dapple-gray v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za dapple-gray v slovarju italijanščina»angleščina

pomellato

dapple-gray am. angl.

Prevodi za dapple-gray v slovarju angleščina»italijanščina

gray

gray → grey III, IV

glej tudi IV

IV SAM.

IV → intravenous drip

IV

flebo

I.dapple [brit. angl. ˈdap(ə)l, am. angl. ˈdæpəl] PRID.

dapple (grey)

pomellato

dapple horse (bay)

pezzato

dapple cow

pezzato

dapple sky

punteggiato di nubi

dapple shade, surface

screziato di luce

II.dapple [brit. angl. ˈdap(ə)l, am. angl. ˈdæpəl] SAM.

1. dapple (spot, patch):

dapple

chiazza ž. spol

dapple

screziatura ž. spol

dapple

macchia ž. spol

2. dapple (horse):

dapple

cavallo pezzato m. spol

dapple

cavallo pomellato m. spol

III.dapple [brit. angl. ˈdap(ə)l, am. angl. ˈdæpəl] GLAG. preh. glag.

dapple

chiazzare, screziare, macchiettare

IV.dapple [brit. angl. ˈdap(ə)l, am. angl. ˈdæpəl] GLAG. nepreh. glag.

dapple

chiazzarsi

dapple

screziarsi

dapple-gray v slovarju PONS

Prevodi za dapple-gray v slovarju angleščina»italijanščina

I.gray [greɪ] PRID.

1. gray a. fig.:

gray

grigio

dressed in gray

vestito di grigio

to go gray

ingrigire

he has started to go gray

ha incominciato a ingrigire

2. gray (pale):

gray

smorto, -a

II.gray [greɪ] SAM.

gray

grigio m. spol

III.gray [greɪ] GLAG. nepreh. glag.

gray

invecchiare

dapple [ˈdæ·pl] GLAG. preh. glag.

dapple

screziare

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Many new horse owners, not understanding the workings of the gray gene, are disappointed to discover that their dapple gray horse turns completely white a few years later.

en.wikipedia.org

He was a gray horse who was very dark as a young animal, then lightened into a dapple gray for many years before his hair coat became completely white.

en.wikipedia.org