collective ownership v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za collective ownership v slovarju angleščina»italijanščina

collective ownership [kəˌlektɪvˈəʊnəʃɪp] SAM.

collective ownership

comproprietà ž. spol

Prevodi za collective ownership v slovarju italijanščina»angleščina

comproprietà

collective ownership

Prevodi za collective ownership v slovarju angleščina»italijanščina

ownership [brit. angl. ˈəʊnəʃɪp, am. angl. ˈoʊnərˌʃɪp] SAM.

ownership

proprietà ž. spol

ownership (of land)

possesso m. spol

foreign ownership

proprietà straniera

home ownership

(l')essere proprietario della casa in cui si abita

joint ownership

comproprietà

private, public ownership

proprietà privata, pubblica

property ownership

proprietà immobiliare

share ownership

partecipazione al capitale di una società

to be in or under private ownership

essere (una) proprietà privata

to take into public ownership

nazionalizzare

“under new ownership”

“nuova gestione” or “nuovo proprietario”

under her ownership the club has flourished

il club va molto bene da quando è suo

home ownership is increasing

il numero di persone che possiedono la casa in cui abitano è in aumento

to provide proof of ownership

dimostrare di essere proprietario

I.collective [brit. angl. kəˈlɛktɪv, am. angl. kəˈlɛktɪv] PRID. (all contexts)

collective

collettivo

II.collective [brit. angl. kəˈlɛktɪv, am. angl. kəˈlɛktɪv] SAM.

1. collective TRG.:

collective

impresa ž. spol collettiva

2. collective:

collective SOC., POLIT.

collettivo m. spol

feminist collective, workers' collective

collettivo femminista, di operai

collective ownership v slovarju PONS

Prevodi za collective ownership v slovarju angleščina»italijanščina

ownership [ˈoʊ·nɚ·ʃɪp] SAM.

ownership

proprietà ž. spol

ownership

possesso m. spol

to claim ownership

rivendicare il possesso

to be under private/public ownership

essere di proprietà privata/pubblica

I.collective [kə·ˈlek·tɪv] PRID.

collective

collettivo, -a

II.collective [kə·ˈlek·tɪv] SAM.

collective

collettivo m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Today over 80% of the land is held by indigenous Fijians, under the collective ownership of the traditional Fijian clans.

en.wikipedia.org

Their productivity was low since they provided tiny salaries and no pensions, and they failed to create a sense of collective ownership; small-scale pilfering was common, and food became scarce.

en.wikipedia.org