drumming v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za drumming v slovarju angleščina»italijanščina

drumming [brit. angl. ˈdrʌmɪŋ, am. angl. ˈdrəmɪŋ] SAM.

1. drumming:

drumming (activity)

(il) suonare la batteria

drumming (in orchestra)

(il) suonare le percussioni

2. drumming (noise made on drum):

drumming

rullo m. spol di tamburo

the drumming faded away

il rullo del tamburo si smorzò

3. drumming (of fingers, feet, rain):

drumming

(il) tamburellare

I.drum [brit. angl. drʌm, am. angl. drəm] SAM.

1. drum:

drum GLAS., VOJ.

tamburo m. spol

2. drum:

drum (container)

bidone m. spol

drum (larger)

fusto m. spol

a 10 litre drum

un bidone da 10 litri

3. drum:

drum TEH., DIRKAL.

tamburo m. spol

4. drum (spool for rope, cable):

drum

tamburo m. spol

5. drum (in a washing machine):

drum

cestello m. spol

II.drums SAM.

drums npl:

drums

batteria ž. spol

John Bonham on drums

John Bonham alla batteria

III.drum <forma in -ing drumming, 1. pret., del. Pf. drummed> [brit. angl. drʌm, am. angl. drəm] GLAG. preh. glag.

to drum one's fingers, feet

tamburellare con le dita, i piedi (on su)

to drum sth into sb fig.

fare entrare qc in testa a qn, inculcare qc a qn

IV.drum <forma in -ing drumming, 1. pret., del. Pf. drummed> [brit. angl. drʌm, am. angl. drəm] GLAG. nepreh. glag.

1. drum (beat drum):

drum

suonare il tamburo

2. drum (make drumming sound):

drum rain:

tamburellare

to drum on the table with one's fingers

tamburellare sul tavolo con le dita

V.drum [brit. angl. drʌm, am. angl. drəm]

to beat the drum for sth fig.

battere la grancassa a qc

drum home GLAG. [drʌm -] (drum [sth] home)

drum home lesson, point

riuscire a fare entrare in testa

drum home message

riuscire a fare passare

oil drum [am. angl. ˈɔɪl ˌdrəm] SAM.

oil drum

barile m. spol per petrolio

side drum [brit. angl., am. angl. ˈsaɪd ˌdrəm] SAM. GLAS.

side drum

rullante m. spol

drum machine [brit. angl., am. angl. drəm məˈʃin] SAM.

drum machine

batteria ž. spol elettronica

drum brake [brit. angl., am. angl. ˈdrəm ˌbreɪk] SAM.

drum brake

freno m. spol a tamburo

I.drum up GLAG. [drʌm -] (drum up [sth])

drum up business, custom, trade:

drum up

incrementare

II.drum up GLAG. [drʌm -] (drum up [sb])

drum up clients, customers:

drum up

procurarsi

to drum up sb's support for candidate, plan

cercare il consenso di qn per

Prevodi za drumming v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

tambureggiante

drumming

tambureggiamento

drumming

drumming v slovarju PONS

Prevodi za drumming v slovarju angleščina»italijanščina

I.drum [drʌm] SAM.

1. drum GLAS., TEH.:

drum

tamburo m. spol

2. drum pl (in a band):

drum

batteria ž. spol

3. drum (for oil):

drum

bidone m. spol

4. drum ANAT.:

drum

timpano m. spol

II.drum <-mm-> [drʌm] GLAG. nepreh. glag.

drum (play percussion)

suonare il tamburo

drum (with fingers)

tamburellare con le dita

to drum on sth

tamburellare con le dita su qc

III.drum <-mm-> [drʌm] GLAG. preh. glag. pog.

to drum sth into sb

ficcare in testa qc a qn

drum brake SAM.

drum brake

freno m. spol a tamburo

snare drum SAM.

snare drum

tamburo m. spol

drum major SAM.

drum major

tamburo m. spol maggiore

bass drum SAM.

bass drum

grancassa ž. spol

Prevodi za drumming v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

tamburo

drum

tamburo del freno

brake drum

grancassa

bass drum

tamburellare

to drum

tamburellare con le dita

to drum one's fingers

fusto

drum

cestello (di lavatrice)

drum

drumming Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

to drum on sth

tamburellare con le dita su qc

to drum sth into sb

ficcare in testa qc a qn