attending v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za attending v slovarju angleščina»italijanščina

I.attend [brit. angl. əˈtɛnd, am. angl. əˈtɛnd] GLAG. preh. glag.

1. attend (go to, be present at):

attend birth, ceremony, performance

assistere a, essere presente a

attend meeting, auction

partecipare a

attend interview

presentarsi a

attend church, school, class, course

frequentare

the ceremony was well, poorly attended

alla cerimonia c'era molto, poco pubblico

2. attend (accompany):

attend courtier:

accompagnare, scortare

attend consequence, danger, publicity ur. jez.

accompagnare

3. attend (take care of):

attend patient

assistere, prendersi cura di

II.attend [brit. angl. əˈtɛnd, am. angl. əˈtɛnd] GLAG. nepreh. glag.

1. attend (be present):

attend

essere presente, esserci

2. attend (pay attention):

attend

prestare attenzione (to a)

now attend to me, children! arh.

ascoltatemi bene, bambini!

attend to GLAG. [əˈtɛnd -] (attend to [sb, sth])

attend to person, problem:

attend to

occuparsi di

that lock, letter needs attending to, John

bisogna occuparsi di quella serratura, lettera, John

are you being attended to, madam?

la stanno servendo, signora?

Individual translation pairs

to attend or go to Mass

andare a messa

he was most insistent that we should attend

ha insistito moltissimo perché partecipassimo

Prevodi za attending v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

seminarista UNIV.

= student attending a seminar

la frequentazione della chiesa, della scuola, delle lezioni

attending church, school, class

reiterare un esame

= to repeat an exam attending a different course

accudire

to attend

accudire

to attend a: to

essere presente in qualità di osservatore

to attend as an observer

uditore (uditrice) ŠOL., UNIV.

= student entitled to attend lectures without sitting exams

attending v slovarju PONS

Prevodi za attending v slovarju angleščina»italijanščina

I.attend [ə·ˈtend] GLAG. preh. glag. (be present at)

attend

partecipare a

II.attend [ə·ˈtend] GLAG. nepreh. glag.

1. attend (be present):

attend

essere presente

2. attend (take care of):

to attend to sb/sth

occuparsi di qn/qc

3. attend ur. jez. (listen carefully):

attend

ascoltare

Individual translation pairs

to attend a funeral

partecipare a un funerale

to attend Mass

andare a messa

Prevodi za attending v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

spicciare

to attend to

attendere a qc

to attend to sth

accudire a qc

to attend to sth

assistere a qc (spettacolo, lezione)

to attend sth

assistere alla lezione

to attend class

esame di maturità

Italian students take the esame di maturità (school-leaving exam) at the end of the secondo ciclo d'istruzione (second-stage education, equivalent to the U.S. high school). They can attend a range of different high schools including liceo classico (specializing in Greek, Latin, and the humanities), liceo scientifico (specializing in sciences), liceo linguistico (specializing in modern languages), liceo artistico (specializing in art), istituto magistrale (for teacher training), and istituto tecnico e professionale (specializing in commercial or vocational subjects).

attending Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to attend to sb/sth

occuparsi di qn/qc

to attend a funeral

partecipare a un funerale

to attend Mass

andare a messa

Italian students take the esame di maturità (school-leaving exam) at the end of the secondo ciclo d'istruzione (second-stage education, equivalent to the U.S. high school). They can attend a range of different high schools including liceo classico (specializing in Greek, Latin, and the humanities), liceo scientifico (specializing in sciences), liceo linguistico (specializing in modern languages), liceo artistico (specializing in art), istituto magistrale (for teacher training), and istituto tecnico e professionale (specializing in commercial or vocational subjects).

esame di maturità

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Those attending wore dazzle-patterned black and white clothing, influencing twentieth-century fashion and art via postcards (see illustration) and magazine articles.

en.wikipedia.org

The biggest concerns attending a political fundraiser used to be the seating plan and the threat of falling asleep during the speeches.

www.afr.com

The school has around 920 students attending in grades 9 through 12.

en.wikipedia.org

Those attending the performance will also receive a Christmas stocking filled with gifts, coupons and holiday sweets.

www.castanet.net

Recipients in Lesotho earned their bicycles through attending races, cleaning up rubbish in the city and good attendance at school.

en.wikipedia.org

Students have the option of attending full-time or part-time through day school, night school and summer school programs.

en.wikipedia.org

The decrees issued by the thirty or so clerics attending were called canons.

en.wikipedia.org

He resumed his newspaper career after the war in 1946 and, after attending night school, qualified as a chartered secretary in 1948.

en.wikipedia.org

In order to mitigate unemployment attending business depression, we urge the enactment of legislation authorizing the construction and repair of public works be initiated in periods of acute unemployment.

en.wikipedia.org

The number of people attending exceeded expectations, which means more land had to be found round the edges to accommodate the people.

en.wikipedia.org