awaited v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za awaited v slovarju angleščina»italijanščina

long-awaited [brit. angl. lɒŋəˈweɪtɪd, am. angl. ˌlɔŋəˈweɪdəd] PRID.

long-awaited

a lungo atteso, atteso da lungo tempo

await [brit. angl. əˈweɪt, am. angl. əˈweɪt] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. await person outcome, event, opportunity, decision, praise:

await

attendere, aspettare

eagerly awaited

atteso con impazienza

in prison awaiting trial

in prigione in attesa di processo

2. await fate, surprise, welcome person:

await

attendere

her book awaits publication

il suo libro è in attesa di pubblicazione

Individual translation pairs

eagerly awaited

sospirato, a lungo atteso

keenly awaited

ardentemente

to await developments

attendere gli sviluppi, l'evoluzione degli avvenimenti

Prevodi za awaited v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sospirato

long-awaited

sospirato

eagerly awaited

il momento (tanto) sospirato era arrivato

the long-awaited moment had come

atteso ardentemente

keenly awaited

atteso (aspettato) persona, avvenimento

awaited

atteso (previsto) risultato, reazione, ritorno

awaited

a lungo atteso

long-anticipated, long-awaited

tanto atteso, atteso con impazienza

eagerly awaited, longed-for, much-anticipated

è giunto il momento tanto atteso

the long-awaited or longed-for moment has come

attendere qc con impazienza

to look forward to sth, to eagerly await sth

attendere conferma di un ordine

to await confirmation of an order

awaited v slovarju PONS

Prevodi za awaited v slovarju angleščina»italijanščina

await [ə·ˈweɪt] GLAG. preh. glag.

await

attendere

eagerly awaited

atteso con ansia

Prevodi za awaited v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

atteso (-a)

long-awaited

awaited Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

eagerly awaited

atteso con ansia