Prevodi za small-time v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

small-time [am. angl. ˈsmɔl ˈˌtaɪm, brit. angl. ˈsmɔːltʌɪm] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede small-time.
- Predlogi za small-time

small-time

small-time

de poca importancia

league¹ [am. angl. liɡ, brit. angl. liːɡ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede league.
- Predlogi za league

1. league (alliance, association):

liga ž. spol

asociación ž. spol

federación ž. spol

the League of Nations ZGOD.

la Sociedad de Naciones

to be in league (with sb)

estar aliado or confabulado (con alguien)

the whole world was in league against me

todo el mundo se había aliado or confabulado contra mí or en mi contra

2.1. league ŠPORT:

liga ž. spol

our team is seventh in the league

nuestro equipo va séptimo en la clasificación or en la liga

our team is seventh in the league atribut. champion/game

league standing am. angl.

posición ž. spol en la liga

2.2. league (level, category):

the company wants to stay in the big leagues

la empresa quiere mantenerse en primera división

the company wants to stay in the big leagues

la empresa quiere mantenerse en las ligas mayores Meh.

not to be in the same league as sb/sth

no estar a la misma altura or al mismo nivel que alguien/ algo

they're in a different league

no tienen ni punto de comparación

to be out of one's league , sorry, I'm out of my league

perdón, pero esto es demasiado difícil para mí

small-time criminals out of their league

ladronzuelos m. spol mn. que se meten a hacer fechorías demasiado complicadas

Prevodi za small-time v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

musicante SAM. m. in ž. spol Cono Sur sleng

- Predlogi za musicante

small-time musician

delincuente menor SAM. m. in ž. spol

- Predlogi za delincuente menor

delincuente menor

delincuente menor

small-time crook pog.

chorizo SAM. m. spol

- Predlogi za chorizo

1.1. chorizo (embutido curado):

chorizo (highly-seasoned pork sausage)

1.2. chorizo Río de la Plata (salchicha):

1.3. chorizo (corte de carne):

chorizo Meh. Urug.

2. chorizo vulg. (de excremento):

turd vulg.

3.1. chorizo Šp. pog. (ratero):

small-time crook pog.

3.2. chorizo Šp. sleng (gamberro):

punk am. angl.

yob brit. angl. pog.

4. chorizo Čile pog. ELEK.:

escala SAM. ž. spol

- Predlogi za escala

1. escala (para mediciones):

2. escala GLAS.:

3. escala (escalafón):

la escala social

the social scale

4.1. escala (de un mapa, plano):

un dibujo hecho a escala

a scale drawing

un dibujo hecho a escala

a drawing done to scale

una reproducción a escala natural

a life-size o life-sized reproduction

la maqueta reproduce el teatro a escala

it's a scale model of the theater

4.2. escala (de un fenómeno, problema):

a escala nacional/mundial

on a nationwide o national/on a worldwide scale

el negocio empezó a o en pequeña escala

the business began on a small scale

todo lo hacen a o en gran escala

they do everything on a large scale

es un ladrón en pequeña escala

he's a small-time thief pog.

6. escala (escalera):

Prevodi za small-time v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

smalltime PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede smalltime.
- Predlogi za smalltime

villain [ˈvɪl·ən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede villain.
- Predlogi za villain

1. villain (evil person):

villano(-a) m. spol (ž. spol)

small-time villain

maleante m. in ž. spol

to cast sb as a villain

quedar alguien como el malo

2. villain (bad guy):

granuja m. in ž. spol

fraza:

the villain of the piece pog.

el malo/la mala de la obra

britanska angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

They'd goad small-time investors to plunk down money, then dump their own shares right before the inevitable crash. www.vocativ.com

His ruthless and violent pursuit of leads only points out the small-time tawdriness of the organisation he hopes to legitimise. en.wikipedia.org

One effect of modern patent usage is that a small-time inventor can use the exclusive right status to become a licensor. en.wikipedia.org

He is a small-time crime lord, trying to take over his cousin's businesses. en.wikipedia.org

The thing about spring, if you are a small-time craftswoman like me, is that you have to be ready to spring into action. www.localxpress.ca

The film tells the story of three small-time criminals who take hostages when they are cornered by the police. en.wikipedia.org

Its main clientele are small business teams, such as start-up companies and small-time entrepreneurs, that need flexible office space solutions. en.wikipedia.org

Upon his release from prison he became something of a small-time criminal. en.wikipedia.org

He steps up from playing small-time card games to becoming a bookie. en.wikipedia.org

Small-time houses were often converted saloons, rough-hewn theatres or multi-purpose halls, together catering to a wide range of clientele. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "small-time" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文