corn plaster v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za corn plaster v slovarju angleščina»italijanščina

corn plaster [ˈkɔːnˌplɑːstə(r), -ˌplæs-] SAM.

corn plaster

cerotto m. spol per calli

corn plaster

callifugo m. spol

Prevodi za corn plaster v slovarju italijanščina»angleščina

callifugo

corn plaster

paracalli

corn plaster

Prevodi za corn plaster v slovarju angleščina»italijanščina

I.plaster [brit. angl. ˈplɑːstə, am. angl. ˈplæstər] SAM.

1. plaster:

plaster INŽ., MED., UM.

gesso m. spol

to have an arm in plaster

avere un braccio ingessato

to put sb's leg in plaster

ingessare la gamba a qn

to put sb's leg in plaster before samost. model, figure, moulding

in gesso

2. plaster brit. angl. (bandage):

plaster

cerotto m. spol

a (piece of) plaster

un cerotto

to put a plaster on a cut

mettere un cerotto su un taglio

II.plaster [brit. angl. ˈplɑːstə, am. angl. ˈplæstər] GLAG. preh. glag.

1. plaster INŽ.:

to plaster the walls of a house

intonacare i muri di una casa

2. plaster (cover):

plaster (with posters, pictures)

tappezzare, ricoprire (with di)

plaster (with oil, paint)

imbrattare

the rain had plastered his clothes to his body

la pioggia gli aveva appiccicato i vestiti addosso

the story was plastered all over the front page fig.

la storia era sbattuta in prima pagina

3. plaster MED.:

plaster

ingessare

4. plaster (defeat):

plaster neobč.

battere

plaster neobč.

sconfiggere

corn¹ [brit. angl. kɔːn, am. angl. kɔrn] SAM.

1. corn (wheat):

corn

grano m. spol

corn

frumento m. spol

corn

cereali m. spol mn.

2. corn am. angl. (maize):

corn

granturco m. spol

corn

mais m. spol

3. corn (seed):

corn

chicco m. spol (di cereale)

corn

grano m. spol (di cereale)

4. corn (in book, film etc.):

corn pog., slabš.

sentimentalismo m. spol

corn pog., slabš.

sdolcinatezza ž. spol

corn² [brit. angl. kɔːn, am. angl. kɔrn] SAM. (callus)

corn

callo m. spol

corn

durone m. spol

to tread on sb's corns

pestare i calli a qn

corn³ [brit. angl. kɔːn, am. angl. kɔrn] GLAG. preh. glag.

corn meat:

corn

conservare sotto sale

corn plaster v slovarju PONS

Prevodi za corn plaster v slovarju italijanščina»angleščina

callifugo

corn plaster

Prevodi za corn plaster v slovarju angleščina»italijanščina

I.plaster [ˈplæs·tɚ] SAM. a. MED.

plaster

gesso m. spol

plaster for walls

intonaco m. spol

II.plaster [ˈplæs·tɚ] GLAG. preh. glag.

1. plaster wall, ceiling:

plaster

intonacare

2. plaster fig. pog. (put all over):

plaster

ricoprire

corn¹ [kɔ:rn] SAM.

1. corn (crop):

corn

granturco m. spol

corn on the cob

pannocchia ž. spol di granturco

2. corn pog. (something trite):

corn

roba ž. spol sdolcinata

corn² [kɔ:rn] SAM.

corn MED.:

corn

callo m. spol

fraza:

to tread on sb's corns

pestare i calli a qu