funnelled v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za funnelled v slovarju angleščina»italijanščina

I.funnelled, funneled [ˈfʌnld] GLAG. del. Pf.

funnelled → funnel II, III

II.funnelled, funneled [ˈfʌnld] PRID.

1. funnelled (provided with a funnel):

funnelled ship

con ciminiera

2. funnelled (funnel-shaped):

funnelled

imbutiforme

I.funnel [brit. angl. ˈfʌn(ə)l, am. angl. ˈfənl] SAM.

1. funnel (for liquids etc.):

funnel

imbuto m. spol

2. funnel (on ship, engine):

funnel

fumaiolo m. spol

II.funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled am. angl.> [brit. angl. ˈfʌn(ə)l, am. angl. ˈfənl] GLAG. preh. glag.

1. funnel:

to funnel sth into, through

fare passare qc in, attraverso

to funnel sth out

fare uscire qc

2. funnel (channel) fig.:

funnel funds, aid

incanalare (to verso)

to funnel funds into sth, into doing

convogliare fondi in qc, nel fare

III.funnel <forma in -ing ecc. funnelling, funnelled, funneling, funneled am. angl.> [brit. angl. ˈfʌn(ə)l, am. angl. ˈfənl] GLAG. nepreh. glag.

to funnel into, through crowd, wind:

infilarsi in, attraverso

to funnel into, through liquid:

incanalarsi, infilarsi in, attraverso

funnel-shaped [ˈfʌnlʃeɪpt] PRID.

funnel-shaped

imbutiforme

filter funnel [ˈfɪltəˌfʌnl] SAM.

filter funnel

filtro m. spol di Büchner

Prevodi za funnelled v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

fumaiolo (di nave, locomotiva)

funnel

imbutiforme

funnel-shaped

imbuto

funnel

a imbuto

funnel-shaped

ciminiera (di nave)

funnel

convogliare fondi in qc, nel fare qc

to funnel funds into sth, into doing sth

incanalare aiuti, fondi

to funnel

funnelled v slovarju PONS

Prevodi za funnelled v slovarju angleščina»italijanščina

I.funnel [ˈfʌ·nəl] SAM.

1. funnel (tool):

funnel

imbuto m. spol

2. funnel NAVT.:

funnel

fumaiolo m. spol

II.funnel <-l-> [ˈfʌ·nəl] GLAG. preh. glag.

funnel (with funnell)

versare con l'imbuto

funnel (with tube, pipe)

canalizzare

Prevodi za funnelled v slovarju italijanščina»angleščina

Individual translation pairs

imbuto

funnel

a imbuto

funnel-shaped

fumaiolo

funnel