vintage v slovarju Oxford Spanish Dictionary

Prevodi za vintage v slovarju angleščina»španščina

I.vintage [am. angl. ˈvɪn(t)ɪdʒ, brit. angl. ˈvɪntɪdʒ] SAM.

1.1. vintage (wine, year):

vintage

cosecha ž. spol

the 1999 vintage

la cosecha de 1999

1.2. vintage (harvest, season):

vintage

vendimia ž. spol

2. vintage (generation, age):

vintage pog.

época ž. spol

that suit must be of sixties vintage šalj.

ese traje debe ser una reliquia de los años sesenta šalj.

II.vintage [am. angl. ˈvɪn(t)ɪdʒ, brit. angl. ˈvɪntɪdʒ] PRID. atribut., no primrk.

1. vintage wine:

vintage

añejo

2. vintage (outstanding, classic):

vintage

excelente

1984 was a vintage year for burgundy

1984 fue un año excelente para el borgoña

vintage films from the sixties

clásicos m. spol mn. del cine de los años sesenta

3. vintage (typical):

vintage

típico

the speech was vintage Churchill

fue un típico discurso a lo Churchill

4. vintage (antiquated):

vintage šalj.

prehistórico šalj.

vintage car SAM. esp brit. angl.

vintage car

coche m. spol antiguo (fabricado entre 1919 y 1930)

Individual translation pairs

the museum is a wonderland for vintage car enthusiasts

el museo es un paraíso para los apasionados de los coches antiguos

Prevodi za vintage v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

coche de época

vintage car

coche antiguo

vintage car

reservado

vintage wine

gran reserva

Vinos de gran reserva are those of the highest quality, selected from a particularly good vintage. To qualify for this designation, red wines must have been aged in cask and bottle for a minimum of five years, and white wines for four years. See also reserva

reserva

Vinos de reserva are those of a better than average vintage. To qualify for this designation, red wines must have been aged in cask and bottle for a minimum of three years, and white wines for two years. See also gran reserva

un vino de la cosecha del 70

a 1970 vintage wine

antiguo (antigua) coche

vintage

vintage v slovarju PONS

Prevodi za vintage v slovarju angleščina»španščina

I.vintage [ˈvɪntɪdʒ, am. angl. -t̬ɪdʒ] SAM.

1. vintage (wine from a particular year):

vintage

cosecha ž. spol

2. vintage (harvest season):

vintage

vendimia ž. spol

II.vintage [ˈvɪntɪdʒ, am. angl. -t̬ɪdʒ] PRID.

1. vintage GASTR.:

vintage

añejo, -a

2. vintage (high and classic quality):

vintage

excelente

vintage music of the sixties

clásicos m. spol mn. de la música de los sesenta

3. vintage avstral. angl., brit. angl. AVTO.:

vintage

antiguo, -a

vintage car

coche m. spol de época

Prevodi za vintage v slovarju španščina»angleščina

Individual translation pairs

vintage (ropa, fotografía) nesprem.

vintage

reserva

vintage

vintage Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vintage music of the sixties

clásicos m. spol mn. de la música de los sesenta

vintage car

coche m. spol de época

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Vintage clothing retains and increases in value due to the fact that it is genuinely from a past era.

en.wikipedia.org

This factory produces specialised vintage, motorcycle and touring car tyres, and produces about 300,000 specialised racing tyres per year.

en.wikipedia.org

The fleet includes both refurbished vintage cars and modern, articulated trams.

en.wikipedia.org

It has been described as modern and vintage all at the same time.

en.wikipedia.org

These sets were all derived from units of second world war vintage.

en.wikipedia.org

A 19th century grand piano is also in the receiving area complemented by a vintage wooden radio in one corner of the room.

en.wikipedia.org

Emblematic of 56 is the cotton, treated for the vintage-washed effect aimed towards the younger demographic.

en.wikipedia.org

Medium jumbo frets make string bending and playability by far easier in contrast to the usual thin vintage frets.

en.wikipedia.org

Because of these risks, the threat of prolong rainfall during a vintage may cause an early harvest before the grapes have fully ripened.

en.wikipedia.org

Podcasting has also offered the means of creating new radio dramas, in addition to the distribution of vintage programs.

en.wikipedia.org