Prevodi za perfect storm v slovarju angleščina»francoščina

perfect storm [ˌpəːfɪkt ˈstɔːm, am. angl.ˌpərfɛkt ˈstɔrm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede perfect storm.
- Predlogi za perfect storm

1. perfect storm METEOROL.:

perfect storm

violente tempête ž. spol

2. perfect storm fig. GOSP.:

perfect storm

conditions idéales pour une grave crise économique

3. perfect storm fig. SOC.:

perfect storm

troubles m. spol mn. sociaux

Prevodi za perfect storm v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.perfect SAM. [brit. angl. ˈpəːfɪkt, am. angl. ˈpərfɪkt] LINGV.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede perfect.
- Predlogi za perfect

parfait m. spol

in the perfect

II.perfect PRID. [brit. angl. ˈpəːfɪkt, am. angl. ˈpərfɪkt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede perfect.
- Predlogi za perfect

1. perfect (flawless):

perfect choice, holiday, moment, name, opportunity, place, partner, solution

idéal (for pour)

perfect hostess

she is perfect for the part/the job

c'est la personne idéale pour le rôle/ce travail

that screw will be perfect for the job

cette vis fera parfaitement l'affaire

that recording is less than perfect

cet enregistrement laisse franchement à désirer

that jacket is a perfect fit

cette veste va parfaitement

to do sth with perfect timing

faire qc au bon moment

everything is perfect

tout est parfait

‘all right?’—‘perfect! ’

‘ça va?’—‘parfait!’

2. perfect (total):

perfect stranger, fool

perfect atribut. pest

to have a perfect right to do

avoir parfaitement le droit de faire

3. perfect LINGV.:

the perfect tense

III.perfect GLAG. preh. glag. [brit. angl. pəˈfɛkt, am. angl. pərˈfɛkt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede perfect.
- Predlogi za perfect

I.storm [brit. angl. stɔːm, am. angl. stɔrm] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

1. storm:

storm (violent weather)

tempête ž. spol

storm (thunderstorm)

orage m. spol

to get caught in a storm

se faire prendre dans une tempête

the storm broke

la tempête a éclaté

to weather a storm dobes.

résister à la tempête

to weather a storm fig.

surmonter une mauvaise passe

2. storm METEOROL. (gale):

vent m. spol de tempête

3. storm (irresistible attack):

to take a town by storm VOJ.

prendre une ville d'assaut

she took Broadway by storm fig.

elle a remporté un succès foudroyant à Broadway

II.storm [brit. angl. stɔːm, am. angl. stɔrm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

1. storm (invade):

storm citadel, prison

prendre [qc] d'assaut

looters stormed the shops

les pillards ont pris les magasins d'assaut

2. storm (roar):

‘get out!’ he stormed

‘sortez!’ cria-t-il dans un accès de colère

III.storm [brit. angl. stɔːm, am. angl. stɔrm] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

1. storm wind, rain:

2. storm (move angrily):

to storm into a room

entrer avec fracas dans une pièce

to storm off

partir avec fracas

he stormed off in a temper

il est parti furibond

3. storm (get angry):

to storm at sb

tempêter contre qn

Prevodi za perfect storm v slovarju angleščina»francoščina

Pokaži vse zadetke

I.perfect¹ [ˈpɜ:fɪkt, am. angl. ˈpɜ:r-] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede perfect.
- Predlogi za perfect

1. perfect (ideal):

to have a perfect right to +infin

avoir parfaitement le droit de +infin

perfect in every way

parfait sous tout rapport

2. perfect (absolute):

perfect silence

complet(-ète)

II.perfect¹ [ˈpɜ:fɪkt, am. angl. ˈpɜ:r-] SAM. no mn.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede perfect.
- Predlogi za perfect

parfait m. spol

perfect² [pəˈfekt, am. angl. pɜ:r-] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede perfect.
- Predlogi za perfect

I.storm [stɔ:m, am. angl. stɔ:rm] SAM. METEOROL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

1. storm (strong wind):

storm a. fig.

tempête ž. spol

2. storm VOJ.:

assaut m. spol

to take sth by storm a. fig.

prendre qc d'assaut

fraza:

any port in a storm

à la guerre comme à la guerre

a storm in a teacup

une tempête dans un verre d'eau

II.storm [stɔ:m, am. angl. stɔ:rm] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

1. storm am. angl. METEOROL.:

2. storm (speak angrily):

III.storm [stɔ:m, am. angl. stɔ:rm] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede storm.
- Predlogi za storm

prendre d'assaut

ameriška angleščina

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "perfect storm" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski