school dinner v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za school dinner v slovarju angleščina»španščina

school lunch or dinner brit. angl.

comida ž. spol escolar

Prevodi za school dinner v slovarju španščina»angleščina

comida escolar

school dinner brit. angl.

Prevodi za school dinner v slovarju angleščina»španščina

I.school¹ [am. angl. skul, brit. angl. skuːl] SAM.

1.1. school C or U (in primary, secondary education):

school

colegio m. spol

school

escuela ž. spol

to go to school

ir al colegio or a la escuela

are you still at or am. angl. in school?

¿todavía vas al colegio?

he began school in 1950

empezó el colegio en 1950

when he left school

cuando terminó el colegio

when do the children go back to school?

¿cuándo empiezan las clases?

when do the children go back to school?

¿cuándo vuelven los niños al colegio?

he teaches school am. angl.

es maestro

I had to read it out in front of the whole school

tuve que leerlo delante de todo el colegio

school's out pog.

se acabaron las clases

school's out pog.

se acabó el cole pog.

I'll see you after school

te veo después de clase

I had to stay behind after school (as punishment)

me tuve que quedar castigado después de clase

I missed school yesterday

ayer falté a clase or al colegio

I missed school yesterday atribut. uniform/rules/yard

del colegio

I missed school yesterday bus/inspector

escolar

children of school age

niños m. spol mn. en edad escolar

school attendance

asistencia ž. spol al colegio

school fees

cuotas que se pagan en un colegio particular

school fees

colegiatura ž. spol Meh.

school vacations or brit. angl. holidays

vacaciones ž. spol mn. escolares

school hours

horas ž. spol mn. de colegio

school life

vida ž. spol escolar

school lunch or dinner brit. angl.

comida ž. spol escolar

school playground brit. angl.

patio m. spol del colegio

school report brit. angl.

boletín m. spol de calificaciones or notas

school report brit. angl.

boleta ž. spol de calificaciones or notas Meh.

1.2. school C or U (college, university):

school am. angl.

universidad ž. spol

where did you go to school?

¿en qué universidad estudiaste?

where did you go to school?

¿a qué universidad fuiste?

1.3. school C or U (department):

school

facultad ž. spol

he graduated from law/medical school

se licenció en derecho/medicina

he graduated from law/medical school

se recibió de abogado/médico lat. amer.

the School of Law/Dentistry

la Facultad de Derecho/Odontología

the School of Law/Dentistry

la Escuela de Derecho/Odontología Čile

2.1. school C or U (other training establishment):

school

academia ž. spol

school

escuela ž. spol

driving school

academia ž. spol de conductores

driving school

escuela ž. spol de conductores

driving school

academia ž. spol de choferes lat. amer.

driving school

escuela ž. spol de choferes lat. amer.

driving school

autoescuela ž. spol

driving school

escuela ž. spol de manejo Meh.

language school

academia ž. spol de idiomas

language school

escuela ž. spol de idiomas

2.2. school C or U (source of experience):

the school of life

la escuela de la vida

3. school C (tendency, group):

school

escuela ž. spol

the Dutch/Impressionist/Marxist school

la escuela holandesa/impresionista/marxista

there are several schools of thought on this issue

sobre este tema hay varias corrientes de opinión

a politician of the old school

un político de la vieja escuela or de la vieja guardia

II.school¹ [am. angl. skul, brit. angl. skuːl] GLAG. preh. glag.

school

adiestrar

school

instruir

school (train)

capacitar

he was schooled in the art of conversation

dominaba el arte de la conversación

he had been well schooled in Latin and Greek

le habían impartido sólidos conocimientos de latín y griego ur. jez.

dinner [am. angl. ˈdɪnər, brit. angl. ˈdɪnə] SAM. U or C

1. dinner (in evening):

dinner

cena ž. spol

dinner

comida ž. spol lat. amer.

to eat or have dinner

cenar

to eat or have dinner

comer lat. amer.

to sit down to dinner

sentarse a cenar

who's cooking (the) dinner tonight?

¿quién hace hoy la cena?

they've asked us to dinner

nos han invitado a cenar (a su casa)

to go out to dinner

salir a cenar fuera

atribut. dinner guest

invitado m. spol a cenar / invitada ž. spol a cenar

dinner plate

plato m. spol llano (grande)

dinner plate

plato m. spol plano Meh.

dinner plate

plato m. spol playo Río de la Plata

dinner plate

plato m. spol bajo Čile (grande)

2. dinner (formal):

dinner

cena ž. spol (de gala)

3. dinner (at midday):

dinner

almuerzo m. spol

dinner

comida ž. spol esp Šp., Meh.

to eat or have dinner

almorzar

to eat or have dinner

comer esp Šp., Meh.

Sunday/Christmas dinner

el almuerzo del domingo/de Navidad

Sunday/Christmas dinner

la comida del domingo/de Navidad esp Šp. Meh.

my children have school dinners

mis hijos se quedan a comer en el colegio

I hate school dinners

odio la comida del colegio

he's had more girlfriends than you've had hot dinners pog.

¡cambia de novia como de camisa!

atribut. dinner hour

hora ž. spol del almuerzo

atribut. dinner hour

hora ž. spol de la comida esp Šp. Meh.

dinner money

dinero m. spol para el almuerzo

dinner money

dinero m. spol para la comida esp Šp. Meh.

school² [am. angl. skul, brit. angl. skuːl] SAM.

school (of fish)

cardumen m. spol

school (of fish)

banco m. spol

school (of dolphins, whales)

grupo m. spol

school dinner v slovarju PONS

Prevodi za school dinner v slovarju angleščina»španščina

school dinner SAM.

school dinner

comida ž. spol de colegio

Prevodi za school dinner v slovarju angleščina»španščina

dinner [ˈdɪnəʳ, am. angl. -ɚ] SAM.

dinner (evening meal)

cena ž. spol

dinner (lunch)

almuerzo m. spol

to make dinner

hacer la cena

I.school¹ [sku:l] SAM.

1. school (institution):

school

escuela ž. spol

primary school

colegio m. spol

secondary school

instituto m. spol de enseñanza secundaria

secondary school

liceo m. spol Chile, Meh.

public school brit. angl.

escuela privada

public school am. angl.

escuela pública

dancing school

escuela de baile

driving school

autoescuela

to be in school

estar en edad escolar

to go to school

ir al colegio

to start school

empezar la escuela

to leave school

terminar el colegio

2. school (buildings):

school

colegio m. spol

3. school brez mn. (classes):

school

clases ž. spol mn.

4. school (university division):

school

facultad ž. spol

5. school am. angl. (university):

school

universidad ž. spol

II.school¹ [sku:l] GLAG. preh. glag.

school

enseñar

III.school¹ [sku:l] PRID.

school

escolar

school² [sku:l] SAM. ZOOL.

school

banco m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

It's a bit like having a school dinner with the most awful, tyrannical dinner ladies imaginable.

www.telegraph.co.uk

You weren't really allowed them but when the school dinner lady wasn't looking you could remove the ham from your sandwiches and fill them with crisps instead.

www.telegraph.co.uk

But it could also have applied to this proud son of a school dinner lady.

www.birminghammail.co.uk

But it was not all plain-sailing for the daughter of a railwayman and school dinner lady, who faced not only three cancer battles but also suffered depression, alcoholism and heartbreak.

www.dailymail.co.uk

Who doesn't have memories of rounds of boiled carrot, tasting of nothing but aluminium, on their school dinner plate?

www.telegraph.co.uk

She was on a placement at the local school and had been told she wasn't eligible to order a school dinner, like many of the staff.

www.yorkshirepost.co.uk

Our school dinner menu is nutritionally balanced and the only drink available to the children is water.

www.dailymail.co.uk

I've not had school dinner for a year or two now but the kids liked it.

www.mirror.co.uk

The boyfriend wounded the school dinner lady terribly before smothering her with a pillow.

www.bbc.co.uk

Closing days are characterized by a school dinner on the closing eve, where students are treated to a sumptuous meal and an award ceremony held.

en.wikipedia.org