issue v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za issue v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

I.issue [am. angl. ˈɪʃu, brit. angl. ˈɪʃuː, ˈɪsjuː] SAM.

1. issue C (subject discussed):

issue
tema m. spol
issue
cuestión ž. spol
issue
asunto m. spol
she was trying to evade the issue
estaba tratando de escaparse por la tangente
she was trying to evade the issue
estaba tratando de eludir or soslayar el problema
to face the issue
enfrentarse al or afrontar el problema
let's not cloud or confuse or fog the issue
no nos vayamos por la tangente
let's not cloud or confuse or fog the issue
no desviemos la atención del verdadero problema
we are campaigning on the issues
nuestra campaña se centra en los problemas que hay que resolver
at issue the matter at issue is …
de lo que se trata es de …
his probity is/is not at issue
su probidad está/no está en tela de juicio
they had been at issue over the matter for months
llevaban meses discutiendo el asunto
to join issue with sb
enfrentarse con alguien
to make an issue of sth she has made a feminist issue of it
lo ha convertido en una cuestión feminista
I don't want to make an issue of it but …
no quiero insistir demasiado sobre el tema pero …
I don't want to make an issue of it but …
no quiero exagerar la importancia del asunto pero …
to take issue with sb/sth
discrepar or disentir de or con alguien/en or de algo
I feel I must take issue with you on that point
creo que debo discrepar de or con usted en ese punto ur. jez.

II.issue [am. angl. ˈɪʃu, brit. angl. ˈɪʃuː, ˈɪsjuː] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. issue <issuing, sed. del. > house/bank:

issue
emisor

III.issue [am. angl. ˈɪʃu, brit. angl. ˈɪʃuː, ˈɪsjuː] GLAG. nepreh. glag. ur. jez.

Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
thorny problem/issue
espinoso
thorny problem/issue
peliagudo
thorny problem/issue
espinudo Čile

Prevodi za issue v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

issue v slovarju PONS

Prevodi za issue v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

4. issue ur. jez. (offspring, children):

issue
descendencia ž. spol
Prikaži razpredelnico z glagolom
Prikaži razpredelnico z glagolom
Individual translation pairs
thorny issue
peliagudo, -a
to pussyfoot around an issue
dar largas a un asunto
to issue a decree
promulgar un decreto

Prevodi za issue v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

issue Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to make an issue of sth
convertir algo en un problema
to issue a call for sth
hacer un llamamiento para algo
to issue a warning (about sth)
hacer una advertencia (acerca de algo)
to issue a writ against sb
expedir un mandato judicial contra alguien
the issue is as yet undecided
todavía no se ha decidido la cuestión
to issue a denial of sth
desmentir algo
to pussyfoot around an issue
dar largas a un asunto
what's your angle on this issue?
¿qué opina(s) sobre esta cuestión?
you're not addressing the issue properly
no enfocas bien el problema
to issue an appeal to all
hacer un llamamiento a todos
ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina
This issue can be resolved by rewriting external links to point to a redirection page that performs referer hiding.
en.wikipedia.org
Please do not indulge in acts of senseless violence and vandalism over an imaginary non-issue.
www.ndtv.com
Funding immediately became an issue in the legislature where the lowest cost estimate was $991,000.
en.wikipedia.org
They met to discuss grievances, principally the issue of back pay.
en.wikipedia.org
Part of the issue is that we don't really know what to do with them if they aren't canned, jellied, or dried.
www.nola.com
And so that's a different legal issue, and the court's going to hear that case and decide it next year.
www.npr.org
The dried-up leaves that appeared on your plants later in the season are indicative of a fungal issue called powdery mildew.
triblive.com
The issue should be whether we look for meaning in a shopping basket or in our real lives and experiences.
www.spiked-online.com
It staggers me that some, particularly young people, still have an issue with them...
en.wikipedia.org
Even fraud will not void the extinguishment of aboriginal title by the federal government (or by any actor, if the tribe waives the issue in the lower court).
en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "issue" v drugih jezikih


Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno