coasted v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za coasted v slovarju angleščina»italijanščina

I.coast [brit. angl. kəʊst, am. angl. koʊst] SAM.

1. coast:

coast

costa ž. spol

coast

litorale m. spol

coast

riviera ž. spol

off the coast

al largo

the east, west coast

la costa orientale, occidentale

from coast to coast

da una costa all'altra

the coast is clear fig.

la via è libera

the coast is clear before samost. road, path

costiero

2. coast am. angl.:

the Coast

la costa del Pacifico

II.coast [brit. angl. kəʊst, am. angl. koʊst] GLAG. nepreh. glag.

1. coast (freewheel):

to coast downhill car:

scendere in folle

to coast downhill bicycle:

scendere a ruota libera

2. coast (travel effortlessly):

to coast along at 50 mph

procedere a una velocità di crociera di 80 km/h

they coasted home fig.

hanno vinto facilmente

to coast through an exam

passare un esame senza problemi

3. coast NAVT.:

coast

cabotare

coast to coast [brit. angl. ˌkəʊst tə ˈkəʊst, am. angl. ˌkoʊst tə ˈkoʊst] PRID.

coast to coast broadcast

nazionale

coast to coast search

nazionale, su tutto il territorio

sea coast [am. angl. ˈsiˌkoʊst] SAM.

sea coast (land bording on the sea)

litorale m. spol marino

sea coast (coast)

costa ž. spol

Ivory Coast [am. angl. aɪvəri ˈkoʊst]

Ivory Coast

Costa ž. spol d'Avorio

Gold Coast [am. angl. ˈɡoʊld koʊst] SAM.

1. Gold Coast ZGOD. (Ghana):

Gold Coast

Costa d'Oro ž. spol

2. Gold Coast (in Australia):

Gold Coast

serie di stazioni balneari dell'Australia orientale

3. Gold Coast am. angl.:

Gold Coast

zona residenziale

Barbary Coast [am. angl. ˌbɑrbəri ˈkoʊst]

the Barbary Coast

la costa della Barberia

Slave Coast [am. angl. ˈsleɪv ˌkoʊst] ZGOD.

Slave Coast

Costa ž. spol degli Schiavi

Individual translation pairs

rock-bound coast

roccioso

Prevodi za coasted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

cabotare

to coast

randeggiare

to (hug the) coast

coasted v slovarju PONS

Prevodi za coasted v slovarju angleščina»italijanščina

I.coast [koʊst] SAM.

coast

costa ž. spol

fraza:

the coast is clear pog.

la via è libera

II.coast [koʊst] GLAG. nepreh. glag. (car)

coast

procedere in folle

coast-to-coast PRID.

coast-to-coast

da costa a costa

coast guard [ˈkoʊst·gɑ:rd] SAM., Coast Guard [ˈkoʊst·gɑ:rd] SAM.

coast guard

guardacoste m. spol nesprem.

Ivory Coast SAM.

Ivory Coast

Costa ž. spol d'Avorio

Prevodi za coasted v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

costiera

coast

litorale

coast

riviera

coast

costa

coast

marina

coast

Pescara

Pescara city on the east coast of central Italy

coasted Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

the road runs along the coast

la strada corre lungo la costa

south coast

costa ž. spol meridionale

west coast

costa ž. spol occidentale

north coast

costa ž. spol nord

to lie off the coast boat

trovarsi al largo

the coast is clear pog.

la via è libera

east coast

costa ž. spol orientale

Ancona city on the east coast of Italy

Ancona

I dream of (having) a house on the coast

sogno una casa al mare

Pescara city on the east coast of central Italy

Pescara