Prevodi za breach of contract v slovarju angleščina»italijanščina

breach of contract [ˌbriːtʃəvˈkɒntrækt] SAM. PRAVO

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede breach of contract.
- Predlogi za breach of contract

breach of contract

violazione ž. spol di contratto

breach of contract

inadempimento m. spol di contratto

Prevodi za breach of contract v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

a breach of trust

un abuso di fiducia

Prevodi za breach of contract v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

Prevodi za breach of contract v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.breach [brit. angl. briːtʃ, am. angl. britʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede breach.
- Predlogi za breach

1. breach PRAVO (infringement):

breach (by breaking rule)

infrazione ž. spol (of di)

breach (by failure to comply)

inadempienza ž. spol (of di)

breach (of copyright, privilege)

violazione ž. spol

a breach of good manners

una violazione delle buone maniere

to be in breach of law

to be in breach of agreement

2. breach VOJ.:

breccia ž. spol also fig.

3. breach (in relationship):

rottura ž. spol

II.breach [brit. angl. briːtʃ, am. angl. britʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede breach.
- Predlogi za breach

1. breach wall, defence:

aprire una breccia in

2. breach fig. law, rule, protocol:

III.breach [brit. angl. briːtʃ, am. angl. britʃ]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede breach.
- Predlogi za breach

I.contract SAM. [brit. angl. ˈkɒntrakt, am. angl. ˈkɑntrækt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede contract.
- Predlogi za contract

1. contract (agreement):

contract ADMIN. JEZ., PRAVO

contratto m. spol (for per; with con)

employment contract or contract of employment

contratto di lavoro

a two-year contract

un contratto di due anni

to enter into a contract with

fare or stipulare un contratto con

to be on a contract

essere sotto contratto

to be under contract with

essere sotto contratto per

to be under contract to

lavorare a contratto per

to be out of contract

non avere un contratto

2. contract TRG. (tender):

(contratto di) appalto m. spol

to win, lose a contract

vincere, perdere un appalto

to award a contract to

assegnare un appalto a

to place a contract for sth with

assegnare un appalto per qc a

a contract to maintain or for the maintenance of

un appalto per la manutenzione di

to do work under contract

fare un lavoro in appalto or sotto contratto

to put work out to contract

dare un lavoro in appalto

to put work out to contract before samost. labour, worker

the work is done on a contract basis

il lavoro viene fatto con contratto di collaborazione esterna

3. contract (for assassination) pog.:

to put out a contract on person

fare uccidere su commissione

there's a contract out on him

hanno pagato un killer per ucciderlo

4. contract IGRE (in bridge):

contratto m. spol

II.contract GLAG. preh. glag. [brit. angl. kənˈtrakt, am. angl. kənˈtrækt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede contract.
- Predlogi za contract

1. contract MED. (develop):

contract virus, disease

contrarre (from da)

2. contract PRAVO (arrange):

contract marriage, alliance, debt, duty, loan

3. contract TRG., PRAVO:

to be contracted to do

essere tenuto a fare per contratto

4. contract (tighten):

contract muscles

III.contract GLAG. nepreh. glag. [brit. angl. kənˈtrakt, am. angl. kənˈtrækt]

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede contract.
- Predlogi za contract

1. contract TRG., PRAVO (undertake):

to contract to do

impegnarsi a fare per contratto

to contract with sb to do

stipulare un contratto con qn per fare

3. contract:

contract MED., FIZIOLOG.

of [brit. angl. ɒv, (ə)v, am. angl. əv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

2. of (made or consisting of):

a ring (made) of gold

un anello d'oro

a plaque (made) of grey marble

una targa di marmo grigio

a will of iron fig.

una volontà di ferro

a heart of stone fig.

un cuore di pietra

3. of (indicating an agent):

that's kind of you, him

è molto gentile da parte tua, sua

4. of (indicating a proportion or fraction):

some of us stayed for dinner

alcuni di noi si fermarono a cena

several of them were rotten

parecchi di essi erano marci

of the twelve of us only nine could swim

su dodici di noi solo nove sapevano nuotare

5. of brit. angl. (in expressions of time):

of an evening

la sera or di sera

of a morning

il mattino, al mattino, (al)la mattina, di mattina

I like to play golf of an afternoon

mi piace giocare a golf il or di pomeriggio

Prevodi za breach of contract v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

breach of a contract

inadempimento m. spol

breach contract

non adempiere a

breach of confidence

abuso m. spol

breach of an agreement

volazione ž. spol

breach of a regulation

infrazione ž. spol

breach of promise

rottura ž. spol della promessa di matrimonio

breach of the peace

attentato m. spol all'ordine pubblico

term of contract

validità ž. spol

termination of contract

rescissione ž. spol

draft of contract

minuta ž. spol

Prevodi za breach of contract v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.breach [bri:tʃ] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede breach.
- Predlogi za breach

1. breach (infraction):

breach of a regulation

infrazione ž. spol

breach of an agreement

volazione ž. spol

breach of confidence

abuso m. spol

breach of a contract

inadempimento m. spol

to be in breach of the law

infrangere la legge

2. breach (opening):

breccia ž. spol

II.breach [bri:tʃ] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede breach.
- Predlogi za breach

2. breach (infiltrate):

aprire una breccia in

I.contract¹ [kən·ˈtrækt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede contract.
- Predlogi za contract

II.contract¹ [kən·ˈtrækt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede contract.
- Predlogi za contract

to contract smallpox/AIDS/a cold

contrarre il vaiolo/l'Aids/il raffreddore

I.contract² [ˈkɑ:n·trækt] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede contract.
- Predlogi za contract

II.contract² [ˈkɑ:n·trækt] GLAG. nepreh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede contract.
- Predlogi za contract

to contract with sb

stipulare un contratto con qu

III.contract² [ˈkɑ:n·trækt] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede contract.
- Predlogi za contract

of [əv, stressed: ɒv] PREDL.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede of.
- Predlogi za of

1. of:

3. of (done by):

it's kind of him

è gentile da parte sua

4. of (representing):

a drawing of Paul/the sun

un disegno di Paul/del sole

7. of (away from):

to be north of Atlanta

essere a nord di Atlanta

8. of (temporal):

the 4th of May

il 4 (di) maggio

in May of 2005

nel maggio del 2005

9. of (to):

it is ten/(a) quarter of two

sono le due meno dieci/un quarto

15. of (to amount of):

80 years of age

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "breach of contract" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski