daylights v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za daylights v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to thrash the living daylights out of sb

suonarle a qn or darle di santa ragione a qn

to beat or knock the living daylights out of sb pog.

massacrare qn di botte

I'll beat or knock the living daylights out of you! pog.

ti ammazzo di botte!

Prevodi za daylights v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

accoppare qn di botte

to beat or knock the living daylights out of sb

dare un sacco di legnate a qn

to give sb a beating or bashing or thrashing, to thrash the living daylights out of sb

massacrare qn di botte

to knock or beat the living daylights out of sb pog.

dare botte da -i a qn

to give sb a good thrashing, to thrash the living daylights out of sb, to bash sb

picchiare qn di santa ragione

to thrash the living daylights out of sb

ti ammazzo di botte!

I'll beat or knock the living daylights out of you!

gonfiare qn di botte

to knock the living daylights out of sb

rompere le -a a qn

to thrash the living daylights out of sb

daylights v slovarju PONS

Prevodi za daylights v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to scare the living daylights out of sb pog.

spaventare a morte qn

daylights Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to scare the living daylights out of sb pog.

spaventare a morte qn