comentar (una obra: criticar)

to review

reviewing Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to come under review

ser examinado

to hold a review VOJ.

pasar revista

to come up for review

estar pendiente de revisión

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

This was later incorrectly interpreted by some analysts reviewing the diary as symptoms of split personality disorder.

en.wikipedia.org

Scram has identified several hundred potential resellers, each of which our support team is reviewing for appropriate action, ranging from gentle reminders to outright banishment.

bc.ctvnews.ca

After reviewing engine installation shortcomings, a clean sheet design was started.

en.wikipedia.org

He also called the song springy while reviewing the album.

en.wikipedia.org

The state government unified the loading and unloading charges in the state after reviewing and revising the prevailing charges.

en.wikipedia.org

Following the recent fatality we are currently reviewing the intersection's safety to determine if there are any improvement measures that can be put in place.

www.stuff.co.nz

Whilst review embargoes are commonplace in games review, the length caused a large backlash in the reviewing community.

en.wikipedia.org

In reviewing the voluminous literature on the subject, the student of civil disobedience rapidly finds himself surrounded by a maze of semantical problems and grammatical niceties.

en.wikipedia.org

Thus, the courts should avoid reviewing the merits of such executive decisions.

en.wikipedia.org

After reviewing their cases, he concluded, as have subsequent scholars, that there had been a serious miscarriage of justice in their prosecutions.

en.wikipedia.org