Prevodi za special effects v slovarju angleščina»španščina

special effects SAM. mn. samost.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede special effects.
- Predlogi za special effects

special effects

efectos m. spol mn. especiales

Prevodi za special effects v slovarju angleščina»španščina (Skoči na španščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za special effects v slovarju španščina»angleščina (Skoči na angleščina»španščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za special effects v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.effect [am. angl. əˈfɛkt, brit. angl. ɪˈfɛkt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede effect.
- Predlogi za effect

1.1. effect (consequence):

efecto m. spol

to have the desired effect

producir el efecto deseado

to take effect

did the treatment have any effect?

¿surtió efecto el tratamiento?

she's still feeling the effects of her illness

todavía se resiente de su enfermedad

the effects of the recession

los efectos or las consecuencias de la recesión

it has had a disastrous effect on exports

ha tenido nefastas consecuencias para las exportaciones

the warnings had no effect on him at all

las advertencias no hicieron mella en él

this will have an effect on prices

esto afectará (a) los precios

it had the effect of increasing output

tuvo como resultado un aumento de la producción

to be of little/no effect ur. jez.

dar poco/no dar resultado

1.2. effect:

1.3. effect (phenomenon):

efecto m. spol

the Doppler effect

el efecto de Doppler

2. effect (impression):

impresión ž. spol

the overall effect is one of absolute chaos

la impresión general es de un caos total

she wore red to great effect

causó sensación vestida de rojo

he only did it for effect

lo hizo solo para llamar la atención

3. effect (applicability, operation):

to remain in effect

permanecer vigente or en vigor or en vigencia

to come into effect to take effect

entrar en vigor or en vigencia

with effect from June 15, it will be compulsory

a partir del 15 de junio será obligatorio

I wish to cancel my subscription with immediate effect

quiero cancelar mi suscripción con efecto inmediato

to give effect to sth ur. jez.

hacer efectivo algo

to put sth into effect

poner en práctica algo

4. effect (meaning):

a statement was issued to the effect that the talks had broken down ur. jez.

se hizo público un comunicado en el que se daba a conocer la ruptura de las negociaciones

he disagreed and wrote me a letter to that effect ur. jez.

no estaba de acuerdo y me escribió para manifestármelo

he said it wasn't true, or words to that effect

dijo que no era verdad o algo de ese tenor

5.1. effect <effects, pl >:

special effects FILM, TV

efectos m. spol mn. especiales

5.2. effect <effects, pl > (belongings):

effect ur. jez.

efectos m. spol mn. ur. jez.

personal effects

efectos personales

II.effect [am. angl. əˈfɛkt, brit. angl. ɪˈfɛkt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede effect.
- Predlogi za effect

1. effect reconciliation/cure:

2. effect plan/escape:

3. effect repairs:

efectuar ur. jez.

4. effect payment/withdrawal:

efectuar ur. jez.

I.special [am. angl. ˈspɛʃəl, brit. angl. ˈspɛʃ(ə)l] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede special.
- Predlogi za special

1. special (exceptional) atribut.:

special favor/treatment/request

a special offer

una oferta especial

a special price

un precio especial or de ocasión

I wear this dress only on special occasions

me pongo este vestido solo en ocasiones especiales

2. special (for specific purpose) atribut.:

special arrangements/instructions/fund

special powers POLIT.

poderes m. spol mn. extraordinarios

a special diet

una dieta especial

a special edition

una edición or un número especial

a special feature NOV.

un artículo or una nota especial

a special feature (of product)

una característica especial

our special correspondent

nuestro enviado especial

3. special (particular, individual):

I have no special reason for asking

no tengo ningún motivo en especial or en particular para preguntar

my special interest is medieval poetry

me interesa especialmente or en especial or en particular la poesía medieval

each contestant is tested on his special subject

se examina a cada concursante en el tema de su especialidad

children with special needs ŠOL.

niños que requieren una atención diferenciada

have you anybody special in mind?

¿se te ocurre alguien en especial or en particular or en concreto?

what are you doing tonight? — nothing special

¿qué haces esta noche? — nada en especial or en particular

II.special [am. angl. ˈspɛʃəl, brit. angl. ˈspɛʃ(ə)l] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede special.
- Predlogi za special

1. special (train):

tren m. spol especial

3. special (broadcast):

programa m. spol especial

4. special NOV.:

número m. spol extraordinario

5.1. special GASTR.:

plato m. spol especial

the chef's special

especialidad ž. spol del día

5.2. special (special offer):

oferta ž. spol especial

on special am. angl.

de or en oferta

Prevodi za special effects v slovarju angleščina»španščina

special effects SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede special effects.
- Predlogi za special effects

special effects

efectos m. spol mn. especiales

Prevodi za special effects v slovarju španščina»angleščina

trucaje FILM

special effects

Prevodi za special effects v slovarju angleščina»španščina

Pokaži vse zadetke

I.effect [ɪˈfekt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede effect.
- Predlogi za effect

1. effect (consequence):

efecto m. spol

to have an effect on sth

to have a disastrous effect on [or upon] sth

tener consecuencias nefastas para algo

to have no effect on sb

no hacer ningún efecto a alguien

3. effect brez mn. PRAVO:

vigencia ž. spol

to come into [or to take] effect

entrar en vigor

to remain/be in effect

permanecer/estar vigente

4. effect (gist):

to the same effect

he disapproved of our idea and wrote to us to that effect

no estaba de acuerdo con nuestra idea y nos escribió para manifestarlo

5. effect (impression):

impresión ž. spol

the overall effect

la impresión general

para llamar la atención

6. effect pl (belongings):

efectos m. spol mn.

personal effects

efectos personales

fraza:

II.effect [ɪˈfekt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede effect.
- Predlogi za effect

effect payment

effect cure

I.special [ˈspeʃəl] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede special.
- Predlogi za special

II.special [ˈspeʃəl] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede special.
- Predlogi za special

1. special TV:

programa m. spol especial

2. special ŽEL.:

tren m. spol especial

3. special GASTR.:

especialidad ž. spol del día

4. special pl am. angl. TRG.:

ofertas ž. spol mn. especiales

ameriška angleščina

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Special effects throughout the ride were modified to remove references to the movie and to generalize the theme. en.wikipedia.org

The control system is divided into three components: one for the ride vehicles, one for the games and one more for the attraction's special effects. en.wikipedia.org

While the makers have used special effects to make it look less gory, it nevertheless gets a bit too violent. en.wikipedia.org

Not all special effects in the film were done with computer animation. en.wikipedia.org

He was among the first to use the electric guitar and special effects such as echo and reverb. en.wikipedia.org

They created some of the first computer-generated special effects for major motion pictures, and employed a number of computer graphics pioneers. en.wikipedia.org

Finally, several powder colors can be applied before curing them all together, allowing color blending and bleed special effects in a single layer. en.wikipedia.org

It is the same high-tech qualities of the old ride, just upgraded with pyrotechnics and special effects. en.wikipedia.org

The trade journal also highly praised the special effects and cinematography for creating immaculate images. en.wikipedia.org

The award is usually given to the special effects supervisor or the special effects company that worked for the selected film. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "special effects" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文