blotting v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za blotting v slovarju angleščina»italijanščina

blotting paper [brit. angl. ˈblɒtɪŋ ˌpeɪpə, am. angl. ˈblɑdɪŋ ˌpeɪpər] SAM.

blotting paper

carta ž. spol assorbente

I.blot [brit. angl. blɒt, am. angl. blɑt] SAM. (of ink)

blot

macchia ž. spol

blot

sgorbio m. spol

blot fig.

difetto m. spol

blot fig.

macchia ž. spol

II.blot <forma in -ing blotting, 1. pret., del. Pf. blotted> [brit. angl. blɒt, am. angl. blɑt] GLAG. preh. glag.

1. blot (dry):

blot writing

asciugare (con la carta assorbente)

to blot one's lipstick

asciugare il rossetto (in eccesso)

2. blot (stain):

blot

macchiare

blot fig.

infangare, macchiare

3. blot → blot out

III.blot [brit. angl. blɒt, am. angl. blɑt]

to be a blot on the escutcheon

macchiare l'onore di qn

to be a blot on the landscape

rovinare il paesaggio

to be a blot on the landscape fig.

essere un pugno nell'occhio

to blot one's copybook

macchiare la propria reputazione

glej tudi blot out

blot out GLAG. [blɒt -] (blot out [sth])

blot out person:

cancellare

blot out mist, rain:

offuscare, nascondere

blot out GLAG. [blɒt -] (blot out [sth])

blot out person:

cancellare

blot out mist, rain:

offuscare, nascondere

blot up GLAG. [blɒt -] (blot up [sth], blot [sth] up)

blot up

assorbire

blot up

asciugare

Individual translation pairs

to be a blot on one's escutcheon

essere una macchia sul proprio onore

to blot one's copybook

macchiare la propria reputazione

Prevodi za blotting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

imbrattamento

blotting

carta assorbente

blotting paper

macula

blot

sgorbiare

to blot

blotting v slovarju PONS

Prevodi za blotting v slovarju angleščina»italijanščina

blotting paper SAM.

blotting paper

carta ž. spol assorbente

I.blot [blɑ:t] SAM. a. fig. (mark)

blot

macchia ž. spol

II.blot [blɑ:t] GLAG. preh. glag.

1. blot (make mark on):

blot

macchiare

2. blot (dry):

blot

asciugare

Prevodi za blotting v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

carta assorbente

blotting paper