Prevodi za commissioned v slovarju angleščina»italijanščina

Pokaži vse zadetke

I.commissioned [brit. angl. kəˈmɪʃ(ə)nd] GLAG. del. Pf.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commissioned.
- Predlogi za commissioned

commissioned → commission II

II.commissioned [brit. angl. kəˈmɪʃ(ə)nd] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commissioned.
- Predlogi za commissioned

commissioned

commissioned officer [kəˌmɪʃndˈɒfɪsə(r), -ˈɔːfɪ-] SAM. VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commissioned officer.
- Predlogi za commissioned officer

commissioned officer

ufficiale m. spol

I.commission [brit. angl. kəˈmɪʃ(ə)n, am. angl. kəˈmɪʃən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission.
- Predlogi za commission

1. commission (payment for goods sold):

provvigione ž. spol

to get a 5% commission on each item

prendere or ricevere una provvigione del 5% su ogni articolo (venduto)

to work on a commission basis or on commission

lavorare su provvigione

2. commission (professional fee):

commissione ž. spol

we charge 1% commission on travellers' cheques

prendiamo l'1% di commissione sui travellers' cheque

3. commission (advance order):

commissione ž. spol (for per)

to give a painter a commission

dare una commissione ad un pittore

to work to commission

lavorare su commissione

4. commission (committee):

commissione ž. spol (on per)

commission of inquiry

commissione d'inchiesta

5. commission VOJ.:

brevetto m. spol di ufficiale

to get one's commission

essere nominato ufficiale

to resign one's commission

rassegnare le dimissioni (da ufficiale)

6. commission ur. jez.:

commission (carrying out) (of crime, sin)

commissione ž. spol

commission (carrying out) (of crime, sin)

perpetrazione ž. spol

7. commission (authority to act):

mandato m. spol (to do per fare)

8. commission (mission):

incarico m. spol

nomina ž. spol

I have a commission to begin negotiations

ho l'incarico di iniziare le negoziazioni

II.commission [brit. angl. kəˈmɪʃ(ə)n, am. angl. kəˈmɪʃən] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission.
- Predlogi za commission

1. commission (order):

commission opera, portrait, report

commissionare (from a)

to commission an author to write a novel

commissionare un romanzo a uno scrittore

to commission an artist to paint a portrait

commissionare un ritratto a un pittore

a commissioned portrait

un ritratto su commissione

2. commission (instruct):

to commission sb to do

incaricare qn di fare

3. commission VOJ.:

commission officer

to be commissioned (as) an officer

essere nominato ufficiale

4. commission (prepare for service):

commission ship

commission plane, equipment, weapon system

mettere in servizio, in funzione

the power station is commissioned for next March

la centrale entrerà in servizio il prossimo marzo

non-commissioned officer [brit. angl. ˌnɒnkəˌmɪʃ(ə)nd ˈɒfɪsə] SAM. VOJ.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede non-commissioned officer.
- Predlogi za non-commissioned officer

non-commissioned officer

sottufficiale m. spol

commission merchant [kəˈmɪʃənˌmɜːtʃənt] SAM. TRG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission merchant.
- Predlogi za commission merchant

commission merchant

commissionario m. spol / commissionaria ž. spol

commission broker [kəˈmɪʃnˌbrəʊkə(r)] SAM. am. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission broker.
- Predlogi za commission broker

commission broker

commissionario m. spol di borsa / commissionaria ž. spol di borsa

high commission [brit. angl., am. angl. haɪ kəˈmɪʃən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede high commission.
- Predlogi za high commission

high commission

alta commissione ž. spol

commission sale [kəˈmɪʃənˌseɪl] SAM. TRG.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission sale.
- Predlogi za commission sale

commission sale

vendita ž. spol su commissione

overriding commission [ˌəʊvəraɪdɪŋkəˈmɪʃn] SAM. GOSP.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede overriding commission.
- Predlogi za overriding commission

overriding commission

= commissione corrisposta a un agente per le vendite effettuate dai suoi subordinati

commission agent [kəˈmɪʃnˌeɪdʒənt] SAM. brit. angl.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission agent.
- Predlogi za commission agent

1. commission agent TRG.:

commission agent

agente m. in ž. spol commissionario

commission agent

commissionario m. spol / commissionaria ž. spol

2. commission agent (bookmaker):

commission agent

commissionario m. spol di borsa / commissionaria ž. spol di borsa

Prevodi za commissioned v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

commissioned officer SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commissioned officer.
- Predlogi za commissioned officer

commissioned officer

ufficiale m. spol

I.commission [kə·ˈmɪ·ʃən] GLAG. preh. glag.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission.
- Predlogi za commission

1. commission (order):

2. commission VOJ. (appoint):

to commission sb as sth

commissioned officer

ufficiale m. spol

II.commission [kə·ˈmɪ·ʃən] SAM.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede commission.
- Predlogi za commission

1. commission:

commissione m. spol

to be on commission

lavorare a provvigione

2. commission VOJ. (appointment):

nomina m. spol

to resign one's commission

dimettersi dall'incarico

3. commission NAVT., ZRAČ. PROM.:

out of commission

Individual translation pairs

establish commission, hospital

Prevodi za commissioned v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

to commission sb as sth

commissioned officer

ufficiale m. spol

to be on commission

lavorare a provvigione

to resign one's commission

dimettersi dall'incarico

out of commission

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "commissioned" v drugih jezikih

arabščina

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski