Prevodi za down-to-earth v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

down to earth [brit. angl., am. angl. ˌdaʊn tə ˈərθ] PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede down to earth.
- Predlogi za down to earth

down to earth person, approach:

down to earth

down to earth

she's very down to earth (practical)

ha i piedi per terra

she's very down to earth (unpretentious)

è un tipo semplice or alla buona

Individual translation pairs

to come down to earth fig.

tornare con i piedi per terra or alla realtà

to bring sb back down to earth

riportare qn con i piedi per terra or alla realtà

to come down to earth with a bump

tornare di colpo con i piedi per terra

Prevodi za down-to-earth v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

realistico <mn. realistici, realistiche> [reaˈlistiko, tʃi, ke] PRID.

- Predlogi za realistico

1. realistico (fondato sulla realtà):

realistico visione, rappresentazione

realistico approccio

realistico approccio

down-to-earth

2. realistico:

realistico FILOZ., UM., LIT.

prosaico <mn. prosaici, prosaiche> [proˈzaiko, tʃi, ke] PRID.

- Predlogi za prosaico

I.concreto [konˈkrɛto] PRID.

- Predlogi za concreto

1. concreto (materiale, reale):

un'azione, una misura -a

a positive action, measure

concretism, concrete art

2. concreto (pragmatico):

concreto persona, approccio

down-to-earth

concreto persona, approccio

3. concreto LINGV.:

nome concreto

II.concreto [konˈkrɛto] SAM. m. spol

- Predlogi za concreto

1. concreto:

il concreto e l'astratto

the concrete and the abstract

veniamo al concreto!

let's get to the point! let's get down to brass tacks!

Individual translation pairs

ricondurre qn alla realtà

to bring sb down to earth or back to reality

scendi or torna sulla terra! fig.

come down to earth!

(ri)tornare con i piedi per terra

to come down to earth

riportare qn alla realtà

to bring sb back down to earth

tornare di colpo con i piedi per terra

to come down to earth with a bump

Prevodi za down-to-earth v slovarju angleščina»italijanščina (Skoči na italijanščina»angleščina)

Pokaži vse zadetke

down-to-earth PRID.

- Kliknite tukaj za prikaz sinonimov besede down-to-earth.
- Predlogi za down-to-earth

down-to-earth explanation

down-to-earth person

Individual translation pairs

to bring sb back (down) to earth

riportare qn coi piedi per terra

to come back (down) to earth

tornare coi piedi per terra

Prevodi za down-to-earth v slovarju italijanščina»angleščina (Skoči na angleščina»italijanščina)

Pokaži vse zadetke

ruspante [rus·ˈpan·te] PRID.

- Predlogi za ruspante

1. ruspante (pollo):

2. ruspante fig. (carattere):

down-to-earth

Individual translation pairs

cadere [o cascare] dalle -e pog.

to come down to earth with a bang

to bring sb back (down) to earth

riportare qn coi piedi per terra

to come back (down) to earth

tornare coi piedi per terra

to come down to earth with a bang

cadere [o cascare] dalle -e pog.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

angleščina

Her easygoing, down-to-earth, loving nature makes her popular among all age groups. en.wikipedia.org

Stern is known for the strength of its community, which can be described as down-to-earth, collaborative and supportive. en.wikipedia.org

She is very down-to-earth and active in the community, but is unable to count. en.wikipedia.org

The down-to-earth naughty humoured breath of fresh air walk's in. en.wikipedia.org

As much as he is career-minded, he is also down-to-earth. en.wikipedia.org

The latter is an honest and down-to-earth draftsman. en.wikipedia.org

She decided that chemistry occurred most often between people who are down-to-earth and sincere. en.wikipedia.org

The band's sound is distinguished by acrobatic, intricate compositional and instrumental interplay coupled with a down-to-earth, wry approach to performance. en.wikipedia.org

Buck is so honest it floatseven while its so down-to-earth that the reader feels like an ant peering up from the concrete. en.wikipedia.org

A reason which also explains her sweet and down-to-earth nature, as opposed to most vampires, who are usually heartless and cunning. en.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

angleščina

Poglej "down-to-earth" v drugih jezikih

Stran Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski