awaken v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za awaken v slovarju angleščina»italijanščina

I.awaken <1. pret. awoke or awakened lit. del. Pf. awoken or awakened lit.> [brit. angl. əˈweɪk(ə)n, am. angl. əˈweɪkən] GLAG. preh. glag.

1. awaken (from sleep):

awaken

svegliare

2. awaken (generate):

awaken fear

risvegliare, suscitare

awaken suspicions, hope, interest

risvegliare, destare

3. awaken (make aware):

to awaken sb to danger, disadvantage, problem

rendere qn consapevole di or aprire a qn gli occhi su

II.awaken <1. pret. awoke or awakened lit. del. Pf. awoken or awakened lit.> [brit. angl. əˈweɪk(ə)n, am. angl. əˈweɪkən] GLAG. nepreh. glag.

1. awaken (from sleep):

awaken

svegliarsi

2. awaken (become aware):

to awaken to

prendere coscienza di

Prevodi za awaken v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

risvegliare

to awaken

risvegliare paura, sospetto

to awaken

risvegliare paura, sospetto

to awaken

risvegliarsi

to awaken

destarsi (da ipnosi, fantasticheria)

to awaken da: from

svegliare

to awaken

svegliare fig.

to awaken

svegliarsi

to awaken

suscitare l'ammirazione di qn

to excite or awaken sb's admiration

prendere coscienza di fatto, dovere

to become aware of, to develop an awareness of, to awake(n) to

aprire gli -chi a qn su fig. pericolo, problema

to awaken sb to

awaken v slovarju PONS

Prevodi za awaken v slovarju angleščina»italijanščina

I.awaken [ə·ˈweɪ·kən] GLAG. preh. glag. ur. jez.

awaken

svegliare

to awaken sb to sth fig.

aprire gli occhi a qn su qc

II.awaken [ə·ˈweɪ·kən] GLAG. nepreh. glag. fig.

awaken

rendersi conto di

Prevodi za awaken v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

stimolare (sensi)

to awaken

destarsi

to awaken

svegliare

to awaken

awaken Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to awaken sb to sth fig.

aprire gli occhi a qn su qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Also, like all other mummudrai, he can awaken/activate new or different mutations in mutants.

en.wikipedia.org

The old man awakens and begins to get free from the stairs.

en.wikipedia.org

The sleeping half of the brain does not awaken when they surface to breathe.

en.wikipedia.org

Used to collect lost insects and awaken sleeping insects.

en.wikipedia.org

Reed awakens several days later in the hospital, but when his bandages are taken off, he is miraculously healed of all injuries.

en.wikipedia.org

She visits each household and awakens all her friends to join her for a bath in a nearby pond.

en.wikipedia.org

They awaken, wondering whether it was all a dream, to find that the guy has the tire iron frozen to his hands, which are frostbitten.

en.wikipedia.org

His unconventional writing style soon dispersed the initial keen interest it had first awakened in managements and critics.

en.wikipedia.org

For them it was a time of awakening, of new frontiers and of optimism.

en.wikipedia.org

That night she is awakened by a strange light reflecting from a neighbor's mirror.

en.wikipedia.org