bluffer v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za bluffer v slovarju angleščina»italijanščina

bluffer [brit. angl. ˈblʌfə, am. angl. ˈbləfər] SAM.

bluffer

bluffatore m. spol / bluffatrice ž. spol

bluffer

ingannatore m. spol / ingannatrice ž. spol

I.bluff¹ [brit. angl. blʌf, am. angl. bləf] SAM. (ruse, also in cards)

bluff

bluff m. spol

II.bluff¹ [brit. angl. blʌf, am. angl. bləf] GLAG. preh. glag.

bluff

ingannare

to bluff sb into thinking sth

fare credere qc a qn

to bluff one's way out of a situation

tirarsi fuori da una situazione bluffando

III.bluff¹ [brit. angl. blʌf, am. angl. bləf] GLAG. nepreh. glag. (bluffare) (also in cards)

he's (only) bluffing

sta (solo) bluffando

IV.bluff¹ [brit. angl. blʌf, am. angl. bləf]

to call sb's bluff

costringere qn a scoprire le proprie carte or scoprire il gioco di qn

it's time we called his bluff

è ora che metta le carte in tavola

to bluff it (out)

cavarsela con l'inganno

bluff² [brit. angl. blʌf, am. angl. bləf] PRID.

bluff person, manner:

bluff

franco, schietto

bluff³ [brit. angl. blʌf, am. angl. bləf] SAM.

bluff (bank)

scarpata ž. spol

bluff (bank)

erta ž. spol

bluff (cliff)

scogliera ž. spol

bluff (cliff)

promontorio m. spol a picco

double bluff [brit. angl., am. angl. ˈˌdəbəl ˈbləf] SAM.

double bluff

= il dire la verità a qn facendo credere che sia una bugia

Prevodi za bluffer v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

bluffatore (bluffatrice)

bluffer

bluff

bluff

è tutto un bluff!

it's only a bluff!

fare un bluff

to bluff

bluffare

to bluff

scogliera (rocce a pelo d'acqua)

bluff

scoprire il gioco di qn

to call sb's bluff also fig.

bluffer v slovarju PONS

Prevodi za bluffer v slovarju angleščina»italijanščina

bluffer [ˈblʌ·fɚ] SAM.

bluffer

bluffatore(-trice) m. spol (ž. spol)

I.bluff¹ [blʌf] GLAG. nepreh. glag.

bluff

bluffare

II.bluff¹ [blʌf] GLAG. preh. glag.

bluff

ingannare

III.bluff¹ [blʌf] SAM.

bluff

bluff m. spol nesprem.

to call sb's bluff

far mettere le carte in tavola a qu

bluff² [blʌf] SAM.

bluff (steep bank)

rupe m. spol

bluff (cliff)

scogliera ž. spol

bluff³ <-er, -est> [blʌf] PRID. (in manner)

bluff

diretto, -a

Prevodi za bluffer v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

bluffare

to bluff

mosca cieca (gioco)

blind man's bluff

bluffer Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to call sb's bluff

far mettere le carte in tavola a qu