credibility gap v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za credibility gap v slovarju angleščina»italijanščina

credibility gap [am. angl. ˌkrɛdəˈbɪlədi ɡæp] SAM.

credibility gap

= divario fra le apparenze e l'effettiva realtà dei fatti

Prevodi za credibility gap v slovarju angleščina»italijanščina

credibility [brit. angl. krɛdɪˈbɪlɪti, am. angl. ˌkrɛdəˈbɪlədi] SAM.

credibility

credibilità ž. spol (as come)

to retain, lose one's credibility

mantenere, perdere la propria credibilità

gap [brit. angl. ɡap, am. angl. ɡæp] SAM.

1. gap (empty space):

gap (between planks, curtains)

interstizio m. spol (in tra)

gap (in fence, wall)

buco m. spol

gap (in fence, wall)

varco m. spol (in in)

gap (between buildings, cars, furniture)

spazio m. spol (in tra)

gap (in text, diagram)

spazio m. spol (vuoto) (in in)

gap (in hills)

passaggio m. spol (in tra)

gap (in cloud)

squarcio m. spol (in tra)

to have gaps between one's teeth

avere i denti distanziati

his death left a gap in my life

la sua morte ha lasciato un vuoto nella mia vita

to fill a gap

colmare un vuoto also fig.

2. gap (break in continuity):

gap (in timetable)

buco m. spol

gap (in conversation)

silenzio m. spol

gap (in conversation)

vuoto m. spol

gap (in accounts, records, report)

lacuna ž. spol

gap (in accounts, records, report)

buco m. spol

gap (of time)

intervallo m. spol

gap (in event, performance)

interruzione ž. spol

after a gap of six years

dopo un intervallo di sei anni

3. gap (discrepancy):

gap (in age)

differenza ž. spol

gap (between opinions)

divergenza ž. spol

gap (between scores)

differenza ž. spol

gap (between scores)

scarto m. spol (in tra)

gap (of status)

divario m. spol

a 15-year age gap

una differenza d'età di 15 anni

the gap between the rich and the poor

il divario tra i ricchi e i poveri

the gap between myth and reality

la differenza tra mito e realtà

to close the gap on sth

avvicinarsi a qc

4. gap (deficiency):

gap (in knowledge, education)

lacuna ž. spol (in in)

there's a gap in my memory

c'è un buco nella mia memoria

technology gap

gap tecnologico

training gap

lacuna nella formazione

5. gap TRG.:

gap

nicchia ž. spol di mercato

to look for a gap in the market

cercare una nicchia di mercato

to fill a gap in the market

occupare una nicchia di mercato

6. gap GOSP.:

gap

deficit m. spol

gap

disavanzo m. spol

trade gap

deficit commerciale

credibility gap v slovarju PONS

Prevodi za credibility gap v slovarju angleščina»italijanščina

credibility [ˌkre·də·ˈbɪ·lə·ti] SAM.

credibility

credibilità ž. spol

gap [gæp] SAM.

1. gap:

gap (opening)

apertura ž. spol

gap (empty space)

spazio m. spol (vuoto)

to fill a gap

colmare un vuoto

2. gap (break in time):

gap

intervallo m. spol

3. gap (difference):

gap

divario m. spol

age gap

differenza ž. spol d'età

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

In the long term, it means closing a credibility gap and investing in the future of democracy.

jamaica-gleaner.com

Your observations will provide a valuable means for determining if there's a credibility gap.

www.benefitscanada.com

A credibility gap with the electricity industry.

reneweconomy.com.au

There are fewer credibility gaps and there are plenty of reversals to satisfy fans.

en.wikipedia.org

A whole series of presidents developed credibility gaps, because people didn't trust what they were saying anymore.

www.politifact.com

The credibility gap between the soft-focus idealisation of marriage and its grittier realities suggests something of the scale of bad faith implicit in public discussions of marriage.

theconversation.com

But, when he opens his mouth and when he interacts with the other characters, he exposes a credibility gap.

www.telegraph.co.uk

There remains a credibility gap and a concern about conflicts of interest, but these will diminish.

www.universityworldnews.com

For instance, 70% have worked outside the family firm to gain useful experience and bridge the credibility gap before joining the family business.

www.scoop.co.nz

When you do something like this, you're bound to have a credibility gap, with politicians and with the people.

www.cbc.ca