burying v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za burying v slovarju angleščina»italijanščina

bury [brit. angl. ˈbɛri, am. angl. ˈbɛri] GLAG. preh. glag. gener. passivo

1. bury (after death):

bury person, animal

sotterrare, seppellire

2. bury avalanche etc. person, building, town:

bury

seppellire

to be buried alive

essere sepolto vivo

3. bury (hide):

bury treasure, valuable, bone

sotterrare

to bury oneself in the countryside

seppellirsi in campagna

village buried deep in the countryside

villaggio sperduto nella campagna

to bury one's face in one's hands

nascondere il viso tra le mani

4. bury (suppress):

bury differences, hatred, memories

cancellare

5. bury (engross):

to be buried in book, work, thoughts

essere immerso in

to bury oneself in one's work

seppellirsi nel lavoro

6. bury (plunge):

bury dagger, teeth

affondare (into in)

to bury one's hands in one's pockets

sprofondare le mani nelle tasche

let the dead bury the dead

lasciate che i morti seppelliscano i morti

Individual translation pairs

to bury the hatchet

seppellire l'ascia di guerra

Prevodi za burying v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

interramento

burying

seppellire

to bury

seppellire fig. ambizione, ricordo

to bury

seppellire qn in mare

to bury sb at sea

seppellire tesoro

to bury

seppellire città

to bury

seppellirsi

to bury oneself

seppellirsi in campagna

to bury oneself in the countryside

seppellirsi nel lavoro

to bury oneself in one's work

seppellire l'ascia di guerra

to bury the hatchet

inumare

to bury

tumulare

to bury

sotterrare tesoro, osso

to bury

sotterrare cadavere

to bury

sotterrare l'ascia di guerra

to bury the hatchet

fare lo struzzo, fare la politica dello struzzo

to bury one's head in the sand

sotterrare l'ascia di guerra

to bury the hatchet

interrare tesoro

to bury

burying v slovarju PONS

Prevodi za burying v slovarju angleščina»italijanščina

bury <-ie-> [ˈbe·ri] GLAG. preh. glag.

1. bury (put underground):

bury

sotterrare

2. bury (hide):

bury

nascondere

to bury oneself in sth

immergersi in qc

to be buried in thought

essere immerso nei propri pensieri

to bury one's head in one's hands

coprirsi il viso con le mani

Individual translation pairs

to bury the hatchet

seppellire l'ascia di guerra

to bury one's head in the sand

fare come lo struzzo

Prevodi za burying v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

sotterrare

to bury

seppellire

to bury

tumulare

to bury

sprofondarsi

to bury oneself

burying Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to bury the hatchet

seppellire l'ascia di guerra

to bury one's head in the sand

fare come lo struzzo

to bury oneself in sth

immergersi in qc

to bury one's head in one's hands

coprirsi il viso con le mani