comeback bid v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za comeback bid v slovarju angleščina»italijanščina

comeback bid SAM. (of singer, actor, politician)

comeback bid

ritorno m. spol

comeback bid

rentrée ž. spol

Prevodi za comeback bid v slovarju angleščina»italijanščina

comeback [brit. angl. ˈkʌmbak, am. angl. ˈkəmˌbæk] SAM.

1. comeback (bid for success):

comeback (of musician, actor, boxer, politician)

ritorno m. spol

comeback (of musician, actor, boxer, politician)

rentrée ž. spol

to make or stage a comeback

fare ritorno or tornare alla ribalta

mini-skirts are making a comeback

le minigonne stanno tornando di moda

mini-skirts are making a comeback before samost. album

che segna il ritorno

mini-skirts are making a comeback campaign

di rentrée

2. comeback (redress):

comeback

ritorno m. spol

to have no comeback

non avere nessun ritorno

3. comeback (retort):

comeback

replica ž. spol

4. comeback (repercussions):

comeback

ripercussioni ž. spol mn.

I.bid¹ <forma in -ing bidding, 1. pret. bade or bid, del. Pf. bidden or bid> [brit. angl. bɪd, am. angl. bɪd] GLAG. preh. glag.

1. bid:

bid TRG., GOSP. money

offrire (for per)

what am I bid for this painting?

qual è l'offerta per questo quadro?

2. bid (in bridge):

bid

dichiarare

II.bid¹ <forma in -ing bidding, 1. pret. bade or bid, del. Pf. bidden or bid> [brit. angl. bɪd, am. angl. bɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. bid:

bid TRG., GOSP. (at auction)

offrire, licitare (for per)

bid (for contract)

fare un'offerta di appalto (for per)

bid (for company)

fare un'offerta (for per)

to bid against sb in an auction

fare una controfferta in un'asta

five other companies are bidding against us for the contract

oltre a noi, altre cinque società partecipano alla gara d'appalto

2. bid (in bridge):

bid

dichiarare

III.bid¹ [brit. angl. bɪd, am. angl. bɪd] SAM.

1. bid (at auction):

bid

offerta ž. spol

bid

licitazione ž. spol (for per; of di)

the opening, closing bid

la prima, l'ultima offerta

to make a bid for sth

fare un'offerta per qc

to raise one's bid by £200

alzare l'offerta di 200 sterline

2. bid:

bid (for contract)

offerta ž. spol di appalto (for per; of di)

bid (for company)

offerta ž. spol (for per; of di)

to make a bid for a building contract

fare un'offerta di appalto or concorrere a una gara di appalto per una costruzione

3. bid (attempt):

bid

tentativo m. spol (to do di fare)

escape, suicide bid

tentativo di fuga, di suicidio

in a bid to do

nel tentativo di fare

to make a bid for power, the presidency

tentare la scalata al potere, alla presidenza

4. bid (in bridge):

bid (first)

dichiarazione ž. spol

bid (subsequent)

licitazione ž. spol

to make a bid

fare una dichiarazione

it's your bid

tocca a te dichiarare

no bid

passo

bid² <forma in -ing bidding, 1. pret. bade or bid, del. Pf. bidden or bid> [brit. angl. bɪd, am. angl. bɪd] GLAG. preh. glag.

1. bid (say):

to bid sb good morning

augurare il buongiorno a qn

to bid sb goodbye, farewell

dire arrivederci, addio a qn

to bid sb welcome

dare il benvenuto a qn

2. bid (command) arh.:

to bid sb to do

ordinare a qn di fare

do as you are bid

fa' come ti è stato detto

3. bid (ask) arh.:

to bid sb to do

invitare qn a fare

comeback bid v slovarju PONS

Prevodi za comeback bid v slovarju angleščina»italijanščina

comeback [ˈkʌm·bæk] SAM.

1. comeback:

comeback

ritorno m. spol

2. comeback (retort):

comeback

replica ž. spol

bid¹ <bid [or bade], bid [or bidden]> [bɪd] GLAG. preh. glag. ur. jez.

1. bid (greet):

to bid sb farewell

dire addio a qu

to bid sb good morning

augurare il buongiorno a qu

to bid sb welcome

dare il benvenuto a qu

2. bid (command):

bid

ingiungere

3. bid (invite):

bid

invitare

I.bid² [bɪd] SAM.

1. bid (offer):

bid

offerta ž. spol

hostile takeover bid TRG.

offerta ostile (di acquisto)

to make a bid for sth

fare un'offerta per qc

2. bid (attempt):

bid

tentativo m. spol

to make a bid to do sth

tentare di fare qc

II.bid² <bid, bid> [bɪd] GLAG. nepreh. glag.

1. bid (at an auction):

bid

pujar

2. bid TRG.:

bid

fare un'offerta

to bid for a contract

partecipare ad una gara di appalto

III.bid² <bid, bid> [bɪd] GLAG. preh. glag.

bid

rilanciare